聯合國安理會主席聲明2015年第9號

聯合國安理會主席聲明2015年第9號
S/PRST/2015/9
聯合國安全理事會
2015年3月24日

本作品收錄於《聯合國安理會2015年主席聲明》

安全理事會主席在2015年3月24日安全理事會第7413次會議上，就安理會審議的題為「秘書長關於蘇丹和南蘇丹的報告」的項目，代表安理會發表聲明如下：

「安全理事會特別指出南蘇丹局勢的嚴重性和緊迫性，因為安理會2015年3月3日一致通過了安全理事會第2206(2015)號決議，建立一個制裁破壞南蘇丹和平、安全或穩定的人的聯合國制裁製度，由安理會在2015年3月5日和2015年4月1日初步審視局勢，要求各方致力於達成全面協議，並促請南蘇丹武裝衝突各方立即明確下令禁止所有違反國際人道主義法及侵犯和踐踏人權行為。

「在這方面，安全理事會深表失望的是，薩爾瓦·基爾總統、里克·馬查爾前副總統及所有各方未能在政府間發展管理局(伊加特)規定的2015年3月5日最後期限前，商定南蘇丹共和國和蘇人解運動/解放軍(反對派)2015年2月1日簽署的《關於在南蘇丹共和國組建民族團結過渡政府共同點文件》提出的過渡安排。安全理事會為此重申，它願意對那些威脅南蘇丹和平、安全或穩定的人實行制裁。

「安全理事會再次強烈譴責一再違反南蘇丹共和國與蘇人解運動/解放軍(反對派)2014年1月23日接受並簽署的《停止敵對行動協議》的行為，強調薩爾瓦·基爾總統和里克·馬查爾前副總統繼續尋求用軍事手段解決這一衝突的行動違反了《停止敵對行動協定》為他們規定的義務。

「安全理事會讚揚伊加特在聯合國和非洲聯盟支持下做出不懈的努力，以建立一個開展政治和安全問題對話的論壇，建立《停止敵對行動協定》監測和核查機制並使其開展工作，並為組建一個民族團結過渡政府主導多利益攸關方的政治談判。

「安全理事會注意到埃塞俄比亞總理兼伊加特主席海爾馬里亞姆·德薩萊尼2015年3月6日致函南蘇丹人民，表示和平談判沒有取得必要的突破。

「安全理事會欣見伊加特以及南蘇丹的非洲和海外朋友，其中包括聯合國，打算執行一個共同計劃，提出一個合理和全面的方案來結束南蘇丹危機，安理會敦促所有各方切實參與和平進程，以便通過政治途徑消除危機，結束暴力。

「安全理事會重申，它打算根據局勢實行任何相應的制裁，制裁可包括實行武器禁運和指認應對威脅南蘇丹和平、安全或穩定的行動和政策負責的高層人員，以鼓勵南蘇丹政府和反對派組建民族團結過渡政府，採取有效和全面的步驟促使使它們直接或間接控制的部隊停止軍事行動、暴力行為和侵犯人權行為，讓人道主義援助暢通無阻。

「安全理事會再次深切感謝聯合國南蘇丹特派團(南蘇丹特派團)人員、部隊和警察的派遣國勇敢採取行動，保護平民和穩定安全局勢，並重申對南蘇丹特派團的支持。

「安全理事會再次深為關切這場衝突給人民帶來的深重苦難，包括大量人員喪生，200萬人流離失所，財產損失，使南蘇丹人民進一步陷入貧窮和不利的境地。

「安全理事會還特別指出，至關重要的是，要打擊有罪不罰現象，追究南蘇丹境內嚴重侵犯和踐踏人權及違反國際人道主義法行為、包括可能是戰爭罪和危害人類罪的行為的責任。

「安全理事會再次呼籲衝突各方根據國際法有關條款和聯合國人道主義援助指導原則，讓人道主義人員、設備和用品全面、安全、不受阻礙地通行，接觸所有需要援助的人和及時運送人道主義援助，並為之提供便利。

「安全理事會肯定非洲聯盟調查委員會為調查和記錄侵犯和踐踏國際人權法和國際人道主義法行為開展的工作，非常期待看到這項工作的結論和建議，鼓勵儘快公開發布最後報告，並歡迎非洲聯盟進一步參與，以維護公正和進行問責，並消除創傷和實現和解。

「安全理事會期待迅速設立「專家小組」，在協助根據第2206(2015)號決議設立的南蘇丹制裁委員會方面發揮中心作用，包括在可能指認從事第2206(2015)號決議第6和第7段所述活動的個人和實體方面，向委員會提供相關信息。

「安全理事會重申，它準備根據和平、問責與和解進程取得的進展情況，根據各方承諾的履行情況，包括《停止敵對行動協定》和第2206(2015)號決議序言部分具體列明的其他義務及決議遵守情況，隨時視需要調整該決議中的各項措施，包括增加措施以期強化和修改、暫停或解除這些措施。

「安全理事會還重申它對南蘇丹人民的支持，再次重申它堅定致力於維護南蘇丹和該區域的和平與安全，包括通過全面執行安全理事會第2206(2015)號決議，並贊同伊加特主席2015年3月6日發表聲明說，國際社會與人民站在一起，和平將會實現。」