臨川文鈔/12卷
| 卷十一 ◄ | 臨川文鈔 卷十二 |
► 卷十三 |
|
卷十二•墓誌銘
[編輯]宋故朝請大夫、給事中、知鄆州軍州事兼管內河堤勸農、同群牧使、上護軍、魯郡開國侯、食邑一千六百戶，實封二百戶，賜紫金魚袋孔公者，尚書工部侍郎、贈尚書吏部侍郎諱勖之子，兗州曲阜縣令、襲封文宣公、贈兵部尚書諱仁玉之孫，兗州泗水縣主簿諱光嗣之曾孫，而孔子之四十五世孫也。其仕當今天子天聖、寶元之間，以剛毅諒直名聞天下。嘗知諫院矣，上書請明肅太后歸政天子，而廷奏樞密使曹利用、上御藥羅崇勳罪狀。當是時，崇勳操權利與士大夫為市，而利用悍強不遜，內外憚之。嘗為御史中丞矣，皇后郭氏廢，引諫官、御史伏閣以爭，又求見上，皆不許，而固爭之，得罪然後已。蓋公事君之大節如此。此其所以名聞天下，而士大夫多以公不終於大位為天下惜者也。
公諱道輔，字原濟。初以進士釋褐，補寧州軍事推官，年少耳，然繼獄議事，已能使老吏憚驚。遂遷大理寺丞，知兗州仙源縣事，又有能名。其後嘗直史館，待制龍圖閣，判三司理欠憑由司、登聞檢院、吏部流內銓，糾察在京刑獄，知許、徐、兗、鄆、泰五州，留守南京。而兗、鄆、御史中丞皆再至。所至官治，數以爭職不阿或絀或遷，而公持一節以終身，蓋未嘗自絀也。
其在兗州也，近臣有獻詩百篇者，執政請除龍圖閣直學士，上曰：「是詩雖多，不如孔某一言。」乃以公為龍圖閣直學士。於是人度公為上所思，且不久於外矣。未幾，果復召以為中丞，而宰相使人說公稍折節以待遷，公乃告以不能。於是又度公且不得久居中，而公果出。初，開封府吏馮士元坐獄，語連大臣數人，故移其獄御史。劾士元罪止於杖，又多更赦。公見上，上固怪士元以小吏與大臣交私汙朝廷，而所坐如此，而執政又以謂公為大臣道地，故出知鄆州。
公以寶元二年如鄆，道得疾，以十二月壬申卒於滑州之韋城驛，享年五十四。其後詔追郭皇后位號，而近臣有為上言公明肅太后時事者，上亦記公平生所為，故特贈公尚書工部侍郎。
公夫人金城郡君尚氏，尚書都官員外郎諱賓之女。生二男子，曰淘，今為尚書屯田員外郎，曰宗翰，今為太常博士，皆有行治世其家。累贈公金紫光祿大夫、尚書兵部侍郎，而以嘉祐七年十月壬寅，葬公孔子墓之西南百步。
公廉於財，樂賑施，遇故人子恩厚尤篤，而尤不好鬼神禨祥事。在寧州，道士治真武像，有蛇穿其前，數出近人，人傳以為神。州將欲視驗以聞，故率其屬往拜之，而蛇果出。公即舉笏擊蛇殺之，自州將以下皆大驚，已而又皆大服。公由此始知名。然余觀公數處朝廷大議，視禍福無所擇，其智勇有過人者，勝一蛇之妖，何足道哉。世多以此稱公者，故余亦不得而略也。銘曰：
展也孔公，維志之求。行有險夷，不改其輈。權強所忌，讒諂所讎。考終厥位，寵祿優優。維皇好直，是錫公休。序行納銘，為識諸幽。
田氏故京兆人，後遷信都。晉亂，公皇祖太傅入於契丹。景德初，契丹寇澶州，略得數百人，以屬皇考太師。太師哀憐之，悉縱去，因自脫歸中國。天子以為廷臣，積官至太子率府率以終。為人沉悍篤實，不苟為笑語。生八男子，多知名，而公為長子。
公少卓犖有大志，好讀書，書未嘗去手，無所不讀，蓋亦無所不記。其為文章，得紙筆立成，而閎博辨麗稱天下。初舉進士，賜同學究出身，不就。後數年，遂中甲科，補江寧府觀察推官，以母英國太夫人喪罷去。除喪，補楚州團練判官，用舉者監轉般倉，遷秘書省著作佐郎，又對賢良方正策為第一，遷太常丞，通判江寧府。數上書言事，召還，將以為諫官。
