解慍篇
卷一
儒箴
孝經策問
錢塘葉生無學識，進為太學官時，一學士假作策題戲之曰：孝經一序，義亦難明，且如韋昭王是何代之主？先儒領是何處之山？孔子之志，四時常有也，何以獨言吾志在春秋？孔子之孝，四時常行也，何以獨言行在孝經？既曰夫子沒，而又何以有鯉趨而過庭？」
國博來
一士人遇例納米，注授國子監博士，每出街，前騶喝曰：國博來。」路人喧笑曰：不是博來，卻是米博來。」
假儒
富家村子弟，詐為秀才，狀訴追債。官見其粗鄙可疑，乃問曰：汝是秀才，且道『桓公殺公子糾』一章如何說？」其人不知是書句，只恐是一件人命，便連聲大叫曰：小人實不知情。」官命左右撻二十。既出，謂其仆曰：這縣官真無道理，說我阿公打殺翁小九，將我打二十。」其仆曰：「這是書句，汝便權應略知也罷。」其人曰：我連叫不知情，尚打二十下，若說得知，豈不拿我償命。」
買豬千口
一縣官寫字潦草，欲置酒延賓，批票付隸人買豬舌，舌字寫太長；隸人錯認，只謂買豬千口，遍鄉尋買，只得五百口，赴縣哀告，願減一半。縣官笑曰：我令你買豬舌，如何認作買豬千口？」隸人對曰：今後若要買，千萬寫短些，休要寫作買我鳥。」
聶字三耳
一書手寫字多誤落，遇造冊時，將陳字着阝於右，被官責二十。書手性愚，誤認凡部俱當在左，後又將鄭字着阝於左，又被官責二十。後有聶姓者托寫首狀，書手大呼曰：我因兩耳，一連打了四十；若與你寫狀，豈不送了我性命。」
不識書禮
海濱一俗士，因訴家事，冒名儒生見官。官嫌其禮度粗率，因斥之曰：爾既為儒，如何不識禮？」其人曰：某生長海邊，豈不識鯉？鯉有北斗七星，奉道者忌而不食。」官曰：我論書中之禮，豈是問鯉魚？」怒將笞之。其人認書為須，急聲正辯曰：大人誤矣，若有須者，卻是鯰魚，又不是鯉也。」
吏胥酒令
儒、釋、道與吏人同席行令，取語句首尾一同。儒者曰：上取乎下，下取乎上。」釋者曰：色即是空，空即是色。」道者曰：道可道，非常道。」吏人曰：呈為公務事，右具呈。」
七分吟
郭功甫出自作詩示東坡，高吟朗詠，聲振林木，既而問曰：某詩當有幾分禮數？」坡曰：十分，十分。」郭謙不敢當。坡笑曰：詩有三分，吟有七分。」
班孟堅
張由古無學術，好妄論古今，一日，對眾嘆班固文章不入選。眾嗤笑曰：觀其著西漢書及兩都賦、幽通賦、答賓戲等文，具載方策，如何可輕議他？」由古曰：爾輩所舉者乃是班孟堅，我所議者班固也。」
三百瓮黃矵
東坡曰：王狀元未第時，醉墮汴河，為水神扶出，曰：公有三千緡料錢未曾消破，如何可死於此？』明年，遂登進士第。士有久不第者，亦效之，佯醉落河，河神亦扶出，士大喜曰：我料錢幾何？』神曰：料錢吾不知也，君若死於此，三百瓮黃騡何處消破？』」
秀才搶胙
歌曰：祭丁了，天將曉。殿門關，鬧吵吵。搶豬腸的，你長我短。分胙肉的，你多我少。勾燭台的，掙斷網巾。奪酒瓶的，門檻絆倒。果品滿袖藏，鹿脯沿街咬。增附爭說辛勤，學霸又要讓老。搶多的喜勝登科，空手的呼天亂跳。顏子見了微微笑，子路見了添煩惱。孔子喟然嘆曰：我也曾在陳絕糧，從不見這班餓鳥。』」
玉堆宮
二蒙師相遇於道，道傍有魯叄之墓，其一忙下拜曰：此曾參墓。」其一辯為曹參墓，爭論久之，因相毆訟於官王推官處。官曰：召墳鄰詢之。」知為魯叄墓，各笞二十逐出。其友人為之和解，因置席於玉堆宮，二人將入門，舉目見軒扁，慌奔走出，相顧驚愕曰：此是王推官家，如何又去惹他？」
引馬入窯
東道索祭文，訓蒙師窮迫無措，乃騎東道馬，急走荒郊，尋一瓦窯，忙下馬奔入避之。其馬躑躅不肯入，蒙師在窯中急罵曰：你若會作祭文，便在外面立，我已是不敢出頭矣。」
落山落水
教師無學術，有客自京師回，相訪館中。一徒執書問晉字，教師不識，以硃筆旁抹之，託言待客去再問。又一徒問衛字，教師以硃筆圈之，亦云待客去再問。又頃，一徒問「仁者樂山，智者樂水」。師曰：讀作落字便了。」師問京客云：都下有何新聞？」客曰：吾出京時，只見晉文公被戳一槍，衛靈公被紅軍圍住。」師曰：不知部下軍士如何？」客笑曰：落山的落山，落水的落水。」
錯死人
館東喪妻母，托教讀作祭文，教讀按古本誤抄祭妻父文與之。館東怪而問之，教讀曰：我買刊本已定，誰教你家錯死了人？」
不識平仄
一人延館賓供膳飲酒，館賓好飲不歇，內人教侍者斜側執瓶，喻以酒盡之意，彼當自歇。賓猶不悟，內人從內呼曰：快休請此先生，瓶側尚且不識。」
是何言興
一教師膚淺，讀字多誤，東道不悅，乃與約：言當出束修谷五十石，每誤讀一字，則除谷一升。及解館查算，止余谷二升矣。呼童照數與之，教師大呼曰：一年心力，止得谷二升，是何言興？是何言興？」東道向家童笑曰：且莫量谷，連這二升亦除了。」
作詩衤復語
一教師宿山寺，作即事詩曰：一個孤僧獨自歸，關門閉戶掩柴扉。半夜三更子時分，杜鵑謝豹子矢鳥啼。」又見二秀才相罵，復作詩譏之曰：秀才學霸罵生員，好睡貪鼾又愛眠。淺陋荒疏無學識，龍鍾衰朽枉高年。」
懶學詩
春遊不是讀書天，夏日炎炎只好眠，秋到淒涼無興趣，不如耍笑過殘年。
