蒼霞集/卷四
疏箚
[編輯]辭吏曹參判疏
[編輯]伏以臣於日昨前席。忽伏承亞銓特除之命。繼以聖敎嚴截。飭勵備至。臣且感且悚。罔知所以措躬。閤門纔出。政牌辱臨。逃遁無路。冒沒肅命。臣非敢以銓職自處。適値大臣置處長席。薦擬事體。俱係緊重。一身去就。有未暇顧。今則銓長出矣。臣責了矣。貪榮冒寵。因仍盤礴。臣雖無狀。亦知羞惡。不思自處。公議則何。竊自念庸騃賤臣。百無可取。徒以賦性太愚。持論太緩。齊楚之閧。臣不能斬搴。涇渭之混。臣不能激揚。畏首畏尾。碌碌逐隊。而同人濟睽。卽臣耿結苦心。往年妄說和協二字。衆怒交起。彈射叢身。前後人言之至。一而二。二而三。三而四。殆不可應接。臣則低首默默。一任其呼牛呼馬。惟以無辨。爲息謗自靖之圖。至若鄭煕普疏中。銓錄吏議之說。卽是百斛脂膏。遍體染汚。臣雖傾江漢而濯之。猶難其澡潔。何敢自入其中。而重汚身名乎。臣又有慚歎於心者。向來銓堂。以通塞事交章。不幸臣名參入其間。良亦困甚。而其擧九原姓名於章奏之間。抑何故也。臣與其人。弱冠結交。三十年兄弟之情。終始靡替。視諸朝執袂而夕操戈者。臣等兩心。誠無所愧。而薑鹽弦韋之際。未嘗無范馬鐘律之互異。臣等尙然。而況他人。無乃言之者未及照檢耶。若夫名位之驟。鑑識之昏。誚謗之可憂可懼。莫非臣循牆力避者。而此亦不遑提論。敢暴肝血。疾聲哀籲於天地父母之前。伏乞聖慈。俯諒臣懇。亟遞臣職。仍正其罪。以爲人臣辜恩慢命者之戒。不勝萬幸。
答曰。省疏具悉。卿其勿辭察職。
辭藝文提學疏
[編輯]伏以滓穢賤臣。濫叨銓職。自知公議之所不許。私分之所不堪。而十奉召旨。一未趨承。違傲慢蹇之誅。有萬難貰。臣方惶懼。恭竢譴何。不自意藝館提學之命。又下此際。惝怳震駭。益不知所以措其躬也。臣於是職。萬不近似。少蔑學業。晩倖科名。其於辭命詞翰。不但世人未嘗以是期待。雖臣夢寐亦所不到也。且臣釋褐纔七歲。恩寵太濫。名位太驟。旣參銓衡。復據文苑。僬僥千斤之擔。不顚則仆。此不獨災臣一身而已。朝家失政。當何如也。害盈而福謙。聖人至訓。臣雖愚昧。兢兢淵氷。昔虞人不就於旌招。孔子稱焉。臣揣量已審。雖伏於鈇鉞。其何敢冒進乎。竊自念臣行己無狀。前後醜辱。迭發朋儕之間。而若其禍媒。只緣和協二字。毀臣者由斯。譽臣者亦由斯。虗舟自在。無東無西。風浪蕩射。抑何故焉。嗚呼。臣之苦心。豈欲徒和協而已哉。是非必欲明。義理必欲正。此微臣登筵封疏。嘗以爲告君第一義。而天地鬼神。鑑此寸誠。天啓聖衷。處分光嚴。誣案投諸丙丁。寶訓揭於日月。煌煌邦典。詔以百世。凡我民庶。奉以周旋。罔敢失墜。寅畏同心。各忘黨私。抑亦諸臣所當交勉。而臣以和協。反陷黨案。往冬儒臣之筵奏。臣雖湛宗滅身。無以塞其罪。而天日照察。幸雪痛寃。臣不能決退自靖。彈冠冒出。今復驅車羊腸之險。揚帆虎鬚之危。傍觀者莫不懍然憂懼。夫所謂黨字。無形無跡。點綴隱暎之際。人自陷於千仞坑塹。張三錢七。同一套法。雖平昔無謗者。一爲銓官。戈弧踵後。罪之以植黨。況如臣積毀之蹤乎。伏惟聖明在上。臣無此憂。而倘因疑似。人言屢至。安知慈母之杼。不投於曾子殺人乎。此臣夙夜悚慄。自悲銓地又爲臣禍媒也。臣命數奇怪。無事招謗。宛轉置身於淤泥濁穢之中。幸賴聖上灑濯其汚。而堂堂淸朝。衆望磊落。以臣釁咎。濫竽其間。古人雖有使過之規。而臣則恥之。今於特敎重推之下。亦不得承命。臣尤死罪。玆敢瀝血哀籲於仁覆之天。伏乞聖慈。俯察危懇。亟削臣職名。仍治臣罪戾。以嚴國體。以靖私義。不勝萬幸。
答曰。省疏具悉。其何撕捱。卿其勿辭察職。
因許采疏辭職。兼陳所懷疏。
[編輯]伏以元良齒學。天氣朗和。臣民忭蹈。曷有其極。臣蹤地危蹙。宜卽自處。而値此宗社無疆之慶。陳章煩瀆。有所不敢。惶恐泯默。亦已多日。今幸大禮順成。臣猥隨廷僚之後。獲覩岐嶷之表。雖今日退塡溝壑。更有何恨。顧此銓任。決非如臣昏愚所敢冒據。向日政席。生疎做錯。致勤嚴敎。倖逭重譴。區區寸忱。震悚冞切。日昨許采之疏出而長席佐貳。皆以此相繼疏辨。臣何敢獨自晏然於職次乎。其疏雖雲專斥佐貳。而若其昔二今三之說。銓堂皆當惶懍。至於特除。臣實爲首。而況循私引黨四字。卽其一篇精神。臺言若是深緊。其爲銓官者。豈敢以不擧姓名。自安於心乎。前後開政。非長席則乃臣也。注擬之際。主張裁度。實不在佐貳。今以四字。爲其罪案。臣誠未曉也。雖然。臣之罪。臣自知矣。夫人才疏通。在於銓部。而臣不能恢張公道。君德輔導。在於經筵。而臣不能匡救袞闕。辜恩負慝。無地自容。不幸近日事端層生。至使聖心。激而又激。大諭軍民。遽下於諸臣阻對之際。且嚴旨薦降。有非人臣所敢奉聞。夫以我殿下天地之大。日月之明。豈樂而爲此也哉。良由諸臣不忠無狀。有以自速罪戾。而十八年君臣父子之恩義。仰托於殿下。今乃一朝棄絶。曾未若輿臺賤隷。而臣實冥頑。反以冠裳遑遑低徊。進不得仰瞻廈氊之邃。退不得自伏鈇鉞之嚴。將爲軍民之罪人。撫躬慚傷。尙何言哉。諸臣雖不足言。上下否隔。中外震惶。殆將四十日。而不知國事終將稅駕於何所。中夜以思。不覺太息而流涕也。臣方引罪。妄言及此。此尤死罪。伏乞聖慈俯察危懇。將臣本兼諸任。一倂鐫遞。仍勘其罪。以謝人言。以靖私義。不勝萬幸。