方是時，趙元昊反，夏英公、范文正公經略陝西，言「臣等才力薄，使事恐不能獨辦，請得田某自佐」，以公為其判官，直集賢院、參都總管軍事。自真宗弭兵，至是且四十年，諸老將盡死，為吏者不知兵法，師數陷敗，士民震恐。二公隨事鎮撫，其為世所善，多公計策。大將有欲悉數路兵出擊賊者，朝廷許之矣，公極言其不可，乃止。又言所以治邊者十四事，多聽用。還為右正言、判三司理欠憑由司，權修起居注，遂知制誥，判國子監。於是陝西用兵未已，人大困，以公副今宰相、樞密副使韓公宣撫。自宣撫歸，判三班院，而河北告兵食闕，又以公往視。而保州兵士殺通判，閉城為亂，又以公為龍圖閣直學士，知成德軍、真定府、定州安撫使往執殺之。論功遷起居舍人，又移秦鳳路都總管經、略安撫使，知秦州。
遭太師喪，辭，起復者久之，上使中貴人手敕趣公，公不得已，則乞歸葬然後起。既葬，托邊事求見上，曰：「陛下以孝治天下，方邊鄙無事，朝廷不為無人，而區區犬馬之心，尚不得自從，臣即死知不瞑矣。」因泫然泣數行下。上視其貌甚瘠，又聞其言，悲之，乃聽終喪。蓋帥臣得終喪，自公始。
以樞密直學士為涇原路兵馬都總管、經略安撫使，知渭州。遂自尚書禮部郎中遷右諫議大夫，知成都府，充蜀、梓、利、夔路兵馬鈴轄。西南夷侵邊，公嚴兵憚之而誘以恩信，即皆稽顙。蜀自王均、李順再亂，遂號為易動，往者得便宜決事，而多擅殺以為威，至雖小罪，猶並妻子遷出之蜀，流離顛頓，有以故死者。公拊循教誨，兒女子畜其人，至有甚惡，然後繩以法。蜀人愛公，以繼張忠定，而謂公所斷治為未嘗有誤。歲大凶，寬賦減徭，發廩以救之，而無餓者。事聞，賜書獎諭，遷給事中，以守御史中丞充理檢使召焉，未至，以為樞密直學士權三司使，既而又以為龍圖閣學士、翰林學士，又遷尚書禮部侍郎，正其使號。
自景德會計，至公始復鉤考財賦，盡知其出入。於是入多景德矣，歲所出乃或多於入，公以謂「厚斂疾費如此，不可以持久，然欲有所掃除變更，興起法度，使百姓得完其蓄積，而縣官亦以有餘，在上與執政所為，而主計者不能獨任也」。故為《皇祐會計錄》上之，論其故，冀以寤上。上固恃公，欲以為大臣，居頃之，遂以為樞密副使，又以檢校太傅充樞密使。公自常選數年，遂任事於時，及在樞密為之使，又超其正，天下皆以為宜，顧尚有恨公得之晚者。
公行內修，於諸弟尤篤，為人寬厚長者，與人語，款款若恐不得當其意，至其有所守，人亦不能移也。自江寧歸，宰相私使人招之，公謝不往。及為諫官，於小事近功，有所不言，獨常從容為上言為治大方而已。范文正公等皆士大夫所望以為公卿，而其位未副，公得間輒為上言之，故文正公等未幾皆見用。當是時，上數以天下事責大臣，慨然欲有所為，蓋其志多自公發。公所設施，事趣可，功期成，因能任善，不必己出，不為獨行異言，以峙聲名，故功利之在人者多，而事跡可記者止於如此。
嘉祐三年十一月，暴得疾，不能興，上聞悼駭，敕中貴人、太醫問視，疾加損輒以聞。公即辭謝求去位，奏至十四五猶不許，而公求之不已，乃以為尚書右丞、觀文殿學士、翰林侍讀學士、提舉景靈宮事。而公求去位終不已，於是遂以太子少傅致仕。致仕凡五年，疾遂篤，以八年二月乙酉薨於第，享年五十九。號推誠保德功臣，階特進，勳上柱國，爵開國京兆郡公，食邑三千五百戶，實封八百戶，詔贈公太子太保，而賻賜之甚厚。
