聯合國安理會主席聲明1999年第30號

聯合國安理會主席聲明1999年第30號
S/PRST/1999/30

本作品收錄於《聯合國安理會1999年主席聲明》

1999年11月12日安全理事會第4065次會議

安全理事會主席在1999年11月12日安全理事會第4065次會議上,就安全理事會審議的題為「格魯吉亞局勢」的項目,代表安理會發表聲明如下:

　　「安全理事會審議了秘書長1999年10月22日關於格魯吉亞阿布哈茲局勢的報告(S/1999/1087)。

　　「安全理事會熱烈歡迎任命博登先生為秘書長駐地特別代表,並希望雙方會認為這是一個良好機會,重新推動尋求政治解決。

　　「安全理事會歡迎格魯吉亞和阿布哈茲雙方加快了所有級別上的雙邊接觸，並呼籲它們繼續擴大接觸。

　　「安全理事會嚴重關切地注意到,儘管有些問題取得了積極進展,但解決辦法的關鍵問題,特別是格魯吉亞阿布哈茲地位的核心問題,仍然沒有進展。因此,安理會強烈支持特別代表打算與俄羅斯聯邦作為調解者、秘書長之友小組和歐洲安全與合作組織密切合作,儘快向雙方提出第比利斯和蘇呼米分配憲法權限的進一步提議,作為充分尊重格魯吉亞在國際公認疆界內的主權和領土完整的全面解決辦法的一部分。

　　「安全理事會重申要求衝突雙方擴大和加深對聯合國領導的和平進程的承諾,特別是恢復協調理事會及其各工作組的定期會議,並且贊同秘書長的意見,認為雙方必須不顧國內政治的限制,繼續定期開會。安理會呼籲雙方同意,並在最近的將來開始採取具體步驟,讓難民和國內流離失所者在安全、保障和體面的條件下全部返回格魯吉亞阿布哈茲。安理會提醒雙方注意,這將使聯合國難民事務高級專員辦事處能夠提供大批物資援助。安理會重申其觀點,認為阿布哈茲領導人違反格魯吉亞主權和領土完整原則的任何行動都是不可接受的。

　　「安全理事會滿意地注意到安全局勢稍有改善,特別是部隊隔離線沿線的緊張減輕,同時注意到聯合國人員的安全仍然岌岌可危。安理會再次譴責1999年10月13日將七名聯合國人員劫為人質的行為,歡迎人質獲釋,並強調應將干出這種不可接受的行為的人繩之以法。安理會歡迎聯格觀察團不斷審查其安全安排,以確保其工作人員享有可能範圍內最高程度的安全。

　　「安全理事會讚揚博塔先生在秘書長特別代表任內的寶貴工作。安理會歡迎聯合國格魯吉亞觀察團(聯格觀察團)和獨立國家聯合體集體維持和平部隊(獨聯體維和部隊)繼續對穩定衝突區局勢作出重要貢獻,注意到聯格觀察團和獨聯體維和部隊在各級都保持良好的工作關係,並強調它們在執行各自任務時必須繼續並加強密切合作和協調。」