答曰。省疏具悉。其何撕捱。勿辭察職。
因校理金漢喆疏。陳辨疏。
[編輯]伏以臣得伏見校理金漢喆疏本。言何危而意何深也。其欲戕臣身而湛臣宗也耶。臣誠惶懍。不知死所。當初漢喆以巨黨二字。驚動天聽。及夫聖上屢詢其黨。則僅擧臣不識面目吳光運一人以對。其所謂巨黨。誠不滿一哂。臣仰恃日月之赫臨。唯唯無辨。今其疏閃弄游辭。或曰。夤緣機會。欺惑上下。外假其名。內售其私。或曰。默察其離合用舍之際。至結其末曰。若不慮於其始。防於未然。則涓涓而滔天。終至禍人之國家。一節深於一節。必欲甘心於臣。夫告君當明白。罪人當詳覈。今漢喆之言。何其糢糊也。其曰夤緣。臣未知何機也。其曰欺惑。臣未知何事也。其曰假名者何名。其曰售私者何私。所與離者誰也。所與合者誰也。所用者何人。所舍者何人。胡不一一洞陳以明其罪。漢喆嘗以巨黨捏臣。而今乃曰防於未然。若雲未然。前所謂巨黨。果是成說乎。臣所遭人言。可謂罔極。彼以陰陽顯晦。籠罩說去。臣雖欲辨。其奈沒有把捉何。噫。盈紙罪案。卽一黨字。聞之可惡。尋之無跡。滋潤漸漬。吁亦可怕。伏惟聖明在上。臣之有黨無黨。何敢自辨乎。伏乞天地父母。曲賜矜察。亟許鐫遞。俾臣杜門省愆。以遠駭機。不勝萬幸。
答曰。省疏具悉。往者飭勵。其何撕捱。其於入侍。亦有下敎。卿其勿辭行公。
辭吏曹參判疏
[編輯]伏以臣每讀宋臣蘇軾代滕甫辨謗之疏。未嘗不三復其言而撫躬自悼也。夫以軾之一生憂讒。痛甫之寃而辨甫之謗。嗚咽悲慨。字字刺骨。有所感傷於心也。其文有曰。自古忠臣烈士。遭時得君。而不免於禍者。何可勝數。而臣獨蒙皇帝陛下始終照察。愛惜保全。則臣之遭逢。亦古人所未有。日月在上。更何憂虞。但念世之憎臣者多。而臣之賦命至薄。積毀銷骨。巧言鑠金。市虎成於三人。投杼起於屢至。儻因疑似。復致人言。至時雖欲自明。陛下亦難屢赦。是以及今無事之日。少陳危苦之辭。嘻噫。人雖有古今之不同。而所遭相類。乃至於此耶。顧臣猥以愚魯不肖。偏荷特達之顧遇。名位太驟。蹤跡太奇。孤立無朋。彈射四至。苟非我聖上照察愛惜。則安得保全其性命乎。竊自悲至薄之命。屢遭讒誣。而況臣所叨銓職。世稱權要。進退用捨之際。一有所誤。則不但辜負聖恩。傾陷之言。將何所不至。此臣所以夙夜憂懼。抵死欲避者也。臣四朔參銓。獨政不過一二。前後政牌不進。殆至二十餘矣。畏分怵義。時或黽勉承命。而逡廵一念。實有鬼神鑑臨。彼雖以黨字。捏臣罪案。而臣之有黨無黨。仰惟聖鑑固已洞照矣。雖然。情地危蹙。旣甚昔人。世路險巇。又劇前代。臣若貪榮冒勢。徒恃寵眷。不思斂跡於要津。則世之憎臣者。必將乘機巧毀。以構其罪。當是時。臣何敢自明。雖殿下。亦不得屢赦矣。臣益覺滕甫之謗。蘇軾之文。可以流涕於千古。而其所謂及今無事。少陳危苦之辭者。寫出臣今日情悃也。臣於昨日三違嚴召。臣分已虧。邦憲至嚴。伏蒙聖慈曲貸。幸逭鈇鉞之誅。今因開講召牌。又辱顧臣情勢。冒進無路。瀝血陳懇。仰溷崇聽。伏乞天地父母。曲賜矜憐。亟削臣職。仍勘臣罪。以爲人臣慢命者之戒。千萬幸甚。
答曰。省疏具悉。旣知其過。業已下敎。其何撕捱。卿其勿辭察職。
辭吏曹參判疏
[編輯]伏以螻蟻賤臣。事君無狀。前後所遭。莫非鈇鉞罔赦之罪。而幸賴天地之慈覆。不但得保性命。至使巧讒危誣。無以螮蝀於日月之明。臣雖糜身粉骨。何以仰酬洪恩之萬一也哉。顧其孤弱之蹤。屢困於彈射。憂懼之心。尙驚於風波。區區苦心。只欲斂避要津以遠駴機。而寸誠未格。危苦之懇。反歸例讓。嚴召屢辱。違傲之誅。合被顯戮。從前喉司。雖有申飭請牌之規。未聞三十六請牌也。銓官雖有惶恐違牌之事。亦未聞三十六違牌也。至若三十六牌不進。而尙逭罪譴。尤所未聞也。朝綱於是焉頹矣。臣分於是焉蔑矣。揆以邦憲。萬戮尙輕。到此地頭。惟願遄死。嗚呼。禍人家國。是何等罪案。而容易構捏。必欲擠臣於湛滅之科。齮齕三年。愈往愈甚。臣誠冥頑。一切嫌仇。固已相忘於胸中。而李二錢七。換面踵起。彎弧荷戟。殆難支吾。此由臣命數之奇窮。尙誰咎哉。臣素有風眩奇疾。耽靜厭閙。書牘絶於親友。世旣棄臣。臣亦棄世。夫所謂招朋主論。從古指點。必在於族強權重之家。臣則衰門弱植。內無王謝兄弟之盛。外乏管鮑死生之交。低徊聖恩。雖未忍決意退歸。而孑然一身。卽是江湖鳧鴈耳。不幸銓職。爲臣禍媒。苟使臣不思遐擧遠引。更復握銓提衡於進退人物之地。則是眞樂勢樹黨。人言之至。將何以自辨乎。噫。士生斯世。釋褐登朝。遭遇明主。而曾無一言一事贊襄於堯舜至治。百般醜誣。先汚其身名。撫躬痛傷。此何人哉。伏乞聖慈。俯察危懇。亟削臣職。仍勘臣罪。以肅朝體。以快人心。臣不勝萬幸。