不還束修
東道不還束修，教師誚以詩曰：東君何事太蠻擅，束脯終年不肯還；擎傘遮陰專為熱，圍爐向火祗因寒。只嫌傳授工夫少，爭奈跨蹺子弟頑；若要一鍬成得井，再生夫子也艱難。」
妙處難學
或人命其子曰：爾一言一動，皆當效師所為。」領命侍食於師，師食亦食，師飲亦飲，師側身亦側身；師暗視不覺失笑，擱箸而噴嚏，噴嚏不可強為，乃揖而謝曰：吾師此等妙處，其實難學也。」
南風先生
一富翁極鄙吝，欲延師教子，思得不食不飲者乃可招致。或告曰：某先生不用飲食，只吃南風一味。」富翁聞知，喜，既而沉思曰：更與吾妻論定，方可請他。」歸而謀於婦，婦曰：未可，未可。你且不要輕易，倘若一日發北風，你將何物與他吃？」
豆腐先生
一東道富吝，三餐豆腐供館賓，終歲無兼味，至撤帳日，館賓調臨江仙一闋留別云：肥雞無數，肥鵝無數，那更肥羊無數。幾回眼飽肚中飢，這騡淡怎生熬過？早間豆腐，午間豆腐，晚來又還豆腐。明年若要請先生，除非是普庵來做。」
寬度量
村學究供膳詩曰：長天午膳日西斜，夾濕連糠又雜砂，一碗苦蒲猶帶子，數莖莧菜已開花。村醪入腹雙眉皺，野芋沾唇滿口麻；難得先生寬度量，一時收拾不留些。」
毳飯
宋時進士郭震、任介，友善相謔，郭嘗致書於任曰：來日請餐飯。」任初不喻，至期即席，酒則白醪，饌則蘆菔，飯則白餐，蓋取三「白」字為「」也。大笑別去。任後致書於郭曰：翊午請餐毳飯。」及即席，主呼曰：酒來!」仆應曰：毛!」毛」讀為「冒」，蓋鄉音謂「無」為「冒」。主又呼曰：饌來!」仆應曰：毛!」又呼「飯來!」仆又應曰：毛!」三者皆無，蓋取三「毛」字為「毳飯」也。
晏子使楚
晏子短小，使於楚；楚人為小門於大門之側以延晏子，晏子不入，曰：使狗國者從狗門入，今臣使楚，不敢從狗門入。」王曰：齊無人而遣子耶？」對曰：齊之臨淄，張袂成帷，揮汗成雨，何謂無人？但賢者使賢王，不肖者使不肖王，嬰不肖，故使王爾。」及晏坐，左右縛人過，王問：何為者？」曰：齊人坐盜。」王視晏子曰：齊人善盜呼？」晏子對曰：嬰聞橘生江北則為枳，枝葉徒相似，其實味不同，水土異也；今此人生於齊不為盜，入楚則盜，得無楚之水土使為盜耶？」王笑曰：寡人反取病焉。」
口中狗竇
張玄祖八歲齒虧，先達知其不凡，戲之曰：君口中何為有狗竇？」答曰：正使君輩從此中出。」
牽船操櫓
劉道真遭亂，於河側為人牽船，見一老嫗操櫓，劉曰：女子何不調機和杼而操櫓？」嫗答曰：「丈夫何不跨馬揮鞭而牽船？」
糠秕在前
習鑿齒嘗與孫綽共行，時綽在前，顧鑿齒曰：沙之汰之，瓦石在後。」鑿齒曰：簸之之，糠在前。」
竊盜未獲
秦破趙於長平，坑眾四十萬，遂以兵圍邯鄲。諸侯救兵，列壁而不敢前，邯鄲垂亡，平原君無以為策，家居愁坐，顧府吏而問曰：相府有何公事未了？」吏未及對，新垣衍在坐，應聲曰：唯城外一夥竊盜未獲爾。」
牙牌排衙
三甲進士，一授行人，一授縣令，行人戲曰：爾怎如我有牙牌？」令曰：爾安得如我排衙，且得張蓋，饒他三寸腰間白，輸我雙檐頂上青。」行人曰：我卻不跪人。」令曰：有何人來跪你。」
傳奇戲語
傳奇扮試官，一場出對云：綠荷池內一鷗游。」淨對曰：紅杏枝頭三碗醬。」二場云：門前綠水流將去。」淨對曰：屋裡青山跳出來。」第三場云：舉子終期成大器。」對曰：試官必定帶長枷。」
禁坐公座
行人司閒僻，官吏罕到，市人每日取汲廳前，頑童戲坐公座以為常。或人戲揭告示云：示仰各吏典以後朔望日，仍要赴司作揖。凡男婦汲水者，毋得如前擅坐公座。
好古自困
秦士有好古成癖者，遇古物，雖重價必購之。有人攜敗席造門曰：此孔子杏壇所坐席也。」秦士大喜，易以負郭之田。又有攜杖者曰：此太王避狄去豳時所操之瞂也，先孔子數百年矣。」秦士乃罄家資購之。又有持漆矷者曰：席杖皆周物，未為古也；此矷乃舜造漆器時所作，益又古矣。」秦士遂虛所居宅而與之。三器得而田宅資用盡去矣。好古之篤，終不舍三器。於是披孔子之席，執舜之矷，持太王之杖，行乞於市曰：衣食父母，有太公時九府錢，願乞一文。」
卷二
官箴
新官賀詞
新官視事，三日大宴，樂人致詞曰：為報吏民須慶賀，災星退去福星來。」新官喜其譽己，問誰所撰，思欲饋謝之。樂人對曰：本州自來舊例如此。」
燮理手段
齊有貧民相率泣訴於艾子曰：吾儕以刷印楮幣為生，每遇春夏旱，輒印雨龍以售祈雨之人，遇秋冬雨潦，印日神以售祈睛之人，歲以為常，蓋緣丞相燮理有定數，吾儕得遂生理。詎意今歲反常，春夏多雨，而秋冬旱賛。俾吾輩猶照常刷印，枉費財力，而楮幣無所售，衣食窘甚，無乃燮理者故意反常以病吾黨邪？」艾子笑曰：此乃丞相恐人道燮理手段，年年一般，且要倒過耳。」
獬豸觸邪
齊王與群臣講論曰：堯之時有神獸曰獬豸，處庭中，辨群臣之邪僻者觸而食之。」艾子聞之，嘆曰：使今有此獸，料不乏食矣。」
地獄治罪
