聯合國安理會第1681號決議

聯合國安理會第1681(2006)號決議
2006年5月31日安全理事會第5450次會議通過

安全理事會，

重申其以往關於埃塞俄比亞與厄立特里亞(下稱「雙方」)間局勢的所有決議和聲明及其中所載各項規定，尤其是2000年9月15日第1320號決議、2002年8月14日第1430號決議、2003年3月14日第1466號決議、2005年11月23日第1640號決議和2006年5月15日第1678號決議以及2006年2月24日的主席聲明(S/PRST/2006/10)，

強調堅定不移地致力於推動和平進程及全面迅速執行《阿爾及爾協定》，並強調迅速執行雙方間據以建立和平合作關係的厄立特里亞-埃塞俄比亞邊界委員會有關裁定(S/2002/423)的重要性，

重申2000年6月18日《停止敵對行動協定》(S/2000/601)規定的臨時安全區的完整性，並回顧設立臨時安全區的目標以及雙方尊重臨時安全區的承諾，

又強調全部標定雙方之間的邊界對於埃塞俄比亞和厄立特里亞之間以及該地區的持久和平至關重要，並回顧雙方都已同意接受厄立特里亞-埃塞俄比亞邊界委員會(厄埃邊界委)的劃界和標界裁定為具有約束力的最終裁定，

歡迎厄埃邊界委於2006年3月10日和5月17日在倫敦舉行會議，並支持厄埃邊界委目前進行的工作，

重申堅決致力於確保雙方按照它們的商定，允許聯合國埃塞俄比亞和厄立特里亞特派團(埃厄特派團)履行職責，並向埃厄特派團提供履行這些職責所需的必要出入便利、協助、支持和保護，

讚揚埃厄特派團發揮的作用，再次表示深切感謝出兵國在面臨巨大困難的情況下，對埃厄特派團的工作做出貢獻和奉獻，

歡迎秘書長打算密切審查埃厄特派團的行動，繼續考慮到當地的事態發展和雙方的意見，一旦需要進一步調整埃厄特派團的任務、兵力和行動構想，即酌情向安理會提出建議，

審議了秘書長2006年1月3日的報告(S/2006/1)和2006年3月6日的報告(S/2006/140)和報告中關於埃厄特派團未來的各項方案，

注意到第1678(2006)號決議第4段，

1. 決定將埃厄特派團的任務期限延長4個月，至2006年9月30日；

2. 核准改組埃厄特派團的軍事部分，並為此批准在埃厄特派團內部署至多2 300名士兵，包括至多230名軍事觀察員,第1320(2000)號決議規定並經第1430(2002)號決議進一步調整的現有任務不變；

3. 要求雙方全面遵守第1640(2005)號決議；

4. 呼籲雙方都與厄埃邊界委充分合作，以便恢復標界工作，強調雙方對執行《阿爾及爾協定》負有主要義務，再次呼籲雙方不再拖延，全面執行厄埃邊界委的裁定，為迅速進行標界創造必要條件；

5. 要求雙方根據第1430(2002)和1466(2003)號決議，向埃厄特派團提供必要的出入便利、協助、支持和保護，以便它履行職責，其中包括為它規定的協助厄埃邊界委迅速有序執行劃界裁定的任務，並要求立即解除任何限制；

6. 籲請會員國繼續支持埃厄特派團，並向按照第1177(1998)號決議設立的、埃塞俄比亞和厄立特里亞兩國政府在2000年12月12日簽署的《全面和平協定》第4(17)條中提及的信託基金捐款，以支持標界工作；

7. 請秘書長定期向安理會詳細通報執行本決議的進展；

8. 決定繼續積極處理此案。

第5450次會議一致通過。