答曰。省疏具悉。卿其勿辭察職。
因李衡萬，金漢喆疏。陳辨辭職疏。
[編輯]伏以臣一疾沉昏。殆至浹月。凡於非毀誚罵之至。臣則邈然不知而不聞。近幸病勢稍入生路。而始得見前正言李衡萬之疏。誠咄咄怪事。未知衡萬恨臣者何事。而齮齕四朔。猶不自止耶。渠果與臣嘗善。則若是操臣。或非其心而有不獲已者歟。當初臣之講官承牌。本非大戾。且臣於渠疏。亦嘗遜辭以謝。更有何故而一疏再疏。操切凌藉。無復餘地。至若擧措郞當之斥。忽變爲放沒廉恥之案。又是別套。臣不索言以傷忠厚。而夫以衡萬之美容華辭。榮進素定。今乃操戈前茅。不知自惜。臣竊爲衡萬憂之。自庚申十一月以後。臣爲金漢喆所毒螫者屢矣。臣素知漢喆非傾陷朋舊之人。而前後作用。判若別人。抑非其本心歟。或奏或疏。精神所注。惟在驚動天聽。而若夫今疏則指意尤深。令人惶怖。彼以滌心改圖戒臣。而臣性本疎直。惟知一心事君而已。世固有隨時低仰。百億化身者。此眞所謂滌心改圖。而臣未學其術也。其曰追念臣言。與向日禍人家國之說。同一口氣。伏惟日月赫臨。臣何敢自辨乎。臣自遭罔極之誣。呼父呼天。卽是流涕疾痛之辭。而漢喆則曰自恃氣勢。臣誠骨驚心慄。寧欲無生。人臣以氣勢使人莫敢誰何。此其罪何如也。臣果若漢喆之言。則萬戮尙輕。苟或漢喆白地構誣。則不但世有公案。明主在上。其誰欺乎。夫招朋引類。主張言議。噓焰生浪。簸撼一世者。固可謂氣勢。而如臣弱植。孑然孤立。踐踏無忌。鋒鏑四至。方且怖畏之不暇。寧有氣勢之可言也哉。尤可怪者。忽以擧措光景等字。怳惚說去。或謂之不滿一哂。或謂之何足深責。半吐半呑。閃忽莫測。此又何套也。竊觀近日章疏。自有一種傳授。而彼曰因機。此曰乘機。迭相唱和。漸漬如水。其流害安知不至於滔漫乎。此臣所以仰屋長吁者也。嗚呼。臣愚騃不肖。徒知一腔苦血。可質天地鬼神。而反昧彈射。已隨於後。是臣滄浪。尙誰咎哉。顧臣情地危蹙。冒出無路。特敎申飭之下。屢違嚴召。臣尤死罪。伏乞聖慈曲垂矜憐。早賜斥退。俾臣屛伏。丘壑以保危蹤。以避駭機。不勝萬幸。
答曰。省疏具悉。卿其勿辭察職。
因李善泰疏。陳辨疏。
[編輯]伏以臣命途崎嶇。年年所遭。愈出而愈怪。撫躬自傷。此何人哉。從古人臣橫被醜辱者何限。而如臣遭罹。曾所未聞。今李善泰之疏。其所罪案。又是別般。夫前後兩截。顧瞻乞憐者。卽是鄙夫賤行。容易相加。無所顧難。臣何足言。有辱朝廷。竊伏念。臣藉手仰事我殿下者。只是無黨。而彼曰復入舊黨。臣本孑然孤立。旣無新知。何有舊黨。伏惟日月洞照。臣不欲呶呶。噫。臣行己無狀。不信於朋友。且李鼎輔兄弟。是臣姻婭親友也。其未保舊好者。誠亦不幸。無論是非得失。本非推上之事。而今忽登諸章奏。以臣爲孤注者。此何故也。風浪一番盪擊。餘波輒射虗舟。身世奇怪。良可浩歎。臣之宜退久矣。感激恩遇。尙今低徊。而又遭此辱。更何顔面。復廁淸朝士大夫之列也哉。四違嚴召。臣分虧矣。臣罪深矣。伏乞天地父母俯垂矜憐。亟賜鐫斥。俾臣杜門省愆。以避人言。以靖私義。臣不勝萬幸。
答曰。省疏具悉。業已洞知。何足撕捱。卿其勿辭察職。
因大司成李鼎輔疏。乞賜斥退疏。
[編輯]伏以臣待罪銓職。今至八朔。情地日苦。罪案日添。固宜杜門斂跡。以避機穽。而銜恩畏義。尙此蹲冒。當遞而未遞。宜去而不去。低徊睠係。殆若戀豆之駑馬。顧其蹤跡。已極危臲。論其去就。亦甚郞當。自知羞愧。何待人言。若夫李善泰之醜辱。則臣雖挽江河而注之。難洗其恥。而得伏見大司成李鼎輔疏。以爲善泰左袒於臣。此雖不思不顧。乘憤噴言。而當之者。不亦困乎。夫所謂左袒。乃爲我也。醜辱如此而謂之左袒。卽是天理人情之外。怒室色市。臣竊一哂。抑臣有所傷痛於心者。十數年兄弟之交。一朝睽離。而臣則爲人孤注。左右嘬鋒。撫躬浩歎。此何命途。如使臣早辭銓地。退伏丘壑。則相忘相遠。夫豈有嚇我者。而十六章號籲。未荷天地之俯諒。五十牌違傲。尙逭鈇鉞之嚴戮。跼蹐靡容。寧欲無生。伏乞聖慈。曲垂矜憐。早賜斥退。以謝人言。以靖私義。不勝萬幸。臣於日昨政院。無端出牌。竊有怪惑。敢此尾陳焉。特敎申飭之後。臣旣惶恐承命。則後因憲臣疏辱。雖陳章違召。而此與初頭撕捱。條件各異。不稟出牌。抑何故焉。旣違常規。且關後弊。臣謂當該承旨。不可無警也。
