聯合國安理會主席聲明2006年第52號

維基文庫,自由的圖書館
安全理事會主席的聲明

安全理事會主席在2006年12月12日安全理事會第5586次會議上,就安理會審議的題為「中東局勢」的項目,代表安理會發表聲明如下:

  「安全理事會回顧其以往關於黎巴嫩的所有決議,尤其是第1701(2006)號、第425(1978)號、第426(1978)號、第520(1982)號、第1559(2004)號和第1680(2006)號決議,以及關於黎巴嫩局勢的各項主席聲明,尤其是2006年10月30日的聲明 (S/PRST/2006/43) 和2006年11月21日(S/PRST/2006/46)的聲明。

  「安全理事會重申全力支持民主選舉產生的合法黎巴嫩政府,要求依照憲法充分尊重該國的民主體制,並譴責任何破壞黎巴嫩穩定的企圖。安全理事會籲請黎巴嫩所有政黨展示責任感,以期通過對話,防止黎巴嫩局勢的進一步惡化。安理會再次申明堅決支持黎巴嫩在其國際公認邊界內,並在黎巴嫩政府擁有唯一和專屬管轄權之下的主權、領土完整、統一和政治獨立。安理會再次籲請所有有關方面緊迫地與安全理事會充分合作,全面執行關於恢復黎巴嫩領土完整、完全主權和政治獨立的所有相關決議。

  「安全理事會歡迎2006年12月1日秘書長給安理會主席的信(S/2006/933),並欣見他此前就第1701(2006)號決議的執行情況於2006年8月18日提交的報告(S/2006/670)和於2006年9月12日提交的報告(S/2006/730)。

  「安全理事會要求全面執行第1701(2006)號決議,並敦促所有有關方面與安全理事會和秘書長充分合作,以實現這一目標。

  「安全理事會欣見秘書長表示黎巴嫩政府和以色列政府繼續承諾在所有方面執行第1701(2006)號決議。安理會敦促兩國政府恪守承諾,努力實現決議中設想的永久停火和長期解決。

  「安全理事會注意到,在執行第1701(2006)號決議方面已取得重大進展,特別是停止了敵對行動,以色列即將從黎巴嫩南部撤出全部軍隊,黎巴嫩武裝部隊30年來首次在該國南部部署,而與此同時,經擴編的聯黎部隊迄今已部署了10 000多人。

  「安全理事會欣見2006年8月14日以來的停止敵對行動狀態保持不變,並支持聯黎部隊協同各方進行工作,最後完成以色列從黎巴嫩境內剩餘地區撤出的行動,為加賈爾村在黎巴嫩境內的那一部分作出暫時的安全安排。安理會肯定地注意到以色列內閣在這方面的決定,並期待這項決定早日得到執行。

  「安全理事會讚揚黎巴嫩政府將其管轄權擴展到全境,尤其是南部,並鼓勵黎巴嫩政府在這方面繼續努力,包括根據安全理事會相關決議加強自身在本國邊界沿線的能力,並在全境行使使用武力的專屬權。

  「安全理事會重申全力支持聯黎部隊,並期待聯黎部隊按秘書長在其信中的設想,在明年初完成部署。安理會非常感謝在過去以及自第1701(2006)號決議通過以來對聯黎部隊作出貢獻的會員國,並注意到在聯合國總部專門為聯黎部隊設立了戰略軍事單元。

  「安全理事會在對以色列繼續侵犯黎巴嫩領空深表關注的同時,呼籲所有有關方面尊重停止敵對行動的規定和整條藍線,不採取任何挑釁行動,認真履行對尊重聯黎部隊和其他聯合國人員安全的義務,包括避免採取任何可能危及聯合國人員的做法,確保聯黎部隊在整個行動區內享有充分的行動自由。

  「在這方面,安全理事會對關於軍火非法流入黎巴嫩的雖未經證實的最新報道再次深表關切。安理會歡迎黎巴嫩政府根據相關決議採取的初步措施,特別是在邊界沿線部署8 000名兵員,以防止軍火的流動,並再次籲請敘利亞政府採取類似措施,加強邊境管制。

  「安全理事會注意到秘書長應黎巴嫩政府請求派出的邊境警察專家組作出的結論,邀請秘書長對邊界沿線局勢作出進一步的獨立技術評估,並就此向安理會報告進一步的調查結果和建議。

  「安理會還根據秘書長的建議邀請會員國考慮能否向黎巴嫩政府提供雙邊援助,以增強其邊境安保能力。

  「安理會敦促所有會員國、尤其是該區域會員國採取一切必要的措施,全面執行第1701(2006)號決議第15段,包括軍火禁運,並表示打算考慮採取進一步措施,以實現該段所列的目標。

  「安全理事會欣見黎巴嫩政府在聯黎部隊協助下採取具體步驟,在藍線和利塔尼河之間建立一個除黎巴嫩政府和聯黎部隊的武裝人員、資產和武器外沒有其他武裝人員、資產和武器的地區,並籲請黎巴嫩政府為此加緊努力。安理會還再次要求解散黎巴嫩境內所有民兵和武裝團體並解除其武裝。

  「安全理事會對黎巴嫩南部存在包括集束炸彈在內的大量未爆彈藥表示最深切的關注。安理會對停止敵對行動以來這些彈藥造成數十名平民及若干排雷人員死傷表示悲痛。安理會歡迎聯黎部隊繼續協助實地掃雷工作,鼓勵聯合國在地雷行動方面向黎巴嫩政府提供進一步援助,支助黎巴嫩繼續發展本國地雷行動能力,並在南部消除剩餘地雷/未爆彈藥構成的威脅。安理會讚揚捐助國通過財政和實物捐助支持這些努力,並鼓勵進一步提供國際捐助和開展切實的合作。

  「安全理事會重申迫切需要無條件釋放被綁架的以色列士兵。

  「安全理事會還鼓勵為緊急解決羈押在以色列的黎巴嫩囚犯問題作出努力。

  「安全理事會讚揚秘書長及其調解人為此作出的努力,籲請所有有關方面支持這些努力。

  「安全理事會銘記第1559(2004)號、第1680(2006)號和第1701(2006)號決議的相關規定,尤其是關於劃定敘利亞-黎巴嫩邊界的規定,為此關心地注意到秘書長已任命一名資深製圖員,負責審閱相關材料,對沙巴阿農場的面積作出準確的領土界定。

  「安全理事會讚賞地注意到秘書長已啟動一個進程,以檢視黎巴嫩政府七點計劃中的建議在地圖測繪、法律和政治上所涉的問題,並期待黎巴嫩政府明年初就此事項提出進一步建議。

  「安全理事會籲請國際社會向黎巴嫩政府緊急提供財政援助,支助黎巴嫩早日恢復和重建進程。安理會感謝已經和繼續向黎巴嫩人民和政府提供援助的會員國、聯合國機構以及政府間、區域和非政府組織,並期待2007年1月25日在巴黎舉行的支助黎巴嫩國際會議取得成功。

  「安全理事會重申全力支持秘書長一心一意為促進和協助履行第1701(2006)號決議所有規定所作的努力,並請秘書長每季度提出報告,說明該決議的執行情況,特別是在實現永久停火和長期解決辦法方面取得的進一步進展。」