聯合國安理會主席聲明2008年第45號

聯合國安理會主席聲明2008年第45號
S/PRST/2008/45　2008年12月9日

安全理事會主席的聲明

安全理事會主席在2008年12月9日安全理事會第6034次會議上，就安理會審議的題為「恐怖行為對國際和平與安全造成的威脅」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「安全理事會強調世界和平與安全不可分割，同時鑑於全世界相互聯繫和相互依存，重申一切形式和表現的恐怖主義都是對國際和平與安全的最嚴重威脅之一，任何恐怖主義行為，不論其動機為何，在何時發生，何人所為，都是不可開脫的犯罪行為。安理會還重申決心根據《聯合國憲章》，採取一切可能的手段，打擊恐怖主義行為對國際和平與安全造成的威脅。

　　「安全理事會歡迎各政府間組織最近發表聲明，譴責一切形式的恐怖主義，包括自殺爆炸和劫持人質行為。這些聲明與國際社會對非法恐怖行為、包括針對平民實施的恐怖行為的普遍譴責遙相呼應，這些非法行為，無論在任何情況下，也無論出於政治、思想、意識形態、種族、族裔、宗教或其他方面的何種考慮，都是沒有道理和無可開脫的。安理會重申會員國需要緊急開展合作，防止和制止這種行為。

　　「安全理事會強調聯合國在全球反恐鬥爭中的中心作用。

　　「安全理事會重申其所有關於恐怖主義的決議和聲明，特別是第1373(2001)號和第1624(2005)號決議的重要性，並強調必須全面執行這些決議和聲明。

　　「安全理事會再次呼籲各國儘快成為有關恐怖主義的所有各項國際公約和議定書的締約國，並執行它們已加入的公約和議定書。

　　「安全理事會認為，恐怖分子庇護所仍然是令人嚴重關切的問題，並重申各國必須加強合作，以便根據引渡或起訴原則，查出任何支持、協助、參與或企圖參與資助、策劃、籌備或實施恐怖行為或提供庇護所的人員，使其無法得到庇護，並將其繩之以法。

　　「安全理事會重申第1267(1999)號、第1373(2001)號和第1540(2004)號決議所設各委員會工作的重要性，並繼續向這些委員會提供支持和指導。

　　「安全理事會特別表示支持並致力推動2006年9月8日《聯合國全球反恐戰略》(A/60/288)的執行工作，歡迎大會通過第62/272號決議，其中重申這一戰略及其四個支柱並呼籲以綜合方式執行其所有方面。

　　「安全理事會強調，加強不同文明之間對話和擴大不同文明之間了解以努力防止不分青紅皂白地把不同宗教和文化作為攻擊對象，以及處理尚未解決的區域衝突和包括發展問題在內廣泛各種全球問題，將會推動國際合作，而國際合作本身即是持續開展最廣泛反恐鬥爭的必要條件。

　　「安全理事會最強烈地譴責煽動恐怖行為的行徑，並反對為恐怖行為辯解或美化恐怖行為的企圖，因為那樣做有可能會煽動更多的恐怖行為。安理會重申必須打擊可能導致恐怖主義的激進和極端主義行為，並防止暴力極端分子操縱利用年輕人。

　　「安全理事會重申，促進和保護所有人人權及法制是有效反恐戰略的重要因素，而且有效反恐措施與保護人權是相輔相成的，為此安理會提醒各國必須確保其採取的任何打擊恐怖主義措施都符合國際法，尤其是國際人權法、難民法和人道主義法為其規定的所有義務。

　　「安全理事會強調必須提供技術援助，以提高會員國的反恐能力，滿足會員國的反恐需求。

　　「安全理事會認為，加強聯合國會員國之間的相互信任將有助於為成功打擊恐怖主義創造條件，而成功打擊恐怖主義則將積極鞏固世界和平與安全。

　　「安全理事會深為關注世界各地不斷發生恐怖襲擊事件，呼籲聯合國全體會員國再次展示其在2001年9月11日悲慘事件發生後立即表現出的那種團結精神，並加倍努力打擊全球恐怖主義，大力重視將恐怖行為的實施者、協助者和主謀者繩之以法，同時對恐怖主義受害者表示深切同情。

　　「安全理事會將繼續關注事態的發展，以便儘可能有效地組織反恐努力。」