答曰。省疏具悉。旣下敎。何過撕捱。卿勿過辭。從速察職。
辭經筵召命。仍乞免銓職疏。
[編輯]伏以臣於四日之內。八違召牌。臣分蔑矣。臣罪極矣。惶隕震越。寧欲遄就鈇鉞而不可得矣。臣所遭人言。萬萬醜悖。實是沒身難湔之恥。而至於銓職。其所謂政註失望四字。尤是矢心自劃之端。顧臣昏愚。未諳前後政席其所注擬者。豈得一一協望。而使李善泰輩滿心歡聳。則臣固恥之。孑然孤立。其於東西南北之人。無所偏黨。而若夫名義關頭。則綱紀彝則之攸係。苟或於斯放忽。其不爲夷狄禽獸者幾希矣。區區苦心。竊嘗慕先輩攻其人毋攻其黨。攻其事毋攻其人之言。惟賢惟材。是求是擇。而陰陽邪正之際。臣必欲分錙析銖。天地鬼神。寔所鑑臨。彼操戈者。紛然四起。視臣如奇貨。視臣如孤注。或操或縱。或抑或揚。怳惚眩晃。莫可端倪。嗚呼。此何世界。此何人心。只自仰屋長吁而已。蹤地危臲。未登文陛。今已六箇月。犬馬戀主之誠。豈不欲一近耿光。而所帶本職。便限鐵壁。瞻天望雲。曷任耿結。今於經筵召命。亦不得趨承。臣罪萬死。伏乞聖慈。俯賜矜察。亟許鐫遞。以謝人言。以安私分。不勝萬幸。
答曰。省疏具悉。撕捱過矣。卿其勿辭。從速察職。
因金漢喆疏陳辨兼陳所懷疏
[編輯]伏以臣狗馬賤疾。奄奄牀褥。猥陳微懇。仰溷崇聽。伏蒙聖慈曲諒。至降竢間上來之批。臣瞻天九頓。不自知感淚之被面也。臣畏分怵義。不敢偃息鄕廬。扶曳登途。寸寸前進。行到利川界。而觸犯風雪。病勢添劇。僵委旅店。實無自力致身之路。敢冒萬死。仰首哀鳴。惟聖明。矜察而垂憐焉。臣得伏見前持平金漢喆疏。盈紙排鋪。又是構捏臣者。三年齮齕。猶不欲止。未知漢喆何怨於臣而若斯也。今其疏。有曰。庚申以後等語。反覆尋繹。終未覺得。及至李善泰疏出而始知之。嘻噫。是何言也。不白直甚矣。庚申十一月事。其眞不知耶。玉署直中。詰問於臣者誰也。使臣不得安於朝廷而蒼黃下鄕者。又誰也。曉燈禁廬。彼此酬答。歷歷如昨日事。臣尙不忘。豈漢喆獨忘乎。同是一時事。而泮任之罰則思。禁直之言則忘。此固可惑之甚。而憑藉善泰疏。而始曰知之者。抑何機括也。苟無善泰之疏。則其終不知耶。又於臣疏中非其本心下。註之曰。非本心者。謂臣受人指嗾也。其受嗾與否。固非臣所可知。而臣與漢喆十數年親友。曾無仇怨。且其平昔則虗懷良善。未嘗主慘刻之論。近日作用。忽若別人。臣所云云。蓋謂此也。前疏尙在。可以按覆。臣何嘗謂其受嗾。而今乃註腳本旨之外。質言若是。臣尤惑焉。彼善泰醜辱臣者。亦豈無爲而發也。乘機投疏。左攻右斥。臣於其間。作一孤注。固已疲惱。而今漢喆反欲以此爲陷人之資斧。良亦一哂。臣嘗與判書鄭錫五。正郞閔百行相議。而沮善泰臺望。通朝皆知。漢喆萬無不知之理。而捏合游辭。令人眩惑。且任珽之疏。有何關臣而忽以翌日二字。隱暎揷入於語脈相接之際。別是怳惚手段。伏惟日月洞照。其爲計不已疎乎。顧臣蹤地。轉益危蹙。釁重病痼。冒進無路。杜門斂跡。畢命松楸。卽臣賤分而耿耿愚忠。不能自已。嗚呼。竊觀今日天災薦疊。國勢岌嶪。此正君臣上下悚慄修省之時。而宴安恬嬉。一味泄泄。臣誠仰屋流涕也。當今大病。惟在不實。徒騰章奏。非實言也。徒工粉繪。非實行也。法度日紊。風俗日頹。土崩瓦解之憂。匪朝伊夕。因循苟且。偸過目前。上而無奮勵之實政。下而無振刷之實效。夫如是而能畏天保民乎。今殿下倘能惕然改圖。惟自思自察。聖心所不安者何事。人情所不樂者何事。宵旰廈氊。實心講究。凡諸便國便民者。斷然必行。以修實政。以責實效。尤以整肅朝綱。收拾人材。爲急先要務。一着之間。精彩頓變。如河朔旌旗。則太平萬歲。庶可以立致矣。夫洪範皇極。乃三代至治之名。而在廷羣工。咸曰建極。徒尙其名。未見其實。臣竊慨然。惟皇建極。其實亶在五事之敬用。三德之乂用。捨此而能臻其治。非臣攸聞也。伏願殿下。懋哉懋哉。瞻望象魏。便隔弱水。惓惓係戀。敢效芹曝之獻焉。
答曰。省疏具悉。其勉者宜勉。而卿勿過辭。上來察職。
備忘特推後。申請與長席同罪疏。