人有死而復生者，能言陰府間事，備云：方見閻羅王詰責魯正卿季氏曰：某年，齊人侵境，汝只遣萬人往應之，多寡不敵，致害人命。又某年飢，汝蔽君聰明，遂不發廩，致死數萬人。又汝燮理乖戾，多致水旱，民被其害。』季氏叩頭服罪，王遣鬼卒押付阿鼻地獄。」烏有先生聞而嘆曰：若果如此理會，陰間安得許多地獄耶？」
有天無日
官值暑月，欲尋避暑之地，同僚紛議，或曰：某山幽雅。」或曰：某寺清涼。」一皂隸曰：細思之，總不如此公廳上可乘涼。」官問何故，答曰：此地有天無日頭。」
壞了一州
秀才設教縣衙，教千字文曰：戶封七縣。」官問其故，對曰：本是八縣，今被本官不才壞了一縣。」縣官怒，稟州官治之。州官考其人，因命講禹貢，秀才曰：禹別八州。」州官詰之曰：何為少一州？」答曰：本是九州，今被本官壞了一州。」
官府下鄉
縣尉出鄉巡邏，晚宿山寺，見一士人修業寺中，尉出對曰：道遠還通達。」士人答曰：縣尉下鄉來。」尉曰：我五字都是繞人，爾對欠切。」士人曰：縣尉下鄉來，不知多少擾人也。」
貪墨
一仕宦貪墨之甚，及去任，倉庫為之一空，其民作德政謠云：來時蕭索去時豐，官帑民財一掃空；只有江山移不去，臨行寫入畫圖中。」
衣食父母
優人扮一官到任，一百姓來告狀，其官與吏大喜曰：好事來了。」連忙放下判筆，下廳深揖告狀者。隸人曰：他是相公子民，有冤來告，望相公與他辯理，如何這等敬他？」官曰：你不知道，但來告狀的，便是我的衣食父母，如何不敬他？」
新官赴任問例
新官赴任，問吏胥曰：做官事體當如何？」吏曰：一年要清，二年半清，三年便混。」官嘆曰：「教我如何熬得到第三年？」
爭魚納
張賈二姓，爭買魚相毆訟於官。官素貪墨，能巧取民財，判云：二人姓張姓賈，爭買鮮魚廝打，兩家各去安生，留下魚兒作。」二人既失望，乃故買一棺，假意爭訟，料官諱此兇器，決無收留之理。及訟於庭，官為之判曰：二人姓張姓賈，爭買棺材廝打，材蓋與你收回，材底留我餵馬。」
吏人立誓
一吏人犯贓致罪，遇赦獲免，因自誓以後再接人錢財，手當生惡瘡。未久，有一訟者饋鈔求勝。吏思立誓之故，難以手接，頃之則思曰：你既如此殷勤，且權放在我靴筒里。」
廁吏
一吏人貪婪無厭，遇物必取，人無不被害者。友人戲之曰：觀汝所為，他日出身除是管廁溷斯無所取耳。」吏曰：我若司廁，一般有錢欲登廁者，禁之不許，彼必賂我；本不登廁者，逼之登廁，彼無奈何，豈不賂我耶？」
直走橫行
新軍到配所，管軍官多方巧索，故意令其前呵，軍從之，官罵曰：如此是我跟你矣。」復令後擁，軍從之，又罵曰：如此是我為你引導矣。」新軍受挫，不知所處，跪而問曰：當如何行乃是？」官曰：你若送我些月錢，任你直走橫行。」
詩僧詠傘
吳下一詩僧，牽累被訟，官信近習之譖，僧受屈稱冤，官指廳傘，令賦詩面試實學，僧信口答曰：萬骨攢來一柄收，行藏長得近諸侯；輕輕撐向馬前去，真箇有天無日頭。」
虐政謠
昔荊守貪虐，民怨興謠曰：食祿乘軒着錦袍，豈知民瘼半分毫？滿斟美酒千家血，細切肥羊萬姓膏；燭淚淋漓冤淚滴，歌聲嘹亮怨聲高；群羊付與豺狼牧，辜負朝廷用爾曹。」
選科謠
都下童謠曰：選科全不在文章，但要生的胡胖長；更有一般堪笑處，衣裳穿得硬梆梆。」
欺善怕惡
樵者行山澗，遇暴漲難度，旁有神祠，乃取神像橫布以渡。隨一人至，叩齒嘆曰：神像何敢如此褻慢。」乃扶起，以衣拂拭之，捧至座上，再拜而去。廟中小鬼曰：大王居此為神，享里社祭祀，反為愚民所辱，何不譴之以禍？」王曰：然則禍當加於後來者。」小鬼曰：前人以足履大王，辱莫甚焉，而莫之禍；後人敬大王者，反禍之，何也？」王曰：前人已不信矣，又安敢禍之？」
近到之器
三原王先生，見有浮躁淺露，趨向卑污者，不欲斥言其不能遠到，但曰：某人者，蓋近到之器。」
卷三
九流
小兒得效方
艾子入朝有憂色，齊王怪問之。對曰：臣不幸，稚子罹疾，念王無與圖國政，不敢告歸。」王曰：盍早言乎？寡人有良藥，稚子頓服而愈矣」。遂索以賜。艾子拜受而歸，飲其子，辰服而巳卒。他日，王見艾子憂傷甚，慰勞曰：卿喪子可哀，重賜金以助葬。」艾子曰：殤子不足以當君賜，然臣將有所求。」王曰：何求？」曰：只求前日小兒得效方。」
知母貝母
人有初開藥肆者，一日他出，令其子守鋪。遇客買牛膝並雞爪黃蓮，子愚不識藥，遍索笥中無所有，乃割己耕牛一足，斫二雞腳售之。父歸，問曾賣何藥，詢知前事，大笑發嘆曰：客若要買知母貝母時，豈不連汝母親抬去了？」
揀瘦者醫
一庸醫不依本方，誤用藥餌，因而致死病者。病家責令醫人妻子唱輓歌舁柩出殯，庸醫唱曰：祖公三代做太醫呵，呵咳。」其妻曰：丈夫做事連累妻呵，呵咳。」幼子曰：無奈亡靈十分重呵，呵咳。」長子曰：以後只揀瘦的醫呵，呵咳。」
開鋪數日
張天師過金陵，見藥肆外多鬼，詢之，皆庸醫殺傷者，心甚惡之。後過一肆，門外止有四五鬼，意必醫良而鬼少也，因(原作「固」，今改。)下馬體訪焉。問：世醫乎？」答曰：惶恐惶恐，才開鋪三四日矣。」
服渣相見
一庸醫，藥死病者，主家鎖系廊下，將送於官，死者有弟哀哭曰：我哥哥，如何再得相見也？」庸醫應聲曰：若要相見，甚易耳。」問其故，答曰：令兄藥渣在否？再服一貼即相見。」
