聯合國安理會第943號決議

聯合國安理會第943號決議
1994年9月23日

本作品收錄於《聯合國安全理事會決議》

1994年9月23日

第943（1994）號決議

安全理事會，

回顧其以前各項有關決議，

肯定承諾以談判解決前南斯拉夫的衝突，維護當地所有國家在其國際承認的疆界內的領土完整，

表示感謝聯合國、歐洲聯盟、美利堅合眾國和俄羅斯聯邦的代表努力協助當事各方達成一項解決辦法，

欣見南斯拉夫聯邦共和國（塞爾維亞和黑山）當局決定支持向波斯尼亞各方提出的波斯尼亞—黑塞哥維那共和國領土解決辦法提案（S/1994/1081），

又欣見南斯拉夫聯邦共和國（塞爾維亞和黑山）當局決定封閉南斯拉夫聯邦共和國（塞爾維亞和黑山）與波斯尼亞—黑塞哥維那共和國之間的國際邊界，除人道主義基本需要的食品、醫療用品和衣服外，禁止一切物品通過，

還欣見它們決定在人道主義基本需要物品通過南斯拉夫聯邦共和國（塞爾維亞和黑山）與波斯尼亞—黑塞哥維那共和國之間的邊界方面要求國際協助，

在這方面注意到9月19日秘書長給安全理事會主席的信（S/1994/1074），其中轉遞前南斯拉夫問題國際會議指導委員會聯合主席關於設立一個國際會議向南斯拉夫聯邦共和國（塞爾維亞和黑山）派遣的特派團並使其開始運作的報告，

要求南斯拉夫聯邦共和國（塞爾維亞和黑山）有效封閉南斯拉夫聯邦共和國（塞爾維亞和黑山）與波斯尼亞—黑塞哥維那共和國之間的邊界，除人道主義基本需要的食品、醫療用品和衣服外，禁止一切物品通過；

注意到第757（1992）號決議第9段依然有效，

根據《聯合國憲章》第七章採取行動，

1．決定：

（一）除根據第724（1991）號決議所設委員會的程序的授權外，第757（1992）號決議第7段和第820（1993）號決議第24段對在本決議通過之日未扣押的飛機所施加的限制和其他關於提供貨物和勞務的有關決議對來往該機場的、只載運乘客和行李並無貨載的民用客運航班所施加的限制；

（二）除根據第724（1991）號決議所設委員會的程序的授權外，第820（1993）號決議第24段和第28段和關於提供貨物和勞務的其他有關決議對南斯拉夫聯邦共和國（塞爾維亞和黑山）的巴爾與意大利的巴里之間只載運乘客和行李並無貨載的渡船服務所施加的限制；以及

（三）第757（1992）號決議第8（b）和（c）段對參加體育比賽項目和文化交流所採取的措施，

應首先停止執行100天，從安全理事會收到秘書長的報告後第二天開始，如該報告說明前南斯拉夫問題國際會議指導委員會聯合主席已證明，南斯拉夫聯邦共和國當局（塞爾維亞和黑山）確實執行其決定，封閉南斯拉夫聯邦共和國與波斯尼亞—黑塞哥維那共和國之間的邊界，除人道主義基本需要的食品、醫療用品和衣服外，禁止一切物品通過，並已按照南斯拉夫聯邦共和國（塞爾維亞和黑山）當局在人道主義基本需要的用品通過該邊界方面要求國際協助的決定做出安排；

2．請第724（1991）號決議所設委員會制定適當的精簡程序，以便迅速審議有關正當人道主義援助的申請，特別是聯合國難民事務高級專員辦事處和紅十字國際委員會的申請；

3．請秘書長每隔三十天向安全理事會提交報告，供其審議，報告應說明前南斯拉夫問題國際會議指導委員會聯合主席是否證明南斯拉夫聯邦共和國（塞爾維亞和黑山）當局有效執行封閉南斯拉夫聯邦共和國（塞爾維亞和黑山）與波斯尼亞—黑塞哥維那共和國之間的邊界的決定，除人道主義基本需要的食品、醫療用品和衣服外，禁止一切物品通過，並進一步請秘書長，如有證據，包括前南斯拉夫問題國際會議指導委員會聯合主席提出的證據，證明上述當局未曾有效執行封閉邊界的決定，立即向安理會報告；

4．決定如果秘書長在任何時間報稱南斯拉夫聯邦共和國當局（塞爾維亞和黑山）未曾有效執行封閉邊界的決定，除安全理事會另有決定外，上面第1段所提到的停止執行措施的決定應在秘書長提出報告後的第五個工作日廢除；

5．決定繼續經常審查此局勢，並參斟今後局勢的進展，按照適用於南斯拉夫聯邦共和國（塞爾維亞和黑山）的措施，考慮採取進一步的步驟；

6．決定繼續積極處理此案。

第3428次會議以11票對2票（吉布提和巴基斯坦）、2票棄權（尼日利亞和盧旺達）通過