[編輯]伏以臣蹤地憫蹙。萬無冒進之狀。前疏備陳。今不敢更凂崇聽。而日昨特下備忘。至有重推督出之命。臣於是。惶隕震越。罔知措躬。苟使臣有可以一分轉動。則何敢鎭日逋慢。自速鈇鉞之誅也哉。開政命下。今已九日。臣所違召。亦至八牌。雖甚愚迷。粗識分義。豈不知君命不可違矣。臣罪罔有赦矣。臣旣與長席同事。而大小政注。多所與聞。貪冒榮途。倖其獨免。臣實恥焉。大僚箚斥。旣不的指某窠。則夫所謂委曲貪競。未知其果在何窠。而道路攸傳。聽甚怳惚。相國之箚。豈其然乎。旣曰不公。其不微瑣可知。身爲政官。敢以不公行都政。此其罪何如也。毋論內外文蔭。不公或在臣與聞之窠。則厥罪豈但在長席而已。罪案䵝䵢。無以自白。此臣所以愧懼縮伏。不敢妄進者也。嗚呼。區區苦心。只欲疏通彼此。仰體我聖上和協之政。而識淺智短。觸事憒憒。畢竟得罪於廟堂之公議。是固滄浪。尙誰咎哉。黃河橫潰。隻手難障。益覺臣愚撫躬浩歎。顧此情跡。無由進參於明日侍衛之列。跼天蹐地。臣尤死罪。伏乞天地父母。曲賜矜察。亟削臣職。仍治臣罪。以爲人臣辜恩慢命者之戒。不勝萬幸。
答曰。省疏具悉。撕捱過矣。卿其勿辭。從速察職。
辭王世子冠禮敎書撰進疏
[編輯]伏以臣畸孤無朋。積困許多人齮齕。幸賴天日洞照。得保性命於風波盪擊之際矣。日昨宮僚章疏。指意又復悚懍。此固臣滄浪。未學古人忠厚不泄之風。果誰罪也。臣方杜門頌愆。此際伏聞大僚援黃㦿故例。請以臣撰進王世子冠禮時敎書而蒙允。㦿固以大司成撰進。而臣所聞兩朝近例。則趙復陽，朴泰尙。皆以文衡撰進矣。竊聞大僚嘗考文衡撰進之例。而今以臣爲請。此何故也。臣以謏才蕪學。冒據藝垣。亦嘗有一二辭命之代撰。而血指汗顔。有靦傍觀。噫。顧今館閣衆望磊落。未見其乏人。則反以委之於眇末蔑望之賤臣。捨兩朝近例而遠引黃㦿。臣誠未曉。夫大司成。卽是敎胄之職。且臣伏見前後敎書。皆以訓戒爲辭。無乃㦿之撰進。亦或由斯耶。當此筮賓大禮。以臣姓名。猥玷於至重誥命。豈非榮耀。而區區微悃。有不敢冒當。略控短章。仰溷崇聽。伏乞聖慈俯賜諒察。亟許變通。以重國體。以安私分臣。不勝萬幸。
答曰。省疏具悉。入侍時當下敎矣。卽速膺命。
因朴春普疏辱皇明葉閣老。陳辨疏。
[編輯]伏以臣猥蒙由暇。往省丘墓。感頌聖恩。不知死所。揆臣分義。宜卽反朝。適苦狗馬賤疾。委頓牀褥。淹延時日。昨始舁還私次。而得伏見修撰朴春普疏。以皇明閣臣葉向高奏疏寫進。詆斥建請之筵臣。至曰必以向高之書進之者。抑何意也。所以聲罪向高。則曰眩亂熒惑。陰護逆璫。苟如儒臣之言。彼向高者。特崔許虎彪之類。敢以其文。上備睿覽。厥罪難逭於鈇鉞。夫所謂筵臣。卽指臣也。臣誠惶恐震懍。無所措躬。顧其事實。容有可辨。臣敢冒死而仰陳焉。去年九月十二日講筵。臣以同知事入侍。伊時聖敎適及於皇明用人不拘門閥。而臣乃進對曰。葉向高閩越疎遠之臣。爲閣老數十年。聖上下敎曰。見其文集乎。臣對曰。其奏草多有可觀。明末黨論乖激。竟以此亡國。向高雖東林之人。而持論公正。必欲彌綸保合。使國家享和平之福。臣嘗誦其疏。論朝廷和協之道矣。又下敎曰。其文自玉堂謄入。臣未知諸學士抄選。其取捨果何如。而臣亦嘗看閱全帙。忠言讜論。字字苦血。浙閩東林之戰。多所調停。必軌於正。周宗建，章允儒，高攀龍，劉宗周諸賢。得免危禍。實賴向高之力。及楊漣論魏忠賢二十四罪之疏上。而御史林汝翥。卽向高甥也。與魏大中等五十八人。相繼抗章。攻擊忠賢。向高亦再上疏論之。遂忤忠賢羣璫。圍其第。危辱萬狀。向高遂決意退歸。其疏曰。楊漣忠肝義膽。擧朝知之。天下人知之。臣等所見。亦與人同。臣今可以自信而無愧於心。有辭於衆口者。惟在一去。昔中官暴橫。莫過於汪直，劉瑾。閣臣如商輅，劉健，謝遷。亦只有一去。李東陽之隱忍。焦芳之貪戀。遂千古遺譏。臣雖不才。自審所處。當竊附於商輅等之後。哀鳴乞歸。百無顧戀。顧縮朒於一忠賢哉。果使向高營護忠賢。眞如儒臣之言。寧有此疏乎。若其保全善類。協恭爲國。雖儒臣所深嫉。而乃賤臣所深慕者也。若曰。向高奏疏。猥雜不正。天鑑點將等妖書。其誣向高者極矣。儒臣將尊而信之乎。噫。向高爲正爲邪。自有千古公議。而不幸爲臣所引。受此侵詆於數百載之後。雖使向高有知。亦將一哂。臣何必多辨乎。伏願聖明照察焉。
答曰。省疏具悉。予意若此。將下敎者蓋此也。卿所陳是矣。
陳所懷疏