醫仆應對
庸醫屢傷人，無利而有害；其從僕厭，且玩不順使令。醫怒詈曰：我教你死，我教你死!」仆曰：我將各家做記，不輕易吃你藥，如何便會死？」
熱狂譫語
一醫生詐稱儒士，訐訫於官，冀得訟勝，官出對試之，曰：銀頂三檐傘，金絲萬應膏。」官疑為醫家，再出對曰：李千株，桃萬樹，遇景而開。」對曰：姜二片，蔥二根，帶溫而服。」官斥之曰：「胡說胡說!」對曰：只為服附太多，故發譫語也。」
淺斟低唱
一醫者用針深過致死病者，主家逼令全家舁櫬，高唱輓歌以辱之。醫謂妻子曰：你可低低唱，免使我羞辱難過。」妻子答曰：既要低低唱，當初何不淺淺斟？」
合八卦
一術士初出外境看風水，過一茂林，忽聞野鴉鳴，聽之似曰「合八卦」，乃顧其仆曰：我且急歸矣，近來江湖間野鳥也會看風水。」
山人取釜
一地理人，為富家擇葬地，先期紿之曰：某月某日開壙，若有一人戴釜至其地，斯見鮨應。」乃暗約一人，令其至期戴釜而來。其人如其言至葬所，顧眾問曰：向者山人令我戴釜在此，不知當安頓何處？」
卜字謎
上無片瓦遮身，下無卓錐之地；腰間懸個葫蘆，藏着陰陽二氣。
不見一尺
吳中大水將沒城，官民恐甚，忽一法師至，能行法退水，步罡念咒，大呼曰：急退。」守城者報曰：不見一尺了。」有頃又念咒，大呼曰：急退。」守城者又報曰：又不見一尺了。」官府笑曰：「這不是法師，卻是個裁縫，眼看着便不見二尺了。」
口腳相爭
腳與口說：我終日奔走勞碌，只養得你。」口云：實是，但我三日不吃，看你行得否？」
誇口
村人夸吃海味，人問：曾吃燕窩菜否？」村人云：放屁，是你吃的!」
卷四
方外
詠僧
少年何事棄儒冠？強立直心入戒壇；雪夜孤眠雙足冷，霜天削髮一頭寒。青樓美酒應無分，紅粉佳人不敢看；死後定為惆悵鬼，西方依舊黑漫漫。
不語禪
一僧號不語禪，本無所識，全仗二侍者代答。適游僧來參問：如何是佛？」時侍者他出，禪者忙迫無措，東顧復西顧。又問：如何是法？」禪不能答，看上又看下。又問：如何是僧？」禪無奈，輒瞑目矣。又問：如何是加持？」禪但伸手而已。游僧出，遇侍者，乃告之曰：我問佛，禪師東顧西顧，蓋謂人有東西，佛無南北也；我問法，禪師看上看下，蓋謂是法平等，無有高下也；我問僧，彼且瞑目，蓋謂白雲深處臥，便是一高僧也；問加持，則伸手，蓋謂接引眾生也；此大禪可謂明心見性也。」侍者還，禪僧大罵曰：爾等何往？不來幫我。他問佛，教我東看你又不見，西看你又不見；他又問法，教我上天無路，入地無門；他又問僧，我沒奈何，只假睡；他又問加持，我自愧諸事不如，做甚長老，不如伸手沿門去叫化也罷。」
僧對鳥
東坡曰：古人常以僧對鳥，如云：鳥宿池邊樹，僧敲月下門。』又云：時聞啄木鳥，疑是叩門僧』。」佛印曰：今老僧與相公對，相公即鳥也。」
解鋸地獄
僧人勸誘施主齋僧供佛，舍幡舍琉璃，死後可免地獄刀鋸水火等災。不久，僧及施主繼亡，施主見僧受鋸獄之刑，因詰其何以異生前之說，僧曰：你卻不知閻王，閻王曰：世間寺廢僧稀，但見一個，便要解作兩個用。』」
大杜小杜
東坡贊佛印像曰：大杜(謂杜甫)之下有小杜(謂杜牧)，小杜之下，翹然而傑出者，非師其誰耶？」
財酒誤事
僧人犯罪，官令役夫押解配所，途受僧賂賄，至夜，僧灌以酒，同其醉睡，因削其發而逃。役夫酒醒，忙索犯僧，不見；及捫自首，禿而無發，大驚，呼曰：和尚猶在，我卻何處去了？」
犯僧嫁禍
富室居鄰寺觀，僧夜逾其牆，未及竊物，被逐奔去，倒跌濕泥中；慮首跡不可掩，急掙起捻拳印其中，作道冠之狀曰：賴道士罷。」
書符辟蚊
一道士自言能書符驅蚊，市人信之，送錢請符，蚊為害如舊，因往詰之。道士問：符貼在何處？」答：貼壁上。」道士曰：可道不靈，必須貼在帳帷上方有效驗。」
道士包醮
一齋家欲請數道士設醮。一道士極貪財，不顧性命，但欲盡得齋錢，一應宣疏誦，敲擊法器等項，俱是一身包做。不分晝夜，腳忙手亂，勞無一息之停。至第三日拜章，遂暈厥在地。齋家恐甚，慮有人命之虞，因商量且倩土工扛出，再作區處。其道士在地聞知，乃掙命抬頭謂齋家曰：你且將雇土工銀與我，等我替你慢慢爬出去罷。」
老人妄語
太上老君云：誦經千遍，身騰紫雲。」一道士篤信此說，誦至九百九十九遍，乃沐浴登壇，告別親友，俟候騰雲，更誦一遍輳千數，至暮竟無片雲。道士指老君塑像嘆曰：誰知你這等老老大大也會說謊。」
卷五
口腹
酒戒
歌曰：四季難忘酒，風花雪月天。妻兒衣食缺，酒店逼賒錢。痛飲寧無飯，衣單每忍寒。一甌顏色變，三碗發顛狂。言語無關裹，嘮叨有萬千；罵街尋鬥毆，掉臂捋雙拳。口嘴尖如鑽，腰髡軟似綿。行如風擺柳，坐立總蹁躚。雙頰猢猻袋，形容不似前。眼黃頭面腫，酒鱉肚中纏。合藥求神，多多用酒煎。眼光齊落地，囑咐兩丘言：榨桶為棺槨，糟團作祭盤。梁冠縫榨袋，墳造酒缸邊。酒幌堪題蒠，還為引路幡。大工灑淨水，都料誦真言。真言曰：南無三滿陀，酒多釀滿鍋；就旋呵，苦勸不肯聽，臨了卻如何？南無苦極佛，自做自受怨甚麼娑婆呵!
