聯合國安理會第1274號決議

聯合國安理會第1274(1999)號決議
1999年11月12日安全理事會第4064次會議通過

安全理事會，

回顧其所有有關決議和主席聲明，

審議了秘書長1999年11月4日關於塔吉克斯坦局勢的報告(S/1999/1127)，

重申對塔吉克斯坦共和國的主權和領土完整及其邊界不可侵犯的承諾，

歡迎塔吉克斯坦和平進程取得重大進展，特別是在塔吉克聯合反對派(反對派)正式聲明解散其武裝部隊和塔吉克斯坦最高法院決定對反對派各政黨和運動的活動解除禁令和限制後舉行修憲公民投票，並滿意地注意到這些事態發展已使塔吉克斯坦走上民族和解和民主化的道路，

又歡迎塔吉克斯坦共和國總統和民族和解委員會(和委會)領導人重新努力推動和加快執行《關於在塔吉克斯坦建立和平和民族和睦的總協定》(S/1997/510)，這有助於抑制新的爭議和達到《總協定》所設想的重要里程碑，

承認1999年11月6日舉行總統選舉是在塔吉克斯坦實現持久和平所必需的重要步驟，

還歡迎聯合國塔吉克斯坦觀察團(聯塔觀察團)與當事雙方保持密切接觸，並與獨立國家聯合體集體維持和平部隊(獨聯體維和部隊)、俄羅斯邊防部隊和歐洲安全與合作組織(歐安組織)特派團保持合作聯絡，

讚賞地注意到保證國和國際組織聯絡小組繼續為和平進程作出貢獻，尤其是定期同和委會舉行聯席全體會議，審查《總協定》的執行進度和協助克服執行方面的困難，

歡迎塔吉克斯坦總體局勢保持相對平靜，安全情況比以前改善，同時注意到該國一些地區局勢仍然緊張，

確認國際社會的全面支持對於塔吉克斯坦和平進程取得積極成果仍然至關重要，

1. 歡迎秘書長1999年11月4日的報告；

2. 呼籲雙方進一步採取一致措施，全面執行《總協定》，尤其是《軍事問題議定書》(S/1997/209，附件二)的所有規定，並且為及時舉行議會選舉創造條件，強調必須完全恢復和委會的工作，並重申鼓勵和委會加緊努力，在全國各政治力量間開展廣泛對話，以恢復和加強塔吉克斯坦國內的和諧；

3. 歡迎塔吉克斯坦總統及和委會主席1999年11月5日簽署了《塔吉克斯坦共和國議會選舉籌備和舉行期間的政治保證議定書》(S/1999/1159，附件)，並銘記秘書長在其報告中表示的關切，認為嚴格執行這項《議定書》對於按照《總協定》的設想在國際監督下順利舉行自由、公平和民主的議會選舉至關重要；

4. 讚賞地注意到秘書長新任特別代表和聯塔觀察團全體工作人員的工作，鼓勵他們繼續協助雙方執行《總協定》，重申觀察團必須在塔吉克斯坦各地執行任務和得到所需人員和財政支助，並請秘書長繼續考慮確保塔觀察團在執行《總協定》方面發揮全面、積極作用的辦法；

5. 重申聯合國必須同歐安組織繼續密切合作，參與塔吉克斯坦議會選舉的籌備和監測工作，這是《總協定》設想的過渡期間最後一件大事；

6. 支持聯絡小組繼續積極參與和平進程；

7. 歡迎獨聯體維和部隊繼續作出貢獻，與有關各方協調，協助雙方執行《總協定》；

8. 呼籲雙方進一步合作，確保聯合國人員、獨聯體維和部隊和其他國際人員的安全和行動自由，並提醒雙方，國際社會為塔吉克斯坦調動和繼續提供援助的能力是與這些人員的安全掛鉤的；

9. 深切關注塔吉克斯坦境內岌岌可危的人道主義情況，並歡迎各會員國、國際組織和人道主義工作者為執行《總協定》和解決塔吉克斯坦的人道主義、復原和發展需要而提供的援助；

10. 呼籲各會員國和其他有關方面作出自願捐助，以啟動復員及重返社會項目和支持選舉，並繼續迅速、慷慨地響應1999年關於塔吉克斯坦的機構間聯合呼籲，並歡迎編寫2000年的新呼籲，作為戰略文件，指導把重點逐步轉移到發展方面；

11. 決定將聯塔觀察團的任務期限延長六個月，至2000年5月15日為止；

12. 請秘書長隨時向安理會通報一切重大事態發展，又請他在議會選舉後和本決議通過後四個月內就決議執行情況提出臨時報告，並支持他打算在上述報告中概述聯塔觀察團的任務結束後聯合國在以下兩方面的未來政治作用：協助塔吉克斯坦繼續實現和平與民族和解以及促進塔吉克社會的民主發展；

13. 決定繼續積極處理此案。

第4064次會議一致通過。