公諱況，字元均。皇曾祖諱祐，贈太保。皇祖諱行周，贈太傅。皇考諱延昭，贈太師。妻富氏，封永嘉郡夫人，今宰相河南公之女弟也。無男子，以弟之子至安為主後，女子一人，尚幼。田氏自太師始占其家開封，而葬陽翟，故今以公從太師葬陽翟之三封鄉西吳里。於是公弟右讚善大夫洵來曰：「卜葬公利四月甲午，請所以誌其壙者。」蓋公自佐江寧以至守蜀，在所輒興學，數親臨之以進諸生。某少也與公弟遊，而公所進以為可教者也，知公為審。銘曰：
田室於姜，卒如龜祥。後其孫子，曠不世史，於宋繼顯，自公攸始。奮其華蕤，配實之美，乃發帝業，深宏卓煒。乃興佐時，宰飪調胹。文馴武克，內外隨施。亦有厚仕，孰無眾毀，公獨使彼，若榮豫己。維昔皇考，敢於活人，傳祉在公，不集其身。公又多譽，公宜難老，胡此殆疾，不終壽考。掩詩於幽，為告永久。
君諱忱，字明叔，華陽楊氏子。少卓犖，以文章稱天下。治《春秋》，不守先儒傳注，資它經以佐其說。其說超厲卓越，世儒莫能難也。及為吏，披奸發伏，振擿利害，之人之以聲名權勢驕士者，常逆為君自絀，蓋君有以過人如此。然峙其能，奮其氣，不治防畛以取通於世，故終於無所就以窮。
初，君以父蔭守將作監主簿，數舉進士不中。數上書言事，其言有眾人所不敢言者。丁文簡公且死，為君求職，君辭焉。復用大臣薦，召君試學士院，又久之，不就。積官至朝奉郎、行大理寺丞、通判河中府事、飛騎尉，而坐小法絀監蘄州酒稅，未赴，而以嘉祐七年四月辛巳卒於河南，享年三十九。顧言曰：「焚吾所為書，無留也，以柩從先人葬。」八年四月辛卯，從其父葬河南府洛陽縣平樂鄉張封村。
君曾祖諱津。祖諱守慶，坊州司馬，贈尚書左丞。父諱偕，翰林侍讀學士，以尚書工部侍郎致仕，特贈尚書兵部侍郎。娶丁氏，清河縣君，尚書右丞度之女。子男兩人：景略，守太常寺太祝，好書，學能自立；景彥，早卒。君有文集十卷，又別為《春秋正論》十卷，《微言》十卷，《通例》二十卷。銘曰：
芒乎其孰始，以有厥美。昧乎其孰止，以終於此。納銘幽宮，以慰其子。
朝奉郎、尚書司封員外郎、充秘閣校理、新差通判永州軍州兼管內勸農事、上輕車都尉、賜緋魚袋晉陵丁君卒。臨川王某曰：「噫，吾僚也，方吾少時，輔我以仁義者。」乃發哭吊其孤，祭焉而許以銘。越三月，君婿以狀至，乃敘銘赴其葬。
敘曰：
君諱寶臣，字元珍，少與其兄宗臣皆以文行稱鄉里，號為「二丁」。景祐中，皆以進士起家。君為峽州軍事判官，與廬陵歐陽公遊相好也。又為淮南節度掌書記。或誣富人以博，州將，貴人也，猜而專，吏莫敢議，君獨力爭正其獄。又為杭州觀察判官，用舉者兼州學教授，又用舉者遷太子中充，知越州剡縣。蓋其始至，流大姓一人，而縣遂治，卒除弊興利甚眾，人至今言之。於是再遷為太常博士，移知端州。
儂智高反，攻至其治所。君出戰，能有所捕斬，然卒不勝，乃與其州人皆去而避之，坐免一官，徙黃州。會恩除太常丞，監湖州酒，又以大臣有解舉者遷博士，就差知越州諸暨縣。其治諸暨如剡，越人滋以君為循吏也。英宗即位，以尚書屯田員外郎編校秘閣書籍，遂為校理、同知太常禮院。