酒禍
誡曰：酒是傷人之物，平地能生荊棘。惺惺好漢昏迷，醉倒東西南北；看看手軟腳酸，驀地頭紅面赤。弱者談笑多言，強者逞凶鬥力。官人斷事乖方，吏典文書堆積；獄卒不覺囚逃，皂隸長遭馬踢。僧道更是猖狂，寺觀登時狼藉；三清認作三官，觀音喚做彌勒。醫卜失志張慌，會飲交爭坐席；當歸認作人參，丙丁喚做甲乙。樂人吹笛當簫，染匠以紅為碧。推車那管高低，把柁何知橫直。打男罵女傷妻，雞犬不得寧息。揚聲叫討茶湯，將來卻又不吃。妻奴通夜不眠，攪得人家苦極。病魔無計支持，悔恨捶胸何益？
一瓶打不倒
觀音大士戒洞賓曰：君三醉岳陽度何仙姑，賣墨鼎州，飛劍斬黃龍，既居仙品，何不戒酒色財氣乎？」洞賓誣觀音淨瓶為酒，盛妝為色，黃金布地為財，降服大鵬為氣。大士被誣不堪，因以淨瓶擲之。洞賓笑曰：你這一瓶兩瓶，便也打我不倒。」
只是一瓶
客有貨磁瓶者，遇虎於路，客計窮，以瓶投之，投將盡，僅遺一瓶，虎猶不引去，客大叫曰：「如何如何，你去也只是這一瓶，不去也只是這一瓶。」
薄酒詩
數升糯米淺慳量，飯熟兒童個個嘗；盡意滿傾三斛水，打頭撇起一壺漿。冷斟全似金生麗，熱飲猶如周發商；無奈相央吞兩盞，幾乎漲破肚中腸。
水酒
池沼畜魚，往往獺取食之。一日，雌獺先入水，雄者高踞在岸，被魚主獲之。雄獺大叫曰：「不干我事，全是我老妻下水。」
菜酒而已
一儒官，當迎候上司，方乘馬出門，適鄉人過訪，不暇詳曲，草草謂內人曰：待以菜酒而已。」內人不解文語，不知「而已」為何物，既而詢諸婢僕，認「已」為尾，猜疑為所畜大羊也，乃宰羊盛具酒餚待之去。儒官歸，問知其故，嘆息無端浪費，惆悵不已，其後但出門時，輒囑內眷曰：「今後若有客至，止用『菜酒』二字，切不可用『而已』」。
酒風
一鼠居油房，一鼠居酒房，彼此互食所有。酒鼠既食油，乃邀油鼠入酒房，以口銜鼠尾，而垂飲於中；油鼠飲酒樂，因謝曰：好酒好酒。」酒鼠開口應聲曰：不敢不敢。」油鼠無繫着，遂墮入瓮中，翻滾不得起，酒鼠長嘆曰：你少飲些也罷，如何就在這裡撒酒風!」
醉後不似人
一官衙見戲猴者衣巾行動儼似人形，命賞以酒，猴即醉，自扯衣巾，依然一猴也。官長驚問其故，左右曰：此畜牲無酒時還似人，一飲酒後全不似人。」
七十三八十四
一東道吝嗇，當宴賓時，私囑其仆曰：爾莫浪費酒漿，但聞我擊桌一下，爾則敬酒一次。」客偶聞知，飲間故問：尊堂高壽幾許？」答曰：七十三矣。」客擊桌嘆曰：難得。」內聞擊桌聲，隨敬酒出筵。頃間，客又問：尊翁高壽幾許？」主人曰：八十四矣。」客復擊桌云：愈是難得。」內人又敬酒出。已而主覺其計，乃斥言曰：你也不要管他七十三、八十四，你也吃得勾了。」
就瓶飲
人有好飲者，游京師於人飲食。一日，遇故人於道，輒苦口求飲，故人曰：吾寓所甚遠，奈何？」其人曰：諒不過二三十里。」故人曰：寓所甚隘，奈何？」其人曰：但開得口足矣。」故人曰：「器皿不備，奈何？」曰：辱在相知，就瓶飲亦可。」
貧人耽酒
詩曰：空挈壺瓶酒肆纏，渾身搜遍沒文錢；幾回欲脫蓑衣當，又恐明朝是雨天。」
婦言不可聽
劉伶嗜酒，妻慮其傷生，勸其誓戒，伶乃痛飲，拜天祝曰：初八戒酒，頭髮擊手；若要開酒，直到初九。」妻不然其說，促令改誓。伶再祝曰：天生劉伶，以酒得名，一飲一石，五斗解酲；忽焉而醉，恍焉而醒，婦人之言，切不可聽。」
只會吃人
孫真人有神術，能驅使禽獸。一日，遣其隨身之虎迎客於路；虎遇客輒啖之，至晚，無一客至者。真人知其故，召虎還，罵曰：你原來不會請人，只會吃人。」
何處斂銅
一人專撞席，名為掇座，席長出令譏之曰：單禾本是禾，添口也成和，除卻禾邊口，添斗便成科。諺曰：寧添一斗，莫添一口。』」主人亦厭之，蹙眉作色曰：單羊本是羊，添水也成洋，除卻水邊羊，添易便成湯。諺曰：寧吃歡喜湯，莫吃皺眉羊』。」撞席者曰：單同本是同，添金也是銅，除卻金邊同，添重便成鍾。諺曰：見鍾不打，何處斂銅。」
吃了又吃
目連修道，問法於佛，佛教之入山，捨身飼蚊，乃可得道。連從命，入山飼蚊，間亦撲殺數蚊。佛責其壞慈悲之教，連應曰：非我不慈悲，奈此數蚊吃了又來吃。」
難為東道
一道人，每夏夜赤身坐臥山邊，口口念佛，捨身餵蚊，專求作佛。觀音大士欲試其誠偽，乃化作一虎，咆哮來山邊，欲其捨身食之。道人抽身忙起，大叫曰：今晚撞見這個大客，這個東道我如何做得起？」
敢想吃他
一人為商歸，談說江湖風景曰：過了黃牛峽，蚊蟲大如鴨；過了鐵牛河，蚊蟲大如鵝。」其妻曰：何不帶些回來煮吃？」商人曰：得他不來吃我也勾了，我怎敢想去吃他？」
七德雞
一館人待師甚薄，師見其家多肥雞，笑問曰：君家七德禽如此之盛？」主曰：吾聞雞稱五德，未喻七德之說。」師曰：五德之外，更有二德；我吃得，你捨不得。」
賓至無款
客久坐而主無所矹，客說一句曰：昔年蕭何追韓信至一林下溪邊，」主因客不竟其說，乃問下文，客曰：見清溪白石可愛，坐談良久，」主又因客不終所言，又問下文如何，客曰：坐談已久，只須去了罷，不中，有甚酒食吃？」
