聯合國安理會主席聲明2004年第17號

聯合國安理會主席聲明2004年第17號
S/PRST/2004/17

本作品收錄於《聯合國安理會2004年主席聲明》

2004年5月25日安全理事會第4977次會議

安全理事會主席在2004年5月25日安全理事會第4977次會議上，就安理會審議的題為「科特迪瓦局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「 安全理事會對3月底在科特迪瓦發生的事件，並對《利納-馬庫錫協定》所界定的和平進程目前陷入僵局，再次表示嚴重關切，

　　「 安全理事會回顧它贊同《利納-馬庫錫協定》，這是科特迪瓦危機唯一的解決辦法，

　　「 安全理事會重申科特迪瓦每一行動者都要對確保《利納-馬庫錫協定》的全面執行承擔個別責任。安理會重申，它完全準備對阻礙全面執行《利納-馬庫錫協定》的人採取任何必要的進一步措施，

　　「 安全理事會深為關切地注意到人權事務高級專員辦事處調查委員會關於3月25日和26日在阿比讓發生的事件的報告。安理會對人權事務高級專員辦事處的工作表示讚賞，

　　「 安全理事會強烈譴責在科特迪瓦境內犯下的嚴重侵犯人權和違反國際人道主義法的行為，包括3月25日和26日在阿比讓發生的行為，並表示決心確保查出應對所有這些侵權行為負責的人，確保科特迪瓦政府將他們繩之以法。安全理事會期望洛朗·巴博總統全面履行他通過2004年5月20日科特迪瓦常駐聯合國代表給安全理事會的信就此向安理會作出的承諾，

　　「 因此，安全理事會請秘書長按照人權事務高級專員辦事處調查委員會的建議和科特迪瓦政府的請求，儘快設立《利納-馬庫錫協定》中規定的國際調查委員會，以便調查2002年9月19日以來在科特迪瓦犯下的所有侵犯人權的行為，並確定責任。安全理事會籲請科特迪瓦所有各方與該國際調查委員會充分合作，

　　「 安全理事會再次要求科特迪瓦政府將應對這些侵犯人權行為負責的人繩之以法。在這方面，安理會表示完全準備鼓勵為此目的向科特迪瓦司法當局提供可能的國際援助，並請秘書長就提供這種援助的各種可能辦法提出建議，

　　「 安全理事會對各種仇恨口號和聲明，特別是針對聯合國科特迪瓦行動（聯科行動）工作人員的這類口號和聲明深表關切，並促請科特迪瓦所有行動者切勿採取任何行動或發表任何言論，特別是在媒體上發表言論，危及聯合國人員的安全和全國和解進程。安全理事會回顧，科特迪瓦所有行動者、尤其是科特迪瓦政府有義務向應政府請求派往該國的聯科行動的部署和行動提供充分合作，特別是保證所有聯合國人員的安全、保障和行動自由，

　　「 安全理事會要求聯科行動按照2004年2月27日第1528（2004）號決議規定的任務，毫不拖延地建立廣播能力，

　　「 安全理事會回顧，它在科特迪瓦各派政治力量承諾全面、無條件執行《利納-馬庫錫協定》的基礎上，決定部署聯科行動，以支持和平解決危機的進程，從而導致2005年組織公開、自由和透明的選舉，

　　「 安全理事會強調，於2003年3月13日組成並於2003年9月12日完全建立的全國和解政府在總理權力下再次舉行會議之前，在執行《利納-馬庫錫協定》方面不可能取得任何具體進展，

　　「 因此，安全理事會對巴博總統最近宣布他將解除反對派部長的職務深表關切。安全理事會還對各反對派繼續不參加全國和解政府再次表示關切。安全理事會認為，這些決定妨礙科特迪瓦各機構的正常運作，不利於科特迪瓦各方恢復對話，而對話正是《利納-馬庫錫協定》的基礎，

　　「 安全理事會強調必須讓科特迪瓦所有有關各方充分參加全國和解政府。在這方面，安全理事會呼籲科特迪瓦各方忠實履行《利納-馬庫錫協定》的所有規定，包括關於全國和解政府的組成和運作的規定，並立即恢復政治對話，以確保全國和解政府的有效運作，

　　「 安全理事會重申完全支持全國和解政府首腦賽義杜·迪亞拉總理，並鼓勵他按照《利納-馬庫錫協定》的設想，繼續工作直到和平進程完成，

　　「 安全理事會回顧它對及早全面實行《利納-馬庫錫協定》規定的憲政和立法改革的重視，

　　「 在這方面，安全理事會注意到洛朗·巴博總統5月18日對全國講話時再次承諾全面執行《利納-馬庫錫協定》並且請議會加快實行立法改革。安理會目前期待這些承諾得到履行，以便能夠採取具體步驟恢復信心，

　　「 安全理事會還重申亟需解散民兵和武裝集團，着手重新編組敵對部隊，以便開始解除武裝和復員，這是他們納入正規軍或重返平民生活之前必須進行的工作，

　　「 安全理事會堅決駁斥解除武裝可以推遲到2005年選舉以後的說法，並呼籲各方立即採取行動，開始這一進程，

　　「 安全理事會強調監測委員會作為執行《利納-馬庫錫協定》的保證人的責任，並對委員會可能作出進一步努力，以便克服和平進程目前的僵局並支助聯科行動執行任務，表示讚賞，

　　「 安全理事會呼籲各方立即採取行動，實施上述步驟，並強調為使科特迪瓦及其人民能夠重新走上和平、穩定和經濟發展的道路，這些措施至關重要。 」