聯合國安理會主席聲明1996年第31號

聯合國安理會主席聲明1996年第31號
S/PRST/1996/31

本作品收錄於《聯合國安理會1996年主席聲明》

1996年7月24日安全理事會第3682次會議

1996年7月24日，安全理事會舉行第3682次會議，審議題為「布隆迪局勢」的項目，安全理事會主席代表安理會發表聲明如下：

「安全理事會嚴重關切最近關於布隆迪政治發展的消息。安理會強烈譴責任何企圖以武力或政變方式推翻現任合法政府的做法。

「安全理事會注意到1996年7月22日秘書長給安理會主席的信(S/1996/591)。安理會譴責在基特加省布根達納鄉發生的300多名婦女、兒童和老年男子被屠殺的事件。安理會呼籲布隆迪衝突各方立即停止任何暴力行為，並與試圖結束暴力事件惡性循環的所有人充分合作。安理會敦促各方保持克制，並請布隆迪當局適當調查這次屠殺事件。

「安全理事會再次敦促布隆迪當局和有關各方擱置分歧，放棄使用武力並表現出迅速解決衝突的堅定政治意願。

「安全理事會痛惜最近強迫遣返基貝茲和魯烏姆布難民營的盧旺達難民的事件，要求布隆迪政府履行1951年7月28日《關於難民地位的公約》規定的義務，停止進一步驅回難民。安理會對關於盧旺達在強迫遣返過程中提供合作的報道也很關切。

「安全理事會支持聯合國難民事務高級專員辦事處(難民專員辦事處)的​​努力，敦促各方與難民專員辦事處合作，確保難民的權利得到尊重。安理會籲請國際社會有利地響應難民專員辦事處最近關於為其在該區域的活動提供經費的呼籲。

「安全理事會強調全力支持前總統尼雷爾的各項努力，包括1996年6月25日阿魯沙區域首腦會議的各項協定(S/1996/557)，並歡迎非洲統一組織(非統組織)全力支持這些協定。安理會還支持阿魯沙區域首腦會議接受布隆迪政府的安全援助請求，以便補充和鞏固姆萬扎和平會談，並創造有利的安全條件，使各方能自由參加姆萬扎進程。安理會鼓勵各方以建設性的方式與前總統尼雷爾合作。安理會敦促布隆迪政府准許在阿魯沙首腦會議成立的國際技術委員會進入該國，以便擬訂區域和平計劃的後勤安排。

「安全理事會強調，重要的是聯合國與非洲統一組織、歐洲聯盟、美國和其他有關國家和組織繼續合作，與前總統尼雷爾進行協調，以實現布隆迪各方開展全面政治對話的目標。在這方面，安理會對非統組織及其觀察團的努力表示支持，並歡迎延長該觀察團的任務期限。

「安全理事會重申重視第1049(1996)號決議第13段要求的應急計劃，並注意到已經進行協商。鑑於最近的事態發展，安理會請秘書長和有關會員國繼續推動制訂應急計劃，以便一旦布隆迪境內暴力蔓延或人道主義局勢嚴重惡化時迅速作出人道主義反應。

「安全理事會提醒布隆迪各方，它們有責任恢復布隆迪的和平與穩定，並強調決心密切注視布隆迪發生的事件，並回顧第1049(1996)號決議中已表示，如果當事各方未能表現出和平解決危機的必要政治意志，安理會準備考慮採取進一步措施。安理會將繼續處理此案。」