跳至內容

聯合國安理會主席聲明2012年第15號

維基文庫,自由的圖書館

  安全理事會主席在2012年4月21日安全理事會第6755次會議上,就安理會審議的題為「幾內亞比紹局勢」的項目,代表安理會發表聲明如下:

  「安全理事會回顧其2012年4月13日SC/10607號新聞談話,再次強烈譴責幾內亞比紹軍方領導和政治人員發動軍事政變,破壞合法的總統選舉進程的完成。

  「安全理事會不接受軍方領導及其支持者以違憲方式成立全國過渡委員會。

  「安全理事會要求立即恢復憲政秩序,恢復幾內亞比紹合法政府。安全理事會還要求立即無條件釋放臨時總統雷蒙多•佩雷拉、總理卡洛斯•戈梅斯•茹尼奧爾和目前被關押的所有官員,以便能完成總統選舉和立法選舉。為此,安理會歡迎非洲聯盟和平與安全理事會決定立即暫停幾內亞比紹的非洲聯盟(非盟)成員資格,直至切實恢復憲政秩序。

  「安全理事會着重指出,要確保被關押人員的安全,必須追究要對暴力行為和非法行為負責者的責任。

  「安全理事會對暴力鎮壓和平示威、搶劫、限制移動自由和任意關押平民的報道深感關切,要求立即被關押的平民。安理會籲請軍方領導公布被捕人數、被捕者姓名和下落,還籲請軍方保護人權,包括行動自由、和平集會和言論自由權利。

  「安全理事會歡迎和支持非盟、西非國家經濟共同體(西非經共體)和葡萄牙語國家共同體(葡語共同體)積極參與並採取措施,鼓勵協調為立即恢復幾內亞比紹憲政秩序做出的這些努力。

  「安全理事會敦促幾內亞比紹的夥伴進一步協調和加強這些努力,請秘書長支持這些舉措,即通過他的特別代表這樣做。

  「如果局勢仍然得不到解決,安理會願考慮可進一步採取的措施,包括對發動和支持軍事政變的人進行定向制裁。

  「安全理事會注意到非盟決定着手與西非經共體、葡語共同體、聯合國和其他夥伴磋商,討論可另外採取那些措施,以便在與幾內亞比紹合法當局協商的情況下實現該國的穩定。

  「安全理事會請秘書長隨時向它通報幾內亞比紹的事態發展,最遲於2012年4月30日就幾內亞比紹重建憲政秩序一事提交報告。

  「安全理事會強調,軍方再次非法干預政治,造成持續不穩定,助長有罪不罰現象,妨礙鞏固法治、進行安全部門改革、促進發展和加強民主文化的努力。在這方面,安全理事會歡迎建設和平委員會國別組合和安哥拉雙邊特派團(安哥拉安全部門改革軍事技術合作團)為幾內亞比紹實現和平與穩定做出努力。

  「安全理事會成員強調,必須維護和尊重幾內亞比紹的主權、統一和領土完整。

  「安全理事會將繼續積極處理此案。」

本作品來自聯合國官方文件。此組織之政策為於公有領域保存其大部份文獻,以儘可能廣泛宣傳聯合國出版物。

根據ST/AI/189/Add.9/Rev.2第2條(僅供英文版),下列聯合國文件在全球屬於公有領域:

  1. 官方紀錄(會議、逐字、摘要記錄等);
  2. 帶有聯合國標誌發佈的文獻;
  3. 主要設計通知公眾關於聯合國活動的公開訊息資料(不含供銷售的公開訊息資料)。

Public domainPublic domainfalsefalse