君質直自守，接上下以恕。雖貧困，未嘗言利，於朋友故舊，無所不盡。故其不幸廢退，則人莫不憐，少進也，則皆為之喜。居無何，御史論君嘗廢矣，不當復用，遂出通判永州。世皆以咎言者，謂為不宜，夫驅未嘗教之卒，臨不可守之城，以戰虎狼百倍之賊，議今之法，則獨可守死爾，論古之道，則有不去以死，有去之以生。吏方操法以責士，則君之流離窮困幾至老死，尚以得罪於言者，亦其理也。
君以治平三年待闕於常州，於是再遷尚書司封員外郎，以四年四月四日卒，年五十八。有文集四十卷。明年二月二十九日，葬於武進縣懷德北鄉郭莊之原。君曾祖諱耀，祖諱諒，皆弗仕。考諱柬之，贈尚書工部侍郎。夫人饒氏，封晉陵縣君，前死。子男隅，太廟齋郎，除、隮，為進士，其季恩兒尚幼。女嫁秘書省著作佐郎、集賢校理同縣胡宗愈。其季未嫁。嫁胡氏者亦又死矣。銘曰：
文於辭為達，行於德為充。道於古為可，命於今為窮。嗚呼已矣，卜此新宮。
慶曆五年，河北都轉運使、龍圖閣直學士信都歐陽修，以言事切直，為權貴人所怒，因其孤甥女子有獄誣以奸利事，天子使三司戶部判官、太常博士武功蘇君與中貴人雜治。當是時，權貴人連內外諸怨惡修者，為惡言欲傾修銳甚，天下洶洶，必修不能自脫。蘇君卒白上曰：「修無罪，言者誣之耳。」於是權貴人大怒，誣君以不直，絀使為殿中丞、泰州監稅。然天子遂寤，言者不得意，而修等皆無恙，蘇君以此名聞天下。嗟乎，以忠為不忠，而誅不當於有罪，人主之大戒。然古之陷此者相隨屬，以有左右之讒，而無如蘇君之救，是以卒至於敗亡而不寤。然則蘇君一動，其功於天下，豈小也哉？蘇君既出逐，權貴人更用事，凡五年之間再赦而君六徙，東西南北，水陸奔走輒萬里。其心恬然，無有怨悔。遇事強果，未嘗少屈。蓋孔子所謂剛者，殆蘇君矣？
蘇君之仁與智，又有足稱者。嘗通判陝府，葛懷敏之敗，邊告急，樞密使使取道路戍還之卒，再戍儀、渭。於是延州還者千人至陝，聞再戍，大怨，即歡聚謀為變。吏白閉城，城中無一人敢出。君徐以一騎出卒間，諭慰止之，而以便宜還使者。戍卒喜曰：「微蘇君，吾不得生。」陝人亦曰：「微蘇君，吾其掠死矣。」有令刺陝西之民以為兵，敢亡者死。既而亡者得，有司治之以死，君輒縱去，而言上曰：「令民以死者，為事不集也。事集矣，而亡者猶不赦，恐其眾相聚而為盜。唯朝廷幸哀憐愚民，使得自反。」天子以君言為然，而三十州之亡者皆不死。其後知坊州，州稅賦之無歸者，里正代為之輸，歲弊大家數十，君悉鉤治，使歸其主。坊人不憂為里正，自蘇君始也。
蘇君諱安世，字夢得。其先武功人，後徙蜀。蜀亡，歸家於京師，今為開封人也。曾大考諱進之，率府副率。大考諱繼，殿直。考諱咸熙，贈都官郎中。君以進士起家三十二年，其卒年五十九。為廣西轉運使，而官止於屯田員外郎者，以君十五年不求磨勘也。君娶南陽郭氏，又娶清河張氏，為清河縣君。子四人台文，永州推官。祥文，太廟齋郎。炳文，試將作監主簿。彥文，未仕。女子五人，適進士會稽江崧、單州魚台縣尉江山趙揚，三人尚幼。君既卒之三年，嘉祐二年十月庚午，其子葬君揚州之江都東興寧鄉馬坊村，而太常博士、知常州軍州事臨川王某為銘曰：
皇有四極，周綏以福，使維蘇君，奠我南服。元元蘇君，不圓其方，不晦其明，君子之剛。其枉在人，我得吾直，誰懟誰慍，祗天之役。日月有丘，其下冥冥，昭君無窮，安石之銘。
