跳至內容

聯合國安理會主席聲明2005年第21號

維基文庫,自由的圖書館

安全理事會主席在2005年5月31日安全理事會第5191次會議上,就安理會審議的題為「聯合國維持和平行動」的項目,代表安理會發表聲明如下:

  「安全理事會確認,幾十年來,聯合國維持和平行動在促使擺脫戰火的國家實現和平與穩定方面,發揮了極其重要的作用。安理會還確認,參加聯合國維持和平行動的人員,除個別人外,都兢兢業業,盡忠職守,有人甚至獻出了生命。

  「安全理事會對有關聯合國維持和平人員性行為不端的指控深表關切。少數人的行為玷污了聯合國維持和平行動卓越而光榮的業績。

  「安全理事會最強烈地譴責聯合國維持和平人員的一切性虐待和性剝削行為。安理會重申,性剝削和性虐待是不可接受的行為,對於任務的完成產生不利影響。

  「安全理事會在確認部隊人員的風紀主要由部隊派遣國負責的同時,認為秘書長和所有會員國都有責任在其權力範圍內採取一切措施,防止聯合國維持和平行動特派團各類人員進行性剝削和性虐待,強制實施聯合國在這方面的行為標準。安全理事會重申必須確保性剝削和性虐待行為得到認真調查和適當懲處。

  「安全理事會着重指出,營造不容忍性剝削和性虐待行為的氛圍的責任,主要由管理人員和指揮官來承擔。

  「安全理事會欣見關於聯合國維持和平人員性剝削和性虐待問題的綜合報告(A/59/710),該報告是秘書長關於此問題的顧問、約旦哈希姆王國常駐聯合國代表扎伊德·拉阿德·扎伊德·侯賽因親王殿下編寫的。安理會還欣見維持和平行動特別委員會續會的報告(A/59/19/Add.1)。

  「安全理事會敦促秘書長和部隊派遣國確保,屬於其各自責任範圍的特別委員會的建議,毫不拖延地得到執行。

  「安全理事會將考慮在規定新任務或延長現有任期的安理會決議中,列入關於預防、監測、調查和報告不端行為的相關規定。為此,安全理事會籲請秘書長在其關於維持和平特派團的定期報告中,摘要說明為實施零容忍政策所採取的預防措施,以及對那些因性剝削和性虐待行為被認定應接受懲處的人採取行動的結果。」

本作品來自聯合國官方文件。此組織之政策為於公有領域保存其大部份文獻,以儘可能廣泛宣傳聯合國出版物。

根據ST/AI/189/Add.9/Rev.2第2條(僅供英文版),下列聯合國文件在全球屬於公有領域:

  1. 官方紀錄(會議、逐字、摘要記錄等);
  2. 帶有聯合國標誌發佈的文獻;
  3. 主要設計通知公眾關於聯合國活動的公開訊息資料(不含供銷售的公開訊息資料)。

Public domainPublic domainfalsefalse