無酒閒坐
劉伶嗜酒，常索其館人曰：我何日得一大醉？」館人釀酒成缸抬浸，其翌日視之，酒盡干，伶頹然坐糟上，笑問主人曰：爾嘗許我一大醉，今日如何令我在此閒坐？」
樹倒不知飛
或人久住親友家，主人厭之，乃引客閒步門外，指樹上鳥曰：足下再住數日，待吾磨斧伐樹，取此鳥供饌如何？」客曰：且止，但鞏樹倒時。此鳥必飛去，豈能取得？「主笑曰：莫慮莫慮，吾看此呆鳥，縱然樹倒也不會飛去。」
冷淘矺飠乇
秦少游辯虱從垢膩生，請質於高明者，不然，甘罰矺飠乇一席。佛印辯虱從綿絮生，不然，願罰冷淘一席。各私囑東坡，求勝其說。既相會，質難不已。坡曰：當是垢膩成身，綿絮成腳；先吃冷淘，後吃矺飠乇。」
甲子生
一貴官設席，庖丁煎飠夾子欠熟，撻之系獄。翌日，復置酒張樂，人慾為庖丁解救，因扮一術士推命，又扮一老人請算八字。術士問曰：尊庚貴甲？」老人曰：丙子生。」術士連叫：不好不好。」老人曰：才說一個年頭，又無時日，如何便道不好？」術士曰：昨日甲子生(生」原脫，今補)的送在獄中未放，何況你是丙子生的？」座客俱大笑。貴官悟其言，遂釋庖丁。
嘲人惠豬母肉
詩曰：昨日蒙君惠，全家大小歡，柴燒三擔盡，水煮兩鍋干。肉是新靴底，皮是舊馬鞍，齒牙三十六，個個不平安。
東首饋小雞
詩曰：多謝東君惠只雞，可憐離母未多時，歸巢忍聽啾啾叫，報曉那聞喔喔啼。七兩帶星連草重，半斤流水秤錘低，庖人莫把牛刀試，留取籠中作畫眉。
先吃後打
鄉人入城，見市肆招客食麵，意謂可徒食不償直也，恣意啖面三數碗。既而主人索錢，忙無所措；主怒罵不已，因取扁擔連擊八九下逐出。鄉人歸告裡族曰：城中有好辣麵，三扁擔可買一碗。」其後，里族入城向面肆問曰：面價我已聞知，但不知先吃了打乎？先打了吃乎？」
相推供養
彭祖晚年，子孫相推供養，祖訟於官，官判斷曰：此老龍鍾今八百，子孫看承如過客；執稱無服已多年，大小相推供飲食。」
秋蟬
主人待僕從甚薄，衣食常不周。仆聞秋蟬鳴，問主人曰：此鳴者何物？」主人曰：秋蟬。」仆曰：蟬食何物？」主人曰：吸風飲露耳。」仆問：蟬衣着否？」主人曰：不用。」仆曰：此蟬正好跟我主人。」
更替吃飯
客有好弈者，每過遠鄰對弈，遠鄰兄弟更替入內，歹食飯出弈。客過午飢倦，覺其故，乃戲曰：昨過僧寺，見廚中甑高一丈。」主人問：如此高甑，如何取飯吃？」客曰：此輩甚奸巧，甑上架長梯，一人進去吃了出來，又喚一人進去吃。」
內人罵客
一貧士請人扶鸞，願掘地而有所獲。其神批算曰：吾為利市仙，東道發心堅；酒餚來祭賽，屋後有銅錢。」翌日，貧士具儀以祭。初奠，其妻輒舉鋤掘於屋後，神復批算曰：一鍾酒未曾下肚，你老婆又在那裡掘了。」
各挑行李
兄弟三人經商投宿，共買一魚烹調在案，兄長唱駐雲飛一句曰：這個魚兒我要中間一段兒。」二兄唱曰：我要頭和尾，誰敢來爭咀？」三弟曰：，湯兒是我的。」僕夫初猶覬望，或得沾味，聞此則絕望矣，進前作揖唱曰：告君知，明日登程，各自挑行李，那時節辛勤怨得誰，那時節辛勤怨得誰。」
井中魚
主人待館賓，每食設魚，多無中臠。館賓問曰：魚從何所得？」主人曰：池中養者。」館賓曰：恐是井中養者，不然，如何這等短？」
藕如船
主人以藕梢待客，卻留大段在廚。客笑曰：常讀詩云：太華峰頭玉井蓮，開花十丈藕如船。』初疑無此，今乃信然。」主曰：何故？」客曰：藕梢已到此，藕頭尚在廚房中。」
筍殼臉
醫師與卜士會飲酒樓，一市人慣往撞席，二客患之。醫師出令云：天有天南星，地有地骨皮；廿四味流氣飲，要加也得，要減也得。」卜士云：天有天文，地有地理，二十四百中，三命也通，五星也通。」撞席者曰：天不生無祿之人，地不出無名之草；二十四層筍殼臉，剝了一層又一層。」
五百年夫妻
一人極鄙吝，且易喜易怒。忽買肉四兩，令妻作羹，肉少下沉，膏浮碗面，其人即大怒，詈(原衍「言」字今刪。)其妻曰：我與你是前世冤家，便當離去。」及舉箸，見碗底有肉，即大笑撫妻背曰：我與你是五百年前結合的夫妻。」
攪到幾時
司馬溫公名光，一日召僧作道場，念藥師光佛，僧諱「光」字，念作「皎」字，公出行香聽知，問其故，答：避尊諱耳。」公笑曰：我若不出來行香，不知你們攪到幾時去？」
卷六
風懷
受戲不知改
或人過巫山廟，慕楚襄王故事，祈得與神女一會。是夕，夢神女曰：仙家不食煙火，子必辟，方可會也。」其人遂忍飢數日，復夢神女曰：子有塵土氣，必洗淨而後可。」其人不欲棄前功，遂忍寒解衣入水，淨濯而出。復夢神女曰：子如悟徹玄機，識我隱語，方可配合。」答曰：願聞。」神女曰：不是不，不是不，只是不。」其人苦心思索，竟不能悟，乃曰：不諧所願亦已矣，幸明示隱語，免我苦思也。」神女曰：此甚易曉耳；不是不飢，不是不凍，只是不改。」
防人貳心
何仙姑獨居洞中，曹國舅訪焉。有頃，洞賓至，仙姑恐其疑猜，因用幻術化國舅為丹，吞入腹中。未幾，群仙皆至，仙姑自避嫌疑，請洞賓化姑為丹，吞至腹中。群仙問：洞賓何為獨處於此？」洞賓支吾以對。群仙笑曰：豈但洞賓肚裡有仙姑，誰知仙姑肚裡更有人。」
