聯合國安理會主席聲明2020年第13號

聯合國安理會主席聲明2020年第13號
S/PRST/2020/13
聯合國安全理事會
2020年12月21日

本作品收錄於《聯合國安理會2020年主席聲明》

2020年12月21日，依照因冠狀病毒病大流行所致特殊情況而商定並在S/2020/372號文件中所列程序，安全理事會主席就安理會審議的題為「在維護國際和平與安全過程中增進和加強法治」的項目，代表安理會發表聲明如下：

「值此聯合國成立75周年之際，安全理事會重申致力於國際法和《聯合國憲章》的宗旨和原則，它們對一個更加和平、繁榮和公正的世界而言是永恆、普遍和不可或缺的基石，重申致力於以國際法為基礎的國際秩序，這對於各國合作應對共同挑戰至關重要。

「安全理事會注意到《聯合國憲章》75周年和《常設國際法院規約》100周年，着重指出這兩個機構的工作的重要性和價值。

「安全理事會強調指出《聯合國憲章》關於和平解決爭端和國際法院的所有規定的重要性，包括關於安全理事會與國際法院互動合作的規定。

「安全理事會回顧指出，安理會致力於以和平方法且依據正義及國際法原則，調整或解決可能破壞和平的國際爭端。

「安全理事會回顧其以往的主席聲明，包括2006年6月22日（S/PRST/2006/28）、2010年6月29日（S/PRST/2010/11）和2012年1月19日（S/PRST/2012/1）的主席聲明，其中重申了國際法院在國際架構及維護國際和平與安全方面的重要性。

「安全理事會認識到國際法院對國際法治的積極貢獻及其在裁決國家間爭端、從而緩和緊張局勢和恢復國家間和平關係方面的關鍵作用。

「安全理事會注意到，提交國際法院審理、涉及國際關係各個方面的案件不斷增加，顯示了對國際法院的信心。

「安全理事會認識到，需加大力度開展能力建設並應會員國請求協助其履行《憲章》規定的各自義務，包括以和平方法解決爭端的義務。

「安全理事會指出國際法院司法研究金方案的重要性，讚揚國際法院努力使該方案儘可能廣泛地為包括年輕女性在內的具有廣泛地理和語言背景的法律系畢業生、特別是發展中國家的畢業生所用，以便他們熟悉國際法院的工作，發展通過法律途徑和平解決國際爭端這一領域的技能。

「安全理事會表示繼續致力於促進國際法院與安理會之間根據《聯合國憲章》規定的各自任務互動合作。」