聯合國安理會主席聲明2013年第9號

聯合國安理會主席聲明2013年第9號
S/PRST/2013/9

本作品收錄於《聯合國安理會2013年主席聲明》

2013年7月10日安全理事會第6994次會議

　　安全理事會主席在2013年7月10日安全理事會第6994次會議上，就安理會審議的題為「中東局勢」的項目，代表安理會發表聲明如下：

　　「在秘書長提交關於第1701(2006)號決議執行情況的報告後，黎巴嫩問題特別協調員和主管維持和平行動副秘書長向安全理事會通報了情況。

　　「安全理事會回顧其以往關於黎巴嫩局勢的各項決議和主席聲明。

　　「安全理事會感到鼓舞的是，藍線全線和聯合國駐黎巴嫩臨時部隊(聯黎部隊)行動區仍然保持平靜。安理會敦促所有各方做出一切努力，維持無敵對行動的局面，強調它們需要繼續同特別協調員和聯黎部隊合作，包括通過三方機制這樣做，再次重點關注實現永久停火這一目標，並積極思考如何解決所有未決問題以執行安全理事會第1701(2006)、第1680(2006)和第1559(2004)號決議和安全理事會其他相關決議。安理會還回顧所有各方都要保障所派遣部隊的安全，確保聯黎部隊的行動自由充分得到尊重和不受阻礙。

　　「安全理事會深切關注所有侵犯黎巴嫩主權的行為，呼籲所有各方根據安全理事會相關決議，充分尊重黎巴嫩在其國際公認疆界內的主權、領土完整、統一和政治獨立。

　　「由於敘利亞危機對黎巴嫩的穩定與安全的影響日益明顯，安全理事會強調，它對阿拉伯敘利亞共和國越界向黎巴嫩開火、打死打傷黎巴嫩平民的事件明顯增加，並對跨越黎巴嫩-敘利亞邊界的襲擊、綁架和販運武器行為，日益感到不安。安全理事會還對其他所有侵犯邊境行為表示關注。米歇爾•蘇萊曼總統在2013年6月18日的信中，對包括阿拉伯敘利亞武裝部隊和敘利亞武裝反對派團體在內的衝突各方一再進行炮擊、侵犯黎巴嫩主權和領土完整的行為提出抗議，安全理事會表示贊同。

　　「安全理事會還深為關切地注意到黎巴嫩各方參與敘利亞境內交戰的新事態。安全理事會呼籲黎巴嫩所有各方再次承諾奉行黎巴嫩不與各方發生關係的政策，並為此根據它們在2012年6月12日巴卜達宣言中做出的承諾，團結在米歇爾•蘇萊曼總統周圍，不介入敘利亞危機。安全理事會還贊同蘇萊曼總統呼籲敘利亞各方不在黎巴嫩邊界附近採取軍事行動。

　　「在有人企圖破壞黎巴嫩穩定之際，安全理事會鼓勵黎巴嫩所有各方重新顯示團結，表明不涉足衝突的決心，並為此讚揚蘇萊曼總統繼續努力維護黎巴嫩的統一與穩定，着重指出需要繼續在政治上廣泛支持國家機構。

　　「安理會敦促黎巴嫩所有各方繼續同獲得任命的塔馬姆•薩拉姆總理接觸，以便迅速組建政府。安全理事會還鼓勵所有黎巴嫩領導人繼續努力發揚黎巴嫩的長期民主傳統，根據法律和憲法框架商定議會選舉的安排。

　　「安全理事會還強調，需要支持安全和司法當局，以便消除暴力行為不受懲罰局面。安理會還回顧，需要在黎巴嫩消除有罪不罰局面，重申安理會支持黎巴嫩問題特別法庭的工作，敦促黎巴嫩當局在這方面繼續履行其國際義務，包括在財務事項上。安理會還呼籲所有各方與法庭全面合作。

　　「安全理事會還譴責武裝團體最近在黎巴嫩各地實施暴力，包括的黎波里和西頓的暴力事件，至少有16名士兵在西頓暴力事件中喪生，另有50多人受傷，安理會向受害人的家屬表示慰問。安全理事會還確認黎巴嫩安全和武裝部隊在擴展和維護國家權力和應對新的安全挑戰方面發揮重要作用。安理會呼籲黎巴嫩各界領導人和所有社區的人儘可能地支持充任國家中立機構和國家穩定核心支柱的黎巴嫩武裝部隊。

　　「安全理事會深感關注的是，有大量逃離敘利亞暴力的難民湧入，黎巴嫩目前共有587 000多名敘利亞難民，此外還有65 500名巴勒斯坦難民。安理會讚揚黎巴嫩慷慨接待和協助這些難民，鼓勵建立享有充分權力的體制架構，履行規劃、交付和協調職責。

　　「安全理事會強調，需要為黎巴嫩提供有力和協調一致的國際支助，幫助它繼續應對目前面臨的安全和穩定挑戰。安理會鼓勵國際社會根據黎巴嫩武裝部隊最近提出的能力建設計劃，在黎巴嫩武裝部隊與聯黎部隊的戰略對話框架內，加大對黎巴嫩武裝部隊的支持。安理會尤其注意到迫切需要提供援助，加強黎巴嫩武裝部隊控制邊界的能力。

　　「關於難民危機，安全理事會着重指出，需要提供數量前所未有的援助，以便既滿足難民和接待難民社區的需要，又援助因難民湧入而面臨巨大財務和體制挑戰的黎巴嫩當局。安理會為此呼籲國際社會儘快為聯合國和黎巴嫩政府最新發出的聯合呼籲提供必要援助，並為此敦促那些承諾提供資金的會員國履行其承諾。」