聯合國安理會主席聲明2005年第27號

聯合國安理會主席聲明2005年第27號
S/PRST/2005/27

本作品收錄於《聯合國安理會2005年主席聲明》

2005年6月29日安全理事會第5218次會議

安全理事會主席在2005年6月29日安全理事會第5218次會議上，就安理會審議的題為「剛果民主共和國局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「安全理事會注意到，剛果民主共和國議會兩院根據2002年12月17日在比勒陀利亞簽署的《包容各方的全面協定》的規定和《過渡憲法》第196條，於2005年6月17日聯合作出決定，把2005年6月30日屆滿的過渡時期延長六個月，並可再延長一次。

　　「安全理事會要求剛果所有各方尊重這一決定。該決定是為了讓協定規定的選舉能在後勤和安全條件令人滿意的情況下舉行。安全理事會請剛果人和平地動員起來並進行這一選舉進程，尤其敦促各候選人和政黨不要採取任何可能擾亂選舉的行動。在這方面，安全理事會注意到2005年5月26日秘書長關於剛果民主共和國選舉的特別報告（S/2005/320）中的建議，即各政黨必須簽署和承諾尊重商定的選舉進程行為守則。安理會促請各方和所有過渡機構竭盡全力，嚴格遵守獨立選舉委員會擬訂的投票時間表，尤其是儘快開始籌備對憲法草案的全民投票。

　　「安全理事會欣見迄今為止在籌備選舉，特別是通過和頒布全民投票法，以及開始金沙薩選民登記工作方面取得的進展，這是在剛果民主共和國選舉進程中邁出的歷史性的重要一步。安理會要求過渡當局加快有待進行的改革，特別是起草選舉法和整編安保部隊。

　　「安全理事會強調指出，選舉對於剛果民主共和國長久恢復和平與穩定、實現民族和解和建立法治至關重要。它為此籲請剛果當局以透明方式切實全面控制國家財政，讓那些挪用公款的人或貪污腐敗的人無法逍遙法外。為此，安理會鼓勵剛果當局繼續在充分尊重剛果民主共和國主權的情況下，與國際夥伴進行協商，作出可靠的安排，進一步支持推行善政和透明經濟管理。」