聯合國安理會第581號決議

聯合國安理會第581號決議
1986年2月13日

本作品收錄於《聯合國安全理事會決議》

1986年2月13日

第581（1986）號決議

安全理事會，

審議了S/17770號文件所載蘇丹常駐聯合國代表的要求，

銘記着所有會員國在其國際關係上都有義務不進行武力威脅或使用武力，侵害任何國家的主權、領土完整或政治獨立，或作出與聯合國宗旨和原則不符的任何其他行為，

嚴重關切種族隔離政權的敵對政策和侵略在整個南部非洲造成緊張和不安定局勢和對該區域的安全構成日益重大的威脅，以及擴大到對國際和平與安全產生影響，

嚴重關切這種侵略行為只會使南部非洲區域本已動盪危險的局勢更加惡化，

重申徹底反對種族隔離制度，

重申所有國家都有權庇護逃避種族隔離造成的壓迫的難民，

注意到前線國家和歐洲經濟共同體各國部長的公報，其中除其他外，譴責南非破壞穩定的政策的一切表現方式，包括在鄰國採取直接或間接的任何武裝行動，並同意不向從事這種行動的人提供任何援助或支持，

回顧其第567（1985）、568（1985）、571（1985）、572（1985）和580（1985）號決議，其中除其他外，譴責南非侵略安哥拉、博茨瓦納和萊索托，

深信南非種族主義政權的種族隔離制度及其繼續對納米比亞的非法占領是南部非洲緊張與不安全的根源，

嚴重關切南非最近威脅要對前線國家和南部非洲其他國家繼續進行侵略，企圖破壞這些國家的穩定，

意識到迫切需要採取有效步驟，以防止和消除南非最近揚言要使用武力對付南部非洲國家從而對該區域的和平與安全構成的一切威脅，

深信只有消滅種族隔離，才能導致南非以及整個南部非洲的爆炸性局勢得到公正持久的解決，

1．強烈譴責種族主義南非最近威脅要對前線國家和南部非洲其他國家進行侵略；

2．嚴正警告南非種族主義政權不得對非洲獨立國家作出任何侵略、恐怖主義和破壞穩定的行動，也不得使用僱傭軍；

3．對於該區域的暴力事件升級表示遺憾，並要求南非充分尊重國際邊界的神聖性；

4．對於有些國家提供了可能被用來破壞南部非洲獨立國家穩定的援助，不論任何形式，表示遺憾；

5．呼籲所有國家對南非施加壓力，迫使它停止對鄰國進行侵略；

6．重申所有國家都有權履行其國際義務，庇護種族隔離的受害者；

7．要求立即剷除種族隔離，認為是根據在統一而非分裂的南非境內由全國人民充分、自由地行使成人普選權實現的自決和多數統治，建立一個不分種族的民主社會的必要步驟，並為此目的，要求：

（a）廢除班圖斯坦體制，並停止對非洲土著人民實行驅趕、遷徙和剝奪國籍；

（b）廢除加之於反對種族隔離的政治組織、黨派、個人和新聞媒介的禁令；

（c）讓所有流亡人士不受阻礙地回國；

8．要求南非種族主義政權停止對黑人和其他反對種族隔離人士施加暴力和鎮壓，無條件釋放所有因反對種族隔離而遭監禁、拘留或禁制的人士，並解除緊急狀態；

9．痛惜南非種族主義政權蔑視國際法的原則和《聯合國憲章》規定的義務；

10．讚揚前線國家和南非其他鄰國支持南非境內的自由和正義，並要求各會員國對這些國家緊急提供各種形式的援助，以增強它們收容、供應和保護在其各自境內的南非難民的能力；

11．請求秘書長監測有關南非威脅加緊侵略南部非洲獨立國家的發展情況，並於局勢需要時向安全理事會提出報告；

12．決定繼續處理此案。

第2662次會議以13票對0票、2票棄權（大不列顛及北愛爾蘭聯合王國、美利堅合眾國）通過。