聯合國安理會主席聲明2001年第4號

聯合國安理會主席聲明2001年第4號
S/PRST/2001/4

本作品收錄於《聯合國安理會2001年主席聲明》

2001年2月9日安全理事會第4275次會議

安全理事會主席在2001年2月9日安全理事會第4275次會議上就安理會審議的題為「厄立特里亞與埃塞俄比亞間局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「安全理事會回顧其關於厄立特里亞和埃塞俄比亞局勢的以往所有決議和主席聲明，讚賞地注意到秘書長2001年1月12日的進度報告（S/2001/45）和後來關於此事的最新資料。

　　「安全理事會重申所有會員國對厄立特里亞和埃塞俄比亞的主權、獨立和領土完整的承諾，並重申安理會繼續致力於衝突的最後和平解決。

　　「安全理事會重申大力支持雙方於2000年6月18日在阿爾及爾簽署的《停止敵對行動協定》（S/2000/601），熱烈歡迎和支持隨後於2000年12月12日在阿爾及爾簽署的《厄立特里亞國政府和埃塞俄比亞聯邦民主共和國政府的和平協定》（《阿爾及爾協定》）（S/2000/1183）。安理會讚揚非洲統一組織、阿爾及利亞總統及其特使以及美利堅合眾國和歐洲聯盟為達成《阿爾及爾協定》而作出的努力。

　　「安全理事會鼓勵雙方繼續作出努力，以便充分和迅速地執行《阿爾及爾協定》。在這方面，安理會還歡迎雙方於2001年2月6日達成協議爭取在2001年2月12日建立臨時安全區。

　　「安全理事會表示大力支持秘書長通過親自斡旋等辦法繼續協助執行《阿爾及爾協定》，大力支持秘書長特別代表的努力和聯合國各有關實體的貢獻。

　　「安全理事會滿意地注意到《阿爾及爾協定》定有劃定和標定共同邊界的機制和解決索償要求和賠償的機制，雙方正在按照商定的時間表同秘書長合作處理這些問題。安理會提請會員國緊急注意，迄今為止通過1998年6月26日第1177（1998）號決議所設聯合國信託基金為邊界劃定和標定工作提供的資金仍然明顯地不足以支付邊界委員會進行《阿爾及爾協定》交付的工作所需的費用。安理會感謝已經捐款的會員國，同時籲請各會員國考慮向和平進程提供進一步支助，包括提供捐款給自願信託基金，以便幫助雙方按照2000年7月31日第1312（2000）號決議和《阿爾及爾協定》迅速劃定和標定共同邊界。

　　「安全理事會讚賞地注意到，聯合國埃塞俄比亞和厄立特里亞特派團（埃厄特派團）的迅速部署使雙方能夠如期重新部署和重新安排其部隊。安理會對部隊派遣國和向埃厄特派團提供額外資產的會員國表示感謝。

　　「安全理事會促請雙方在埃厄特派團執行任務時充分和迅速地同特派團合作，包括依照《阿爾及爾協定》完成雙方部隊的重新部署，在亞的斯亞貝巴和阿斯馬拉之間建立直接空中走廊，以確保埃厄特派團航班的行動自由，並訂立必要的《部隊地位協定》，包括確定特派團的適當宿營地。

　　「安全理事會還促請雙方同聯合國排雷行動處協調，促進排雷行動，包括通過同聯合國交換和向聯合國提供現有地圖和任何其他有關資料。安理會關切地注意到地雷和未爆彈藥仍然極其突出地威脅着埃厄特派團部隊和未來臨時安全區內和周圍人民的安全。安理會籲請國際社會慷慨支持非政府組織，提供排雷所需的資源、技術和專門知識，以便它們在埃厄特派團和聯合國國家工作隊的協調下，能夠協助兩國政府的排雷工作。

　　「安全理事會鼓勵雙方繼續保持克制，執行信任建立措施，繼續在紅十字國際委員會（紅十字委員會）的主持下釋放和自願、有序遣返被扣留的平民，在紅十字委員會主持下釋放其餘戰俘並方便他們返回，履行《阿爾及爾協定》規定的義務，給予彼此的國民和原屬彼此國籍者人道待遇。

　　「安全理事會籲請雙方確保人道援助能夠繼續安全無阻地送交需要援助的人，保證所有埃厄特派團、紅十字委員會和其他人道救援人員的安全，嚴格遵守國際人道主義法的有關規定。

　　「安全理事會認識到這場戰爭給厄立特里亞和埃塞俄比亞兩國平民造成了嚴重危害，包括在國內流離失所和難民外流。安理會促請兩國政府繼續把力量轉移到各自經濟的重建和發展，致力和解以使兩國關係正常化，並同非洲之角的其他鄰國進行建設性合作，以期實現該分區域的穩定。安理會還促請國際社會，包括聯合國機構和國際金融機構作出貢獻，支持兩國的重建。

　　「安全理事會將繼續處理此案。」