聯合國安理會主席聲明1997年第10號

聯合國安理會主席聲明1997年第10號
S/PRST/1997/10
聯合國安全理事會
1997年3月7日

本作品收錄於《聯合國安理會1997年主席聲明》

安全理事會主席在1997年3月7日安全理事會第3746次會議上，就安理會審議的題為「克羅地亞局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

「安全理事會審議了1997年2月24日秘書長關於聯合國東斯拉沃尼亞、巴拉尼亞和西錫爾米烏姆過渡時期行政當局（東斯過渡當局）的報告（S/1997/148）以及該區域的最新局勢發展。安理會回顧1997年1月31日的主席聲明（S/PRST/1997/4），重申要求各方與東斯過渡當局和過渡時期行政長官充分合作。

「安全理事會同意秘書長報告中所載的意見，認為在各方充分合作下，1997年4月13日是在該區域舉行自由、公正選舉的一個現實可行的日期。

「安全理事會強調，在克羅地亞政府1997年1月13日的信（S/1997/27，附件）中所載各項權利和保證得到執行的基礎上，塞族社區成員領取公民證件、充分參與這些選舉並以平等公民的身份參與克羅地亞的政治生活是最符合切身利益的。安理會對塞族社區中的一部分人採取破壞活動，在該區域製造政治動盪和不穩定氣氛，表示惋惜。安理會敦促該區域的所有居民追隨明智的領導，留在這一區域，今後成為克羅地亞共和國的公民。

「安全理事會強調，舉行選舉還將取決於克羅地亞政府是否準備滿足所有先決條件，包括頒發證件、提供數據和及時完成認證所需的技術安排。安理會認識到克羅地亞政府在這方面正在取得令人鼓舞的進展。不過，安理會對這些程序的落實情況參差不齊表示關切。安理會敦促克羅地亞政府加倍努力，確保為舉行選舉完成必要的技術準備工作。

「安全理事會強烈敦促克羅地亞政府，為了消除塞族社區的疑慮，按照秘書長1997年1月21日的信（S/1997/62）中所列，正式公開確認它對東斯過渡當局所作的口頭保證，並重申秘書長的報告第28和第29段所述的各項義務。安理會還要求克羅地亞政府對其管轄的所有人公平一致地適用大赦法。安理會強調，和平融合的長期成功在很大程度上取決於克羅地亞政府致力於和解和確保目前住在這一區域的塞族人享有作為克羅地亞公民的平等權利。

「安全理事會同意秘書長的報告對下述情況所表示的嚴重關切：在該區域流離失所者的前途方面和依照《關於東斯拉沃尼亞、巴拉尼亞和西錫爾米烏姆區域的基本協定》（S/1995/951）和克羅地亞法律確立關於住房、獲得重建補助及貸款和財產賠償的公平待遇方面都沒有取得進展。安理會重申所有難民和流離失所者均有權回返克羅地亞共和國境內的原居地，並在安全的情況下生活。安理會歡迎東斯過渡當局和聯合國難民事務高級專員（難民專員）擬訂的關於流離失所者回返的提議，敦促克羅地亞政府毫不拖延地就該提議進行討論，同東斯過渡當局和難民專員在執行方面密切合作，並作出清楚明確的公開聲明和採取具體行動，確認所有流離失所者不分族裔均享有平等權利。

「安全理事會歡迎南斯拉夫聯邦共和國和克羅地亞共和國致力在雙邊關係上取得進展，特別是邊境的永久非軍事化和取消簽證制度，這大有助於當地建立信任和該區域的穩定。

「安全理事會回顧其1996年11月15日第1079（1996）號決議，並表示它打算審議秘書長在成功舉行選舉後儘速提出的為履行《基本協定》而由聯合國進一步駐留的建議。

「安全理事會請秘書長將該局勢定期通報安理會。安理會將繼續積極處理此案。」