陳晉公有子五人，其一人，今宰相是也。公，晉公之中子，而今宰相弟。晉公諱某，事始卒在史官。公諱某，字某，九歲用晉公恩守秘書省校書郎。晉公薨，恩改太常寺奉禮郎。服除，久之，會封禪恩改大理評事，監鳳翔府酒稅，又會祀汾陰，改衛尉寺丞。歸以最升知邵武之邵武縣。獻文章，得試學士院，宰相才之，議與科名。公固辭親在，願得進官職也，不願得科名。從之，通判秀州，改大理寺丞。歸又獻文章，表乞治劇郡，得淮陽軍，改太子中舍。今上即位，恩加改殿中丞，是歲賜緋衣銀魚，知臨江軍，還得睦州。薦者數人，天子以公名屬審官，又徙知遂州，以齊國太夫人疾辭。還改虞部員外郎。上便宜數事得引對，因自讚，天子欲稍進用之，而遭齊國太夫人之喪以去。居無何，睦州人王稷上書斥公赦前數事，服除，猶坐是監虔州稅。
明道元年，恩改比部員外郎，通判建州，改駕部。用舉者徙知吉州，坐法免。起為比部，監泗州糧料，又坐法免。起為虞部，監饒州錢監。復得比部歸，羈居京師久之，乃出監江陰軍酒稅。道疾病，上書自言：「先臣恕得幸先皇帝至大臣，臣階先臣以得仕，屢進所學蒙記識。方壯少時頗汲汲，欲自奮收一日之效，以卒事陛下之分，而孤行單立，無黨友之助，又薄命不幸，數遭小人，以見困蹶，負先臣餘教，辱陛下器使之恩。今老矣，念終無以報盛德，深自愧恥，夙夜憂畏，以故得病病且死。無田園以歸，無強有力子弟以養，唯男一人世昌，去年為進士，得嘉慶院解。臣兄在中書，奏不得試禮部，今當為遠官，去臣旁遠甚。陛下憐之，幸聽臣分司，改世昌蘇、常間一官，以卒養臣，天地之賜也。臣誠窮，即無自言，誰當為臣言者乎。」書入未報，竟卒於江寧，得年若干，時某年月也。
夫人某氏，子男兩人，世昌，泉之晉江主簿，次世長，前死。女兩人，皆已嫁。主簿將以某年葬公某處。葬有日，使來乞銘。初公為臨江軍，先君為之佐，其後二十五年，某得主簿於淮南，而兄事之，仍世有好，義不可以辭無銘也。
公名臣子，少壯得美仕，間以文藝自進，意自以為且貴富世其家，而遭平世概以文法持臣下，故其材不得有所肆，而卒以齟齬窮。其感激怨懟，往往見於文辭，主簿離其稿為二十卷，讀之知其心之所存也。而其求分司語尤悲，因掇其大概而存之。噫！其亦可悲也夫。銘曰：
於此有木焉，一本而中分，其材均，樹之時又均。或斷而焚，或剖以為犧尊。誰令然耶？其偶然邪？吾又何嗟！
公李氏，諱餘慶，字昌宗，年四十四，官止國子博士、知常州以卒。然公之威名氣略聞天下，自其卒至今久矣，天下尚多談公之為有過於人者。余嘗過常州，州之長老道公卒時就葬於橫山，州人填道瞻送歎息，為之出淚，又為之畫像，置之浮屠以祭之，於是又知公之有惠愛於常人也。已而與公子處厚遊，則得公之所為甚具。蓋公之為政，精明強果，事至能立斷而得，久奸宿惡輒取之不貸。至其化服，則撫循養息，悉有其處。所以威震遠近，而蒙其德者，亦思之無窮也。當明肅太后時，嘗欲用公矣，公再上書論事，其言甚直，以故不果用而出常州。
