聯合國安理會主席聲明2005年第46號

聯合國安理會主席聲明2005年第46號
S/PRST/2005/46

本作品收錄於《聯合國安理會2005年主席聲明》

2005年10月4日安全理事會第5275次會議

安全理事會主席的聲明

安全理事會主席在2005年10月4日安全理事會第5275次會議上，就安理會審議的題為「剛果民主共和國局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「安全理事會注意到2005年9月26日秘書長關於聯合國組織剛果民主共和國特派團（聯剛特派團）的特別報告（S/2005/603）。安理會對外國武裝團體的存在表示關切，這些武裝團體對該國東部的穩定繼續構成嚴重威脅。

　　「在這方面，安全理事會對解放盧旺達民主力量（盧民主力量）沒有開展其戰鬥人員的解除武裝和遣返工作深表遺憾，力勸盧民主力量毫不拖延地根據他們2005年3月31日在羅馬簽署的聲明進行上述工作。

　　「安全理事會確認本聲明所附的決定。這項決定是2005年9月16日剛果民主共和國、烏干達、盧旺達和布隆迪在三方加一委員會的框架內作出的，規定盧民主力量解除武裝的最後期限為2005年9月30日，否則就採取措施迫使其解除武裝。盧民主力量不得再作為武裝團體留在剛果民主共和國境內。

　　「安全理事會要求盧民主力量抓緊這個機會，毫不拖延地、不設先決條件地自願着手解除武裝並返回盧旺達。

　　「安全理事會讚揚剛果政府和聯剛特派團向盧民主力量施加政治和軍事壓力。

　　「安全理事會歡迎盧旺達政府在國際社會的支持下採取步驟，根據適用的國際法規範，以尊重人的權利和自由為前提，將願意返回家園的盧民主力量成員和平地遣返盧旺達。安理會鼓勵盧旺達政府繼續廣為宣傳其所作的承諾。

　　「安全理事會要求盧民主力量與阿魯沙盧旺達問題國際刑事法庭通力合作，尤其是逮捕那些依然逍遙法外的被起訴者，並將其移交法庭。

　　「另外，安全理事會還關切地注意到上帝抵抗軍的成員侵入剛果民主共和國境內，並歡迎剛果武裝部隊擬與聯剛特派團合作，根據第1565(2004)號決議為聯剛特派團規定的任務，解除這一團體的武裝。

　　「此外，安全理事會要求非洲大湖區的所有武裝團體毫不拖延地採取行動，放下武器，加入該區域正在開展的政治過渡進程。

　　「安全理事會籲請該區域各國加強合作，致力終止非法武裝團體的活動。安理會再次表示它尊重所有國家的主權，並強調對任何國家的領土完整進行武力威脅或使用武力，均違反《聯合國憲章》的宗旨和原則。」

三方加一聯合委員會部長級會議

2005年9月16日

紐約州紐約市

華爾道夫酒店

決定概要

　　三方委員會成員祝賀布隆迪圓滿完成政治過渡，正式歡迎布隆迪作為正式成員與會，並將委員會改名為三方加一聯合委員會。

三方加一成員

• 再次承諾防止不良分子利用本國領土破壞鄰國穩定。
• 同意繼續對盧民主力量施加軍事和政治壓力，確保其履行解除武裝和遣返的諾言。
• 同意繼續對所有其他民兵施加軍事和外交壓力，確保他們解除武裝和遣返或重返社會。
• 同意仍將2005年9月30日定為自願解除武裝和遣返或重返社會的最後期限，不如期遵行，即受制裁。
• 同意三方聯合委員會為緩解大湖區的緊張局勢作出了貢獻，並同意必須進一步採取建立信任的措施，為該地區帶來穩定，這些措施包括：
  • 剛果民主共和國准許烏干達在貝尼設立一個辦事處，負責協同聯剛特派團和剛果民主共和國鼓勵民主力量同盟、烏民族軍和救民軍解除武裝和遣返或重返社會。
  • 考慮如何引渡穆特布西、恩孔達和其他武裝團體領導人。
  • 三方委員會成員闡明美國和歐盟針對在剛果民主共和國東部活動的所有民兵而應採取的機制。
• 同意由歐盟協同盧旺達政府編訂成套資料，向盧民主力量分發，概述鼓勵他們解除武裝和遣返或重返社會的措施。
• 欣見非洲聯盟宣布擬於10月派遣考察團的計劃，此行將對如何在剛果民主共和國東部成立一支非洲聯盟部隊的問題提出建議。
• 欣見國際社會繼續努力增強和建設剛果民主共和國武裝部隊的能力，以便為剛果民主共和國東部帶來穩定。
• 同意聯剛特派團在剛果民主共和國東部作出的反應有所改善，但必須增強它的能力，使其能強制執行任務。
• 同意調解人將起草一項三方成員和聯絡小組為確保大湖區的穩定從現在到2005年12月31日所應採取行動的時間表，其中包括：
  • 制訂2005年9月30日之後對沒有自願解除武裝的民兵實施的制裁。
  • 在基桑加尼和三方加一成員國首都設立三方聯合小組。
  • 制訂並分發成套獎勵措施，鼓勵盧民主力量和其他民兵返回原籍國。
  • 派遣非洲聯盟考察團前往剛果民主共和國訪問。