聯合國安理會主席聲明2011年第9號

聯合國安理會主席聲明2011年第9號
S/PRST/2011/9

本作品收錄於《聯合國安理會2011年主席聲明》

2011年5月2日安全理事會第6526次

安全理事會主席聲明

　　安全理事會主席在2011年5月2日安全理事會第6526次會議上，就安理會審議的題為「恐怖行為對國際和平與安全造成的威脅」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「安全理事會回顧其關於烏薩馬·本·拉丹的各項決議，並回顧安理會譴責基地組織網絡及其他關聯恐怖團體以致使眾多無辜平民喪生和摧毀財產為目的，多次犯下恐怖主義罪行。

　　「安全理事會還回顧2001年9月11日在紐約、哥倫比亞特區華盛頓和賓夕法尼亞發生的令人髮指的恐怖襲擊以及該網絡在世界各地發動的其他許多襲擊。

　　「在這方面，安全理事會於2011年5月1日欣聞烏薩馬·本·拉丹再也無法實施這種恐怖主義行徑，並重申，不能也不應把恐怖主義與任何宗教、國籍、文明或群體聯繫在一起。

　　「安全理事會讚賞反恐鬥爭中的這一重大發展和其他成就，並敦促所有國家在反恐鬥爭中保持警惕和加緊努力。

　　「安全理事會再次對恐怖主義受害者及其家人表示最深切的同情和哀悼。

　　「安全理事會重申，安理會關於恐怖主義的所有決議和聲明，特別是第1267(1999)號、第1373(2001)號、第1624 (2005)號、第1963(2010)號和第1904(2009)號決議以及其他有關國際反恐文書，具有重要意義，強調需要充分予以執行，並呼籲在這方面加強合作。

　　「安全理事會還再次呼籲所有國家立即同心協力，將恐怖襲擊的實施者、組織者和資助者繩之以法，並重申安理會決心追究那些幫助、支持或窩藏這種行為的實施者、組織者和資助者的人的責任。

　　「安全理事會重申，會員國必須確保為打擊恐怖主義採取的任何措施均符合其根據國際法，特別是根據國際人權法、難民法和人道主義法承擔的全部義務。

　　「安全理事會強調，任何事業或怨憤都不能成為謀害無辜的人的正當理由，並強調僅僅依靠軍事力量、執法措施和情報工作是不能打敗恐怖主義的；只有採取持續和全面的方法，使所有國家、有關國際組織和區域組織及民間社會都積極參與，消除有利於恐怖主義蔓延的條件，遏制、削弱、孤立和瓦解恐怖威脅，才能戰勝恐怖主義。」