嗚呼，公之自任，豈止於一州而已，此有志者所以為之惜也。始公以叔父任起家應天府法曹參軍，遇事輒爭之，留守者不能奪也，卒薦公改太常寺太祝，知湖州歸安縣。其後通判秀州，州近鹽，公作華亭、海鹽二監以業盜販之民，歲入緡錢八十萬。又為石堤，自平望至吳江五十里，以除水患，人至今賴之。其所至處，利害多如此，然非公大志所欲以就名成功者，故不悉著，著其利於民尤大而能以久者云。公平生慷慨，好議當世事，其所趣舍，必欲如己意，雖強有勢，終不為撓。嘗考前世治亂之跡，與其君臣之間議論，編為七十卷，藏於家，此蓋其大志所存也。
公之先為開封之陳留人，五代祖為梁使閩，因避地家於福之漣江。曾大父周，不仕。大父鬱，贈尚書虞部員外郎。考慕玢，秘書省著作佐郎，贈尚書工部員外郎。夫人龔氏，永安縣君。男五人，處常，忠武軍節度推官，與誼、諴皆已卒。處厚，大理寺丞，與處道皆進士。
既葬之二十三年，至和元年，余銘其墓曰：
公閩於家，來自陳留。維時方屯，閉蓄函收。其孰有源，而久於幽。自公之考，乃施乃流。其流至公，孰敢泳遊。茫洋演迤，小大畢浮。曷蹇於行，使止一州？庶其渙發，在後之修。
公諱易占，字不疑，姓曾氏，建昌南豐人，其世出有公之考贈諫議大夫致堯之碑。大夫當太宗真宗世為名臣。公少以蔭補太廟齋郎，為撫州宜黃、臨川二縣尉。舉三司法，中進士第，改鎮東節度推官。還，改武勝節度掌書記、崇州軍事判官，皆不往。用舉者監真州裝卸米倉，遷太子中允、太常丞、博士，知泰州之如皋、信州之玉山二縣。知信州錢仙芝者，有所丐於玉山，公不與，即誣公，吏治之，得所以誣公者，仙芝則請出御史。當是時，仙芝蓋有所挾，故雖坐誣公抵罪，而公亦卒失博士，歸不仕者十二年。復如京師，至南京病，遂卒。娶周氏、吳氏，最後朱氏，封崇安縣君。子男六人，曄、鞏、牟、宰、布、肇。女九人。公以端拱己丑生，卒時慶曆丁亥也。後卒之二年而葬，其墓在南豐之先塋。
始公以文章有名，及試於事，又愈以有名。臨川之治，能不以威，而使惡人之豪帥其黨數百人皆不復為惡。在越州，其守之合者倚公以治，其不合者有所不可，公輒正之。莊獻太后用道士言作乾明觀，匠數百人，作數歲不成。公語道士曰：「吾為汝成之。」為之捐其費大半，役未幾而罷。如皋歲大饑，固請於州，而越海以糴，所活數萬人。明年稍已熟，州欲收租賦如常，公獨不肯聽，歲盡而泰之縣民有復亡者，獨如皋為完。既又作孔子廟，諷縣人興於學。玉山之政，既除其大惡，而至於橋梁廨驛無所不治。蓋公之已試於事者能如此。既仕不合，即自放為文章十餘萬言，而《時議》十卷尤行於世。《時議》者，懲已事，憂來者，不以一身之窮而遺天下之憂。以為「其志不見於事則欲發之於文，其文不施於世則欲以傳於後。後世有行吾言者，而吾豈窮也哉？」蓋公之所為作之意也。
寶元中，李元昊反，契丹亦以兵近邊，陽為欲棄約者，天子獨憂之，詔天下有能言者皆勿諱。於是言者翕然論兵以進，公獨以謂「天下之安危顧吾自治不耳。吾已自治，夷狄無可憂者；不自治，憂將在於近，而夷狄豈足道哉？」即上書言數事，以為事不爾，後當如此，既而皆如其云。公之遭誣，人以為冤，退而貧，人為之憂也。而公所為十餘萬言，皆天下事，古今之所以存亡治亂，至其冤且困，未嘗一以為言。公沒，而其家得其遺疏，曰：「劉向有言：『讒邪之所以並進者，由上多疑心，用賢人而行善政，如或譖之，則賢人舍而善政還。』此可謂明白之論切於今者。夫夷狄動於外，百姓窮於下，臣以謂尚未足憂也。臣之所謂可憂者，特在分諸臣之忠邪而已。」其大略如此，而其詳有人之難言者。蓋公既病而為之，未及上而終云。嗚呼，其尤可以見公之志也。夫諫者貴言人之難言，而傳者則有所不得言，讀其略不失其詳，後世其有不明者乎？