[編輯]伏以惟我聖上。至誠憫旱。側修對越。明神孚格。喜雨霶霈。豐年綏邦之慶。於斯可卜。臣不勝攢手頌祝焉。昔周宣遘雲漢之災。兢兢業業。憂懼修禳。事天之敬。事神之恭。恤民惻怛之仁。藹然洋溢於雲漢七章之內。蘊隆之氣消而豐穰之效著。先儒稱周室中興之烈。實基宣王一念之篤。今臣區區愚悃。惟願我聖上克法周宣。念玄穹之眷顧而靡解寅畏之誠。思靈貺之肸蠁而益懋酬報之道。處深宮如秉圭幣。履尊位若對神祗。勉剛德而整頹弛之綱。振怠習而行奮勵之政。上而毋或忽公嚴之體。下而毋敢進私囑之言。若夫幽鬱不平之氣絓結而未釋。則必有旱暵之災。今日召災。安知不由於斯乎。丁巳秋。臣以御史奉命於湖南。而災旱孔甚。南民遑遑。臣考閱道內囚案。多寃獄之未決者。抄錄年最久而寃最甚如靈光童子之獄。歸告廟堂諸臣。幸得稟啓酌處。卽湖南而他道可知。八九年間。屢經疏決。臣未知八路囹圄。果無抱幽寃而干和氣者否乎。苟或有之。此亦爲召災之一端。臣以爲另選御史。分遣各道。與方伯按閱文案。情可恕而罪惟輕者。分等疏釋。斷不可已也。雖然。戊庚以來。干係逆案之類。苟有國法。固不宜輕議伸雪。而禁籞深邃之地。擊鼓者隨續。淸蹕嚴肅之途。上言者紛紜。道路喧傳。皆曰某人擊鼓。某宰囑之。某人上言。某宰主之。雖未委事實之果如何。而若或彷彿於傳聞。則乃敢以親族姻婭之私。蔑綱紀而毀隄防。略無顧忌。臣竊爲世道長吁也。至於庚戌逆獄。故相臣洪致中，李㙫，趙文命。終始按治。此三大臣者皆平允。寧有多濫之理乎。臣得伏見首揆箚。有曰。逆獄至重。斷非混議於疏決之日。大臣箚陳。誠得體矣。伏乞聖明。留神而深思焉。
答曰。省疏具悉。其勉者宜勉。而所陳者。其當下敎於相臣矣。
因朴春普薦辱皇明葉閣老。陳辨疏。
[編輯]伏以臣嘗閱陳鼎東林列傳。至天啓崇禎之際。而黨禍滔天。一代忠直之臣。魚肉於逆璫之手。未嘗不掩卷而流涕。及讀葉，韓兩閣老傳。史氏之贊。有曰。東林無韓，葉二賢。不特無噍類。幷三族而禍之矣。委宛於中。調爕於內。其功鉅矣。余故以二君子爲東林宰。熹宗之朝。羣奸擾攘。百佞森立。卽使周公爲政。安能制此虎狼之衆哉。然臺山在而調護淸流。尙可苟延國脈。至臺山去而有明亡矣。夫臺山。向高號也。嗚呼。天欲亡皇明。而使向高見逐於逆璫。卒至憂憤以卒。及向高去。汪文言逮而大獄起矣。劉一燝削。趙南星戌。楊漣，左光斗等栲死北寺。臣讀此益信史氏之贊矣。而況逆璫。東林黨人榜三百九人。向高爲魁。天下人仰之如泰山北斗。且排擊向高者。魏廣微崔呈秀羣邪也。尊信向高者。孫丕揚鄒元標諸賢也。其爲君子爲小人。自有百世公案。今儒臣忽操戈於二百年人與骨已朽之後。張皇數十百言。論劾向高之罪曰。保護忠賢。至援繆昌期證焉。其言慘刻。殆有甚於雷平同志諸錄。臣亦見昌期傳矣。方楊漣二十四罪疏之未上也。昌期謂左光斗曰。內無張永。外無楊一淸。一不中而國家從之。可僥倖乎。漣與光斗不聽。夫揣量時勢。不欲促其禍。則臺山，西谿。未嘗不同也。儒臣以昌期。爲保護忠賢之證案。別有信史。而臣未及見耶。雖然。今日朝廷固多可憂而可言者。臣懦㥘畏懼。未敢洞陳其情狀。實不欲爲向高左袒。而徒事可笑之閧也。儒臣痛疾向高調劑。至以從事朱書勉臣。此誠忠厚相愛之意。臣敢不樂聞。朱子嘗嚴斥調停之說。向高亦曰。宋人調停。促命之藥。今日調停。續命之膏。善類則必欲護。世道則必欲扶。和平公正。不隨於磯激之論。卽向高一生苦心。雖顧高諸君子。亦不斥向高斯論。宋明調停。名同而實異。此可以辨矣。若夫千百變化於涇渭盪擊之際。占氣先而轉身捷者。向高惡之。臣亦惡之。竊願儒臣。姑捨向高。而熟讀朱書。眞明於是非。眞嚴於賢邪。終爲東林好君子。則臣當執鞭而相從也。抑臣深有所怪惑於心者。向高奏疏抄選之時。儒臣亦在職。曾無攻斥向高之言。而忽自四月以後。一疏再疏。齮齕而不已者。此何故也。事多怳惚。莫測端倪。臣所咋指者。向高不幸爲臣所稱。而作此奇貨於戈戟玄黃之塲。苟使向高有知。亦將撫掌而莞爾矣。向高嘗上六十七疏。而終決其退。臣則終南未忍便訣。眷顧低徊於無可奈何之時。臣誠向高之罪人也。撫躬浩歎。尙誰咎哉。伏乞天地日月之明。俯賜照察。重勘臣妄言之罪。以快人心。以安賤分。不勝萬幸。
答曰。省疏具悉。卿其勿辭察職。
辭銓職兼陳所懷疏
[編輯]伏以臣頃上短疏。猥暴血懇。誠淺辭拙。未格天聽。臣誠憂憫抑塞。罔知攸處。又於此際。伏接邸報。有申飭上來之命。臣尤惶隕震越。不敢偃息鄕廬。來伏城闉之外。而顧臣蹤地萬萬危蹙。欲進則風波盪擊。餘悸尙在。欲退則象魏眷顧。便訣未忍。去就兩難。徊徨道路。撫躬自傷。此何人哉。銓地一步。卽是臣千仞坑穽。苟或蹉足墮落而莫之救焉。而況彎弓操戈。睊睊旁伺。臣雖至愚。亦知海鳥之翔。此非敢顧惜軀命。惟恐狼狽僇辱。以貽淸朝之羞恥也。區區苦情。天地鬼神。實所鑑臨。夫豈有毫髮飾辭乎。念臣生於喬木。世世厚受國恩。及至臣身。益復罔極。雖糜身粉骨。無以仰酬萬一。豈敢厭勞思休。以自占便宜之地。而適其所遭跼蹐。實無冒進之路。辜恩慢命。自速鈇鉞。揆諸邦憲。萬戮尙輕。伏乞聖慈。曲賜矜察。亟許鐫削。仍勘臣違逋之罪。以嚴國體。以安賤分。千萬至幸。抑臣有耿耿愚忱。敢此芹曝之獻焉。目今天災薦疊。人心疑懼。訛言日興。國事日非。此正君臣上下震遑激勵之時。而宴安恬嬉。一味泄沓。臣中夜仰屋。不知國家將稅駕於何所也。嗚呼。遇災省惕。莫如懋實德。聞諫嘉奬。莫如行實政。防患鎭危。莫如處置得宜。而竊覸朝廷。百度廢弛。公道閼而未杜干囑之逕。奢風熾而未昭儉約之治。徒尙紛更之議。不恤民咨。專事絀贏之役。只匱國財。才賢無彙征之吉。黨私絶寅協之望。躁競萬端。世道寒心。今我聖上赫然改圖。整頓頹圮之綱。振刷委靡之習。及時閒暇。修明政刑。深追鄒聖之至訓。則吾國其庶幾。臣不勝惓惓有望於殿下也。
