聯合國安理會主席聲明2004年第18號

聯合國安理會主席聲明2004年第18號
S/PRST/2004/18

本作品收錄於《聯合國安理會2004年主席聲明》

2004年5月25日安全理事會第4978次會議

安全理事會主席在2004年5月25日安全理事會第4978次會議上，就安理會審議的題為「2004年5月25日蘇丹常駐聯合國代表給安全理事會主席的信（S/2004/425）」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「 安理會對蘇丹達爾福爾地區人道主義和人權情況惡化表示嚴重關切。安理會注意到已有數以千計的人被殺害，今後幾個月還可能有數十萬人死亡，因此強調必須立即向弱勢人群提供人道主義援助。

　　「 安理會還深切關注有關在達爾福爾出現大規模侵犯人權和違反國際人道主義法行為的不斷報道，其中包括不分皂白地攻擊平民、性暴力、強迫離鄉背井和暴力行為，尤其是有族裔背景的這類行為，並要求對應負責者追究責任。安理會強烈譴責這些危及和平解決危機的行為，強調恩賈梅納人道主義停火協定的所有各方都曾承諾不採取任何暴力行為或任何其他侵害平民、特別是婦女和兒童的行為，蘇丹政府也曾承諾遏制金戈威德武裝民兵。安理會敦促所有各方採取必要措施，制止侵犯人權和違反國際人道主義法的行為。在這方面，安理會注意到人權事務高級專員2004年5月7日報告（E/CN.4/2005/3）中所載的各項建議。

　　「 安理會再次呼籲各方確保平民受到保護，協助向受影響人民提供人道主義援助。在這方面，安理會強調蘇丹政府必須便利難民和流離失所者自願、安全地返回家園，並向他們提供保護，也呼籲所有各方、包括反對團體支持這些目標。安理會呼籲所有各方根據第1502（2003）號決議的規定，允許人道主義人員充分、無阻地接觸所有需要援助的人，儘可能為其活動提供一切必要設施，並促進人道主義人員及其資產的安全、保障和行動自由。

　　「 安理會歡迎4月8日在乍得恩賈梅納簽署的停火協定，強調所有各方迫切需要遵守停火和立即採取措施結束暴力，並呼籲蘇丹政府恪守承諾，確保遏制金戈威德民兵和解除其武裝。安理會強調有國際代表參加的停火委員會是4月8日協定的中心部分，表示充分和積極地支持非洲聯盟為設立停火委員會和保護單位所作的努力，呼籲反對團體和蘇丹政府為立即在達爾福爾部署監測員提供便利，並確保他們在整個達爾福爾地區的行動自由。安理會還呼籲各會員國為非洲聯盟的努力提供慷慨支助。

　　「 安理會歡迎蘇丹政府宣布將在所有人道主義工作者提出申請48小時內發放簽證，取消旅行許可的要求，並便利為人道主義目的進口的設備入境和結關。安理會確認已頒發總統令任命了一個實況調查委員會。但是，安理會對後勤方面繼續存在障礙深為關切，這將妨礙對嚴峻的、日益加劇的危機迅速作出反應，因此呼籲蘇丹政府履行已宣布的承諾，迅速與人道主義工作充分合作，向陷於困境的達爾福爾居民提供援助，並特別關切地注意到即將到來的雨季將使人道主義工作面臨更大的挑戰。

　　「 安理會呼籲國際社會迅速、有效地響應援助達爾福爾的綜合呼籲。

　　「 安理會感到不安地注意到駐地協調員/人道主義協調員長期缺任，申明必須立即任命和適當認可一位常任駐地協調員/人道主義協調員，以確保日常協調，克服國際援助界提請聯合國注意的人道主義准入方面的障礙。

　　「 安理會鼓勵各方為蘇丹的統一和主權而加緊努力，達成爭端的政治解決。

　　「 安理會請秘書長隨時通報人道主義和人權危機的發展情況，並在必要時提出建議。」