聯合國安理會主席聲明2002年第35號

聯合國安理會主席聲明2002年第35號
S/PRST/2002/35

本作品收錄於《聯合國安理會2002年主席聲明》

2002年12月12日安全理事會第4663次會議

安全理事會主席在2002年12月12日安全理事會第4663次會議上，就安理會審議的題為「索馬里局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「1. 安全理事會回顧其關於索馬里局勢的以往各項決定，特別是2002年3月28日的主席聲明（S/PRST/2002/8）、1992年1月23日第733（1992）號和2002年7月22日第1425（2002）號決議，注意到秘書長2002年10月25日的報告（S/2002/1201），按照《聯合國憲章》的宗旨和原則，重申致力於全面、持久地解決索馬里局勢，重申尊重索馬里的主權、領土完整、政治獨立和國家統一。

　　「2. 安全理事會堅決支持政府間發展管理局（發展局）對索馬里民族和解採取的統一做法，重申大力支持發展局發起的索馬里民族和解進程以及正在肯尼亞埃爾多雷特舉行的索馬里民族和解會議。安理會促請索馬里所有各方按照發展局確立的框架參與這一進程，並希望在整個進程中通過的各項決定，包括各方代表2002年10月27日在埃爾多雷特簽署的《關於在索馬里停止敵對行動以及民族和解進程結構和原則的宣言》（下稱「埃爾多雷特宣言」），得到迅速遵守和執行。

　　「3. 安全理事會歡迎《埃爾多雷特宣言》，認為是朝向結束暴力和索馬里人民的苦難並給他們帶來極應享有的和平這個壓倒一切的目標邁出的重要一步。安理會要求所有各方停止一切暴力行為，尊重停止敵對行動。

　　「4. 安全理事會還歡迎2002年12月2日當事各方在摩加迪沙發表的《聯合宣言》（下稱『摩加迪沙宣言』），包括它們聲明承諾停止一切敵對行動，共同制止一切殺害和綁架無辜人民和劫持該市公共交通工具的行為，並通過對話和善意解決一切分歧。安理會注意到，當事各方於2002年12月4日達成進一步協議，通過和平手段進行合作，以便除其他外重新開放摩加迪沙的國際機場和海港，並恢復該市的公共服務。

　　「5. 安全理事會滿意地注意到索馬里民族和解進程第二階段已於2002年12月2日在埃爾多雷特展開，歡迎這個向前邁出的重大步驟。安理會將繼續積極關注這一進程，並大力鼓勵所有各方根據發展局技術委員會確立的框架，繼續本着寬容和互讓的精神，建設性地參與這一進程的每個階段。

　　「6. 安全理事會讚揚肯尼亞政府作為東道主作出了特別承諾，並讚揚由三個前線國家肯尼亞、埃塞俄比亞和吉布提組成的發展局技術委員會在促進這一進程方面發揮了至關重要的作用。安理會大力鼓勵它們在促進這一進程方面繼續發揮主動、積極的作用。

　　「7. 安全理事會鼓勵有此能力的會員國緊急提供進一步捐助，以通過發展局技術委員會支助這一進程。

　　「8. 安全理事會譴責最近在索馬里境內發生的襲擊人道主義人員及平民的行為，歡迎各方代表在埃爾多雷特商定保證所有人道主義及發展方面人員和設施的安全，敦促他們採取實際步驟，准許人道主義人員安全、不受限制的進出，以便在索馬里全國各地開展援助工作。

　　「9. 安全理事會對索馬里境內流離失所者的情況表示嚴重關切，敦促有關當局和各會員國為索馬里難民的返回和重返社會提供支持，並向國內流離失所者提供緊急人道主義援助和保護。安理會特別關切地注意到人道主義工作人員仍然接觸不到的摩加迪沙地區15萬國內流離失所者的情況。安理會要求各武裝派別按照《埃爾多雷特宣言》和《摩加迪沙宣言》立即提供通往這些人員和全國各地其他易受傷害者的安全通道。

　　「10. 安全理事會再次呼籲所有會員國、實體和個人充分遵守第733（1992）號決議所規定並經第1425（2002）號決議加強的軍火禁運，並敦促索馬里及該區域所有各方以及所接觸的該區域以外的政府官員及其他行動者，在專家團按照第1425（2002）號決議和《埃爾多雷特宣言》第2.5條追查有關禁運的情報時給予充分合作。安理會讚賞專家團2002年11月14日通過安全理事會關於索馬里問題的第751（1992）號決議所設委員會向安理會所作的口頭簡報，並期望專家團在任務期限終了時提出書面報告。

　　「11. 安全理事會請秘書長按照2002年3月28日安理會主席聲明的規定，在安全條件允許時，繼續連貫一致地落實索馬里衝突後全面建設和平特派團的當地籌備活動。

　　「12. 安全理事會確認，衝突後全面解除武裝、復員、康復和重返社會方案將對索馬里的和平與穩定作出重要貢獻。

　　「13. 安全理事會鼓勵秘書長積極支持發展局發起的索馬里民族和解進程以及正在埃爾多雷特召開的會議。

　　「14. 安全理事會表示決心協助各方執行整個索馬里民族和解進程中通過的促進和平的各個步驟和結論。」