答曰。省疏具悉。所陳者宜勉。而下敎之下。其涉過矣。卿其勿辭察職。
辭職疏
[編輯]伏以臣孑然弱植。冒據銓地。前後所遭種種崎嶇。若夫日昨憲啓洪日煥事。援臣參證者。誠是意想之外。不自意此憲臣亦有此言。臣是都政同參之人。日煥擬望。苟曰長僚有罪。臣亦有罪。堂堂司直之論。何不幷彈。而反以臣爲劾僚之證案。抑何故也。此由臣孱庸無足比數。易爲人孤注之故。羞愧欲死。尙誰咎哉。長僚疏備陳其事實。臣不敢更煩。而抑有一事有可以仰暴者。都政後數日。人有問臣曰。洪宇遠之孫參望然否。宇遠乙卯之疏。其不知乎。臣答曰。其疏吾固未詳。而其孫參望。亦未能思。仍問其名云何。曰。日煥也。翌日禁中。遇佐郞南泰耆。此是都政時執筆郞也。臣問曰。日煥卽宇遠之孫。然否。泰耆答曰。未知也。臣卽書問於長僚。則果宇遠之孫。而觀其書。似未諳宇遠乙卯之事。臣取玉堂所在故相臣金錫胄遺稿。拈出淸風府院君謚狀中。乙卯事一段書示。長僚亦驚聞而陳章矣。伊時事狀。禁中諸人。亦多有知之者。臣豈意此事。乃爲憲啓之材料乎。近日以來。事多如此。臣誠浩歎。同事倖免。君子尙恥。而況作證於劾僚之啓。揚揚獨自冒出。臣雖無狀。決不爲斯。臣纔自鄕廬歸伏私次。而新遭夭慘。情事罔涯。且蹤地危臲。入肅無路。玆敢露章自列。恭竢處分。伏乞聖慈曲賜諒察。亟遞臣職。仍勘臣罪。以謝人言。以靖私義。不勝萬幸。
答曰。省疏具悉。業已知之。其何撕捱。卿其勿辭。從速察職。
辭銓職疏
[編輯]伏以臣待罪銓職。今至六朔。前後血懇。未蒙俯燭。寵隆而謗愈滋。情隘而跡益危。憂惶憫蹙。靡所容措。昨因緊窠多闕。開政有命。而顧臣蹤地。萬無冒出之理。且長僚以趙重晦檢擬事。方胥命城外。頃者臣乞由下鄕。而長僚來問曰。說通者多滯。欲次第陞六何如。臣唯唯。未嘗立異。無何。重晦陞六而入臺望矣。夫朝說書而暮正言。政例則然。臣旣參聞陞六之議。而古人嘗有與之不同其進。而與之同其退者。醎酸弦韋之際。臣與長僚。不能苟同。然而幸其機會。獨自揚揚於握銓提衡之地。雖甚頑愚。亦恥若撻於市。此臣所以雖被嚴誅。而決不敢冒進者也。抑臣有區區苦忱。不敢有隱於明主之前。古語曰。布衣之士。猶爲知己畢命。況臣躬逢堯舜。猥荷不世之寵遇。夷險燥濕。莫非臣效死之所。竊自傷半世冥行。愚戇之性。積忤當路。畸孤之蹤。難容斯世。雖不忍便訣明時。低徊至今。而榮宦一念。已成冷灰。若夫招朋引黨。尤非臣本色。天地鬼神。可以仰質。向來相國筵奏。聽之者爲臣骨悚。如使臣早自斂跡。超然遠翔。則寧有伊日之所遭乎。昔文靖公李植。孤立無朋。嘗以易大過爲道。而及入銓地。一種浮險之輩。側目相訾。至有引用南少時事已矣之語。竟使植遞銓。而不得安於朝廷。大過一卦。雖臣所深慕。而世之謗臣者。乃十倍先輩。臣豈敢徒恃寵靈而不思自處乎。先正臣李滉。與奇大升。論其去就。引張南軒古事以勖之。大升遂決意退歸。臣固昏庸。不敢望前賢遺風。而忘廉冒恥。知進而不知退。臣亦恥之。玆冒鈇鉞之誅。更申肝膈之懇。伏乞聖明。俯賜照察。亟削臣職。仍勘臣罪。以嚴邦憲。以靖私分。不勝萬幸。
因湖南新伯鄭亨復疏。陳辨事實疏。
[編輯]伏以臣跡畸恩重。待罪湖臬。揣分量才。夙夜兢惕。不自意去朝無幾。猥承玉署長特拜之命。臣惝怳感泣。罔知所以措躬。夫官長詞掖。職親講幄。此何等淸朝之極選。而魯莽如臣。抗顔蹲據乎。密符替納。新有朝禁。不得不冒沒入肅。必遞之義。臣固自劃。玆敢瀝血煩籲於宸旒之下。伏乞聖明。俯賜鑑燭。亟命鐫改。俾重名器焉。仍竊伏念。臣昏愚。未善周旋於交承之際。至使湖南新伯鄭亨復。忙忙陳章於交龜翌日。姑舍彼此得失。而聽聞羞愧。實無面目之可顯。今臣所遭。誠不幸矣。唾面雖過。使人唾其面。亦安得無罪乎。臣頭髮已種種。與凡人較辨。尙甚靦然。而況於交承乎。雖然。亨復疏多爽實。忿懥噴口之際。未暇照檢而然歟。其所謂微事。何事也。隱約漫漶。不欲明說。臣實惑焉。臣於新伯。嘗有慨然於心者。十九日將辭陛。而十五日忽貽書臣。俾臣封上赦狀。且曰。情地不便。行期淹速。未可知其所謂赦狀。