自誇癖性
蠍語蚊、蠅曰：吾性剛勇，凡相遇者，無不受蜇，何英雄如之？」蠅曰：吾素不治生，人有嘉肴美酒，我得厭飲，何豐富如之？」蚊曰：吾行藏獨異於是，香閨艷質，常得偎倚。詩曰：紗廚浸月涼如水，贏得珠鈿臂上眠。』何樂如之？」蠍與蠅嘆曰：看你衣着尚無，原來如此風流。」
新婦參湯
一人子長，不與議婚，其子每夕憂嘆獨宿足冷；父母教煨石塊裹布暖足，即同娶新婦共宿矣。子曲意從之。過夜深，石漸冷，子抱石投擲父母寢門，蓬然有聲，父母驚問何故？答曰：開門開門，新婦來參湯也。」
因夢致爭
貧士夢拾銀三百兩，既覺，謂其妻曰：若果得此，以百兩買屋，以百兩買田，又以百兩聘二小妻，其樂何如？」妻即大怒曰：你只好凍，才有些錢，便思討小。」爭鬧不已，就床打起，驚動四鄰，急來相勸，問知其故。四鄰笑曰：幸得是夢，你家若真有錢討小妻，豈不打出人命，連累我鄰右耶？」
周公詩禮
一婦人妒忌之甚，其夫嘗以周公詩禮喻之，乃嘆曰：賬木、螽斯等篇，古之賢妃，略無妒忌如此。」其妻曰：此詩是誰所作？」答云：周公所作。」其妻曰：原不是周公作的，若是周婆作的，必不如此說。」
葡萄架
一縣官極懼內，見吏呈押文案，面有傷痕，問其故。吏託辭答曰：昨夜葡萄架下乘涼，風起架倒，面目被傷。」縣官嘗身被內人戲，不信其言，乃曰：你莫支吾，想必被妻打損。」因呼吏妻至廳，大罵曰：夫者婦之天，天可欺乎？罪不應恕，合杖八十。」不意夫人窺於廳後，即拋石打出，推倒公案，罵曰：她女流之輩，豈可責她？」縣官驚叫吏人曰：你夫婦且回去，我衙里葡萄架也倒了。」
雪上加霜
一醜婦性甚悍，其夫患之，每嘆曰：是人鰥居，我不鰥居。」醜婦不知所謂，歸而質諸父，父曰：無妻曰鰥，是願汝死也。汝何不應曰：是人孤孀，我不孤孀。』」既而歸夫家，夫嘆如前，婦記父語不真，倉忙應聲曰：是人生瘡，我不生瘡。」其夫笑曰：你若生瘡，雪上加霜。」
卷七
貪吝
江心賊
一人不甚識字，至江心寺，見壁間寫江心賦一篇，急走出曰：江心賊在此，不可惹他。」寺僧留之曰：此是賦，不是賊。」其人搖頭曰：你雖說是富，我看他終是有些賊形。」
有錢村牛
春秋時，麟出魯西郊，野人不知為瑞，乃擊殺之。孔子往觀，掩袂而泣。門人恐其過傷，乃以銅錢妝一牛，告夫子曰：麟尚在，可無傷也。」夫子拭觀之，嘆曰：此物豈是祥瑞，只是一個有錢村牛耳。」
有錢者生
園翁種茄不活，每以為患，因問計於老圃，老圃曰：每茄苗一株，旁埋銅錢一文，則活矣。」園翁問何故，答曰：妝不聞有錢者生，無錢者死？」
死後不賒
一鄉人，極吝致富，病劇牽延不絕氣，哀告妻子曰：我一生苦心貪吝，斷絕六親，今得富足，死後可剝皮賣與皮匠，割肉賣與屠，刮骨賣與漆店。」必欲妻子聽從，然後絕氣，既死半日，復甦，囑妻子曰：當今世情淺薄，切不可賒與他。」
鐵心肝
有人家富而吝，其從弟入京注選，及門告別，不得已，贈錢一緡，酒一壺，作簡曰：筋一條，血一壺，右件槌胸獻上，伏惟鐵心肝人留納。」
一錢莫救
一人性極鄙吝，道遇溪水新漲，吝出渡錢，乃拼命涉水，至中流，水急衝倒，漂流半里許。其子在岸旁，覓舟救之。舟子索銀，一錢方往救，其子止出五分，斷價良久不定。其父垂死之際，回頭顧其子大呼曰：我兒我兒，五分便救，一錢莫救!」
哮
一人極鄙吝，每吃，於空盤中寫一字，叫聲字，食飯一口。其弟語吃(音吉，言謇也)，連叫。其兄大怒曰：你休得吃哮了，連累我使錢買藥。」
太尉傳神
党太尉欲傳神，招畫史估計顏料等費，該用銀數兩，輒不悅。最後一畫史覺其故，對曰：止用白紙一幅，筆一枝，墨一錠足矣。」太尉喜甚，問如何畫，畫史曰：黑紗帽，皂羅袍，犀角帶，皂靴，使者畫黑番童。」太尉曰：面妝何色？」其人曰：畫一黑漆桌在旁，斜引首俯桌上可也。」太尉曰：緊在面首，若俯首人何得見？」畫史曰：相公這等嘴臉，如何要見人？」
舞曲報德
東坡曰：杜黃裳少年好行陰德，遇枯骨，輒葬之，鬼輒報應，或獲寶劍，或獲藏鏹。蓋杜惟積德，初無望報之意。後一士人意圖報應，勉強效之，見一枯骨，解綈袍而葬之，忍寒至三更，鬼嘯於檐曰：秀才會唱梁州、伊州否？仆是開元中梨園子弟，意待與秀才旋舞一曲，聊以報德。』」
卷八
尚氣
戒爭閒氣
釘地桃符仰視艾人而罵曰：爾何等草芥，輒居我上？」艾人俯而應曰：汝以半截入土，猶爭高下乎？」桃符怒，往復爭辯不已。門神為之解曰：吾輩不肖，方旁人門戶，何暇爭閒氣耶？」
茶酒爭高
茶謂酒曰：戰退睡魔功不少，助成吟興更堪夸；亡家敗國皆因酒，待客如何只飲茶？」酒答茶曰：瑤台紫府薦瓊漿，息訟和親意味長；祭祀筵賓先用我，何曾說着淡黃湯？」各夸己能，爭論不已。水解之曰：汲井烹茶歸石鼎，引泉釀酒注銀瓶；兩家且莫爭閒氣，無我調和總不成。」
技藝爭高下
木工曰：我能巧用斧鑿造室制器，真良工也。」石工曰：斷木非難，雕石為難，我良工也。」鐵工曰：治木治石，必藉爐冶鉗錘之力，爾曹無我都做不成，且莫虛爭閒氣也。」
