聯合國安理會第1631號決議

聯合國安理會第1631(2005)號決議
2005年10月17日安全理事會第5282次會議通過

安全理事會，

回顧《聯合國憲章》第八章，

重申其以往的相關決議和主席聲明，

歡迎通過2005年世界首腦會議成果文件(A/RES/60/1)，

回顧安理會1993年1月向各區域組織發出的關於增進與聯合國的協調的邀請、大會1994年12月關於加強聯合國與區域安排或區域機構的合作的宣言(A/RES/49/57)、2003年4月11日在安理會輪值主席墨西哥主持下召開的關於「安全理事會與區域組織：正視國際和平與安全方面的新挑戰」的會議和2004年7月20日在安理會輪值主席羅馬尼亞主持下舉行的關於「聯合國與區域組織在穩定進程中的合作」的辯論，

歡迎聯合國與區域組織和其他政府間組織第六次高級別會議主席的結論意見(2005年7月25日至26日)，

重申安理會負有維護國際和平與安全的首要責任，

強調區域組織協同聯合國作出的貢獻越來越大，可對聯合國維護國際和平與安全的工作予以有益的補充，並為此着重指出必須根據《聯合國憲章》第八章作出這種貢獻，

確認必須在區域和次區域兩級支持維護國際和平與安全方面的能力建設和合作，尤其指出加強非洲區域和次區域組織能力的重要性，

認識到參加2005年世界首腦會議的國家和政府首腦決心酌情讓區域組織進一步參與安全理事會的工作，並確保具備預防武裝衝突或維持和平能力的區域組織考慮將這種能力置於聯合國待命安排制度之下，

欣見世界首腦會議成果文件決定設立一個建設和平委員會，並期待設立該委員會，因為這是在衝突後建設和平和恢復階段與區域和次區域組織開展合作和保持密切聯繫的重要機遇，

1. 表示決心採取適當步驟，按《聯合國憲章》第八章的規定，進一步擴大聯合國與區域和次區域組織在維護國際和平與安全方面的合作，並邀請具備預防衝突或維持和平能力的區域和次區域組織將這種能力置於聯合國待命安排制度之下；

2. 敦促所有國家和相關國際組織幫助加強區域和次區域組織預防衝突、管理危機和衝突後實現穩定的能力，尤其是加強非洲區域和次區域組織在這方面的能力，具體做法包括提供人力、技術和財務援助，並為此欣見歐洲聯盟設立了非洲和平融資機制；

3. 強調聯合國必須培養區域和次區域組織迅速部署維持和平部隊的能力，以支持聯合國維持和平行動或安全理事會授權的其他行動，並歡迎在這方面採取的相關舉措；

4. 強調區域和次區域組織在處理小武器和輕武器非法貿易方面可能發揮的作用，並強調維持和平行動的任務規定需要酌情考慮到那些能使各國查明和追蹤非法小武器和輕武器的區域文書；

5. 重申需要鼓勵開展區域合作，具體做法包括區域和次區域組織參與和平解決爭端，並需要酌情在安全理事會今後授權的維持和平和建設和平行動的任務中，為此作出具體規定；

6. 欣見負責反恐的安理會附屬機構作出努力，促進與區域和次區域組織的合作，讚賞地注意到越來越多區域和次區域組織在反恐鬥爭中作出努力，並敦促所有相關區域和次區域組織在各自任務範圍內提高其反恐工作的效力，包括為此建設能力，幫助會員國努力應對恐怖行為對國際和平與安全造成的威脅；

7. 表示打算酌情定期同各區域和次區域組織行政首長舉行會議，以便在維護國際和平與安全方面加強與這些組織的相互作用和合作，儘可能確保在聯合國同區域組織和其他政府間組織舉行高級別年會時，召開這些會議，以提高與會的效率，使會議議程在實質上相互配合；

8. 建議促進聯合國與區域和次區域組織之間的溝通，特別是通過聯絡幹事和在有關各級進行協商，以促進溝通；

9. 重申根據《憲章》第五十四條，區域組織有義務隨時向安理會充分通報它們為維護國際和平與安全而進行的活動；

10. 邀請秘書長向安全理事會提交一份報告，說明聯合國與區域和次區域組織在維護國際和平與安全方面開展合作面臨的機會和挑戰，並鼓勵秘書長與區域組織探討是否可能達成協議，建立一個區域組織與聯合國牽頭的維持和平行動合作並對其作出貢獻的框架，要適當考慮到聯合國與某些區域組織已經制定的合作準則；

11. 請秘書長在提交給安全理事會的關於安理會授權的維持和平和建設和平行動的定期報告中，酌情評估聯合國與區域和次區域組織合作的進展情況；

12. 決定繼續處理此案。

第5282次會議一致通過。