公之事親，心意幾微，輒逆得之。好學不怠，而不以求聞於世。所見士大夫之喪葬二人，逆一人之柩以歸，又字其孤；又一人者，宰相舅，嘗為讚善大夫，死三十年猶殯，殯壞，公為增修，又與宰相書責使葬之。此公之行也。蓋公之試於事者小而不盡其材，而行之所加又近，唯其文可以見公之所存而名後世。故公之故人子王某，取其尤可以銘後世者，而為銘曰：
夫辨邪正之實，去萬事之例，而歸宰相之責。破佛與老，合兵為農，以立天下之本。設學校，獎名節，以材天下之士。正名分，定考課，通財幣，以成制度之法。古之所以治者，不皆出於此乎？而《時議》之言如此。讀其書以求其志，嗚呼！公之志何如也。
公姓沈氏，諱遘，字文通，世為杭州錢塘人。曾祖諱某，皇贈兵部尚書。祖諱某，皇贈吏部尚書。父扶，今為尚書金部員外郎。公初以祖蔭補郊社齋郎，舉進士於廷中為第一，大臣疑已仕者例不得為第一，故以為第二，除大理評事，通判江寧府。當是時，公年二十，人吏少公，而公所為卓越已足以動人，然世多未知公果可以有為也。祀明堂恩，遷秘書省著作佐郎。歲滿召歸，除太常丞、集賢校理，判登聞鼓院、吏部南曹，權三司度支判官，又判都理欠憑由司。於是校理八年矣，平居閉門，雖執政，非公事不輒見也，故雖執政初亦莫知其為材。居久之，乃始以同修起居注，召試知制誥。及為制誥，遂以文學稱天下。金部君坐免歸，求知越州，又移知杭州。鋤治奸蠹，所禁無不改，崇獎賢知，得其歡心，兩州人皆畫像祠之。
英宗即位，召還，勾當三班院，兼提舉兵吏司封官告院，兼判集賢院，延見勞問甚悉。居一月，權發遣開封府事。公初至，開封指以相告曰：「此杭州沈公也。」及攝事，人吏皆屏息。既而以知審官院，遂以龍圖閣直學士權知開封府。公旦晝視事，日中則庭無留人，出謝諸客，從容笑語。客皆怪公獨有餘日，而畿內翕然稱治，人人如公坐視其左右。於是名實暴耀振發，賢臨一時，自天子大臣皆論以為國之器，而閭巷之士奔走談說，歡呼鼓舞，以不及為恐。會母夫人疾病，請東南一州視疾，英宗曰：「學士豈可以去朝廷也？」明日，除翰林學士、知制誥，充群牧使，兼權判吏部流內銓、判尚書禮部。
公雖去開封，然皆以為朝夕且大用矣，而遭母夫人喪以去。英宗聞公去，尤悼惜，特遣使者追賜黃金百兩，而以金部君知蘇州。公居喪致哀，寢食如禮，以某年某月得疾杭州之墓次，某日至蘇州，而以某日卒，年四十有三。三男子，六女。中男恭嗣，後公六日卒。隆嗣、廷嗣與六女，皆尚幼。夫人陸氏，封安定郡君。公官右諫議大夫，散官朝散大夫，勳輕車都尉，爵長安縣開國伯，食邑八百戶。有文集十卷。
公平居不常視書，而文辭敏麗可喜，強記精識，長於議論，世所謂老師宿學無所不讀，通於世務者，皆莫能屈也。與人甚簡，而察其能否賢不肖尤詳，視遇之各盡其理。為政號為嚴明，而時有所縱舍，於善良貧弱，撫恤之尤至。在杭州，待使客多所闊略，而州人之貧無以葬及女子失怙恃而無以嫁者，以公使錢葬嫁之，凡數百人。於其卒，知與不知，皆為之歎惜。某年某月某日葬公杭州某鄉某里。銘曰：
沈公儀儀，德義孔時。升自東方，其明孰夷？視瞻歎譽，無我敢疵。正晝而隕，嗚呼可悲。序傳有史，亦在銘詩。