聯合國安理會主席聲明2003年第4號

聯合國安理會主席聲明2003年第4號
S/PRST/2003/4

本作品收錄於《聯合國安理會2003年主席聲明》

2003年5月2日安全理事會第4749次會議

安全理事會主席在2003年5月2日安全理事會第4749次會議上，就安理會審議的題為「布隆迪局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「安全理事會祝賀布隆迪各方按照2000年《阿魯沙和平協定》實現權力的和平過渡。總統職位過渡是《協定》執行進程中的一個重大里程碑。

　　「安全理事會認為，繼這一積極發展之後，現在至關重要的是執行《阿魯沙協定》尚未落實的規定，諸如目的明確的安全部門和司法改革。唯有解決這些緊迫問題和其他相關問題，才能確保36個月的過渡時期圓滿成功。

　　「安全理事會譴責4月17日和4月25日全國捍衛民主理事會-捍衛民主陣線（恩庫倫齊扎）部隊對布瓊布拉和其他城市的襲擊。安全理事會注意到全國捍衛民主理事會-捍衛民主陣線4月27日聲明除非受到進攻，否則它不會發動進攻，並敦促布隆迪所有各方遵守停火協定的規定，立即予以執行。

　　「安全理事會再次要求民族解放力量（魯瓦薩）放下武器，立即與布隆迪政府實現沒有先決條件的停火。民族解放力量迄今不願尋求和平解決衝突，這使國際社會難以接受民族解放力量所訴冤屈是正當合理的。

　　「安全理事會敦促該區域所有相關各方和行動者繼續努力使布隆迪實現持久和平，並隨時準備考慮對被發現繼續支持布隆迪反叛分子武裝進攻者採取措施。

　　「安全理事會還表示支持迅速部署非洲駐布隆迪特派團，以協助繼續執行停火協定。安理會呼籲向非洲駐布隆迪特派團提供充分、持續的國際援助，同時強調必須向捐助者提供儘可能多的詳情，以便捐助者確定援助該特派團的最佳途徑。

　　「安理會成員促請捐助者支助布隆迪的經濟，履行在巴黎和日內瓦會議上所作承諾，在能力範圍內最緊急地向布隆迪政府提供預算和國際收支支助，並在布隆迪政府繼續大力開展經濟改革的情況下向過渡時期減免債務基金慷慨捐贈。

　　「安全理事會敦促布隆迪各方採取嚴肅認真、有針對性的步驟，解決人權和追究責任問題。在這方面，安理會歡迎布隆迪參議院4月23日通過關於滅絕種族罪、戰爭罪和危害人類罪的法律和設立真相與和解委員會的法律。安全理事會期待這些法律得到有效執行。

　　「安全理事會重申，至關重要的是布隆迪各方應按《阿魯沙協定》所述，以主人翁態度自行解決有罪不罰現象的毀滅性影響。國際社會承諾願意並隨時準備協助布隆迪的能力建設，以推動遵守人權標準和法治。

　　「安全理事會請秘書長繼續支持布隆迪和平進程，包括立即全面執行布隆迪各方簽署的停火協定。」