道內竄配諸罪人。放稟仍事也。更無書往復。而路文先到。臣蒼黃顚倒。持印符。往待於礪山。伊時光景。思之奇怪。卄五日夕。始以皇華亭交龜之意書報。雞二鳴。新伯馳到皇華亭。臣稍待天明而往。傳授印符如法。其所謂路中投受之說。自歸虗妄。亨復不宜疏陳。臣亦不必疏辨。大抵湖南民俗詐巧。白地做說。誑惑人心。卽路上投授之說。其風習可知。臣果欲究覈言根。旋因新伯辭氣勃勃止之矣。若夫營吏移囚。儘有委折。皇華亭在曠野之中。而新伯所坐。內圍屛風。外遮布帳。舊伯所坐。只設一方席而已。一亭之內。新舊伯接待懸殊。事體寒心。該吏移囚。烏可已乎。臣所致責工吏。新伯陪來吏，刑兩吏。其所謂帶來吏移囚者。何也。公體所係。非關新伯陳疏。毋乃太多事耶。臣誠一哂。臣於亨復。惟欲相好而不相較。故壺山館二更初所寄書。觀者皆駭。臣則溫辭以答。且交龜罷出。而其褊裨輩全昧禮貌。或有坐堂不下者。臣又濶略。待新伯可謂厚矣。有何恨怒而蹈藉若是耶。遭此橫逆。冒上對章。惶恐死罪。
答曰。省疏具悉。卿其勿辭察職。
辭職。兼陳所懷疏。
[編輯]伏以臣因交承間所遭之不幸。猥上短疏。略暴事實。私心愧恧。方切於中。伏聞筵中。有新舊伯幷推之命。臣切惶隕。罔知措躬。顧臣對辨。實非相較之意。伏惟日月至明。庶可照燭。而臣之蹤地臲卼。有不敢晏然冒居於職次。玆敢瀝血陳懇。仰凂崇聽。伏乞聖明。俯賜諒察。亟削臣職。仍勘臣罪。以嚴公體。以安賤分。不勝萬幸。臣於目下事。竊有所憂憫者。敢此尾陳焉。當初李彥世之拿問。亶出於鉤覈言根。明其虗罔。而三日按査。了無端緖。以今觀之。使彥世初不越磨雲。反爲愈也。昨筵嚴刑之命。幸卽反汗。欽恤聖德。孰不感誦。而區區微忱。或恐處分之過中。臣非惜彥世。而所惜者國體。凡事適宜則無害。過節則有弊。此不可不深念也。彥世雖萬萬駭妄。栫棘絶塞。足懲其罪。而今因究問言根。聖敎至嚴。丙枕靡安。幺麽一彥世。何足煩聖慮乎。伏願殿下。特加睿思。參商善處焉。
答曰。省疏具悉。所陳者。當下敎於筵中矣。卿其勿辭。從速察職。
因災進戒箚
[編輯]伏以天地之間。惟有陰陽二氣而已。陽尊而陰卑。陽正而陰邪。二者苟失其道。則尊卑邪正之分戾而陰陽未得其和矣。古之聖王。用是爲懼。必其尊而正者常扶。而卑而邪者常抑。克盡調爕之方。俾成位育之功。此臣等惓惓深有望於我殿下者也。夫何近日以來。皇天示譴。災異頻仍。歲首星虹之變。已極驚慘。而三日之內。霰雪再降。夫霰雪者衆陰凝結之氣。顧今陽德方布。萬物發生。而天地凜冽。同雲曀霾。氣象蕭索。無異嚴冬。節候之舛盭。何至斯極。臣等謹按大易夬之彖曰。夬。決也。剛決柔也。健而說。決而和。夬卽三月之卦。五陽在下而將極。一陰在上而將盡。衆陽進而決去一陰。所以爲夬也。今夬之道反是。而陽未制陰。淫沴之氣。乘陵用事。天乃降之以霰雪。災有所召。變不虗生。豈不大可畏哉。先儒釋夬之義曰。健決乾體。說和兌體。不健不說而能行夬之道者。非臣等攸聞也。嗚呼。天人之際。一氣無間。而況人主之身。與天爲體。上下感通之妙。捷若桴鼓。一慮一事。實係善惡之幾。而天理人慾。於斯判焉。天理。陽也。人慾。陰也。人慾苟有一分之未消。則必爲天理之累。譬如一陰未決。潛滋漸長。終勝五陽而後已。臣等三復夬之一卦。未嘗不凜然而懼也。竊伏覸殿下於星虹告警之日。嚴恭寅畏。懇惻之敎。修省之誠。有足以悅豫天心。鞏固邦命。而日月稍久。人情易狃。則雖以我殿下敬天畏災之心。或不承權輿。臣等死罪。燕閒幽獨之地。無乃兢惕之念乍弛而宴安之心隨生。人有所不知而天已降監者乎。古人有言曰。一念之善。慶雲景星。一念之惡。烈風雷雨。臣等推是而言之曰。今我聖上堯舜禹湯也。盛德至善。可以致慶雲景星之祥。而反召妖虹瀌雪之災。何也。藹然陽和之德。或有所閼塞而然歟。臣等嘗以奮厲振刷。仰勉殿下。以爲消弭應天之策。而絲綸之間。頻有氣憊心冷之敎。此固羣下之罪。而吾王此敎。未免爲聖人一言之失。而實非夬卦健決說和之道也。伏願殿下懋德則新之又新。蒞事則愼之又愼。公其好惡。辨其是非。陟罰臧否。無一毫偏側之私。使中外臣工。欽欽若在行陳。綱紀整肅而不敢萌怠惰之念。朝廷寅協而不敢肆黨比之習。規模宏廓而堤防則嚴。取捨均平而義理則明。頻開裨講幄。以裨聖學之工。容受讜言。以補袞職之闕。宵旰孜孜。必以拯救生靈爲第一要務。則轉災爲祥。其在於斯。惟殿下懋哉懋哉。朱子曰。人主一心。爲萬化之源。今日世道之汚隆。豈不係殿下一心之操舍乎。幸殿下惕然反省。內健而外說。深思澤天九四之戒焉。
答曰。雖非雪時。氣若此。深用悶焉。非時風雪。其尤懍於心。其勉者。可不猛省焉。