眉爭高下
目問眉曰：我能辨別好歹，認識萬象，有大功於人，爾有何能，位居吾上？」眉曰：我也不與你爭高下，必欲我在爾下，好看不好看？」
池蛙喜怒
池蛙遇龍王於海濱，問曰：王之居處何如？」王曰：珠宮貝闕，福區靈境。」龍問：汝之居處中華諧謔十大奇書何如？」蛙曰：綠苔碧草，清泉白石。」蛙復問曰：王之喜怒何如？」龍曰：吾喜則時降膏澤，使五穀豐登；怒則先之以風霆，繼之以冰雹，使千里之內，寸草不留。」龍問蛙曰：汝之喜怒何如？」蛙曰：吾喜則清風明月，一部鼓吹；怒則先之以努眼，次之以腹脹，至於脹過而休。」王曰：汝將誰威乎？汝將誰威乎？」
大言
詩曰：登梯到碧空，對坐問天公；無馬常騎虎，觀魚每釣龍。補衣針貫月，劈竹篾穿風；為截犀牛角，推平五老峰。
自矜門第
詩曰：今代扶犁手，前朝宰相家；自身無志氣，只把祖宗夸。
見我怕否
江南人多鄉談，不能為正音，至都下，急行大市中，偶遺袖中帕，沿街尋叫，逢人輒問曰：你見我帕麼？」遇一粗暴軍人，聞其問，發狂大怒曰：我見千見萬，如何見你怕？」
小姑欺嫂
詩曰：小姑休把嫂來欺，阿嫂曾經做女兒，前船便是後船樣，小姑也有嫁人時。
着甚來由
二人蹴，誤觸行路士人之頭，因訟於官，斷罪重笞四十。其供詞曰：飽食無事，閒哄閒遊；不務生理，學踢氣球。起自小人之足，誤犯君子之頭，當官痛責四十，算來着甚來由。
嘲健訟
犯刑好訟氣昂昂，押入天牢苦莫當；頭枕斷磚眠爛地，手爬冫食飯咬生薑。舞文黠吏如蛇蠍，索鈔公人勝虎狼；家破人亡空悔恨，放歸茅屋是天堂。
卷九
偏駁
妄誕不改
兄弟二人素妄誕，為人所賤惡，乃謀曰：吾當入淨水中洗去謊詐，方可為人。」兄先懷牛脯一片，投水即出，從對岸砫之，弟問啖何物，詒之曰：吾方入水府，龍王設樽俎，喜我來慶壽，賞片牛肉脯。」弟聞言，急投水中，觸石角，破頭流血，兄問其故，答曰：你飽我受苦，冤我偷肉脯；說謊招惡報，當頭劈一斧。」
但能言之
儒者聞海島石人能言，往叩之，石人問親存否？對曰：存。」石人曰：父母在，不遠遊，爾何至於此？」儒者無以對。一道者聞斯言，自謂吾親不存，可以往見。石人問親存否？道者曰：不幸二親早世，因得遠遊。」石人曰：吾聞家有北斗經，父母保長生，何為俱早逝？」道者亦無以對。既而儒道(儒」字原脫，今補)相會，共議石人明道理，欲邀至中土示教諸人，石人嘆而答曰：你不知，我但能言之，不能行之。」
不見廣
李廣善射，射鳥無不中，人問其故，答曰：射物須出其不意，每張弓時，廣見鳥，鳥卻不見廣。」
蝙蝠推奸
鳳凰慶壽，百鳥皆賀，而蝙蝠不往，曰：我有足能走，屬獸者也。」及麒麟慶壽，百獸皆賀，而蝙蝠又不往，曰：我有翼能飛，屬禽者也。」後麟鳳相會，各語及蝙蝠事，乃嘆曰：世間自有這般推奸避事的禽獸，真是無可奈何。」
假假真真
有開池蓄魚者，患鳥竊食，乃束草像人形，戴笠披蓑，置池中恐嚇之。鳥玩狎，知非真人，每銜魚，立笠頂食飽飛去，作聲曰：假假假。」主人無奈何，乃撤去草人，自着蓑笠，伺立池中。鳥玩為草人，取魚如故。主人引手擒之，大笑曰：你每日道假假假，今日卻撞着真的了。」
做者不羞
一儒生吟詩云：風吹柳線千條綠，日映紅桃萬點紅。」一人為之改曰：何人細數過？卻用『千』萬』字，不若用『條條』、點點』字安穩。」吟者曰：翁善修詩，敢請另做一首。」改者對曰：「做的不修，修的不做。」
暴富
人有暴富者，曉起看花，啾啾稱疾，妻問何疾，答曰：今早看花，被薔薇露滴損了，可急召醫用藥。」其妻曰：官人你卻忘了，當初我和你乞食時，在苦竹林下被大雨淋了一夜，也只如此。」
貧欲學富
二士並鄰，一溫一寒，晝相呼坐門臬共話，溫士之妻遣兒來告曰：炊已熟，當云何？」士曰：「斟酌下水。」蓋作羊羹也。寒士家時煮菜粥，其妻亦遣兒來告曰：炊已熟，當云何？」寒士亦效之曰：斟酌下水。」兒拊掌曰：豈不成馬料耶？」
拂去須上被
一貧士以薦為被，其子不解事，常直告於人。貧士諱言貧，教其子曰：人有問者，但說蓋被。」一日風興，出見客，薦草尚沾須上，其子從旁呼曰：父親何不拂去須上被？」
洗衣
貧士止有一布衫，遇漿洗時無可替換，只得晝睡。客問其子曰：爾父何在？」其子答曰：睡在床。」客曰：有何病？」其子嗔曰：你爺洗布衫打睡時，也是有病麼？」
矯揉不安貧
一貧親赴富親之席，冬日無裘而服葛，恐人見笑，故意揮一扇，對眾賓曰：某性畏熱，雖冬月亦好取涼。」酒散，主人覺其偽，故作逢迎之意，單衾涼枕，延宿池亭之上。夜半不勝寒，乃負床芘體而走，失腳墮池中。主人環視之，驚問其故，貧親曰：只緣僻性畏熱之甚，雖冬月宿涼亭，還要洗一水浴耳。」
九百
俗稱痴人為九百
彭祖八百而死，其嫗哭之慟，姻鄰慰而解之曰：人生年八十，已為難得，今翁壽八百，古今罕有，可無過哀也。」嫗曰：吾夫壽八百似可無憾矣，然見世有九百而猶不死者，吾寧無恨耶？」
五十猶痴
農民為吏，學律於先輩，教以笞杖徒流之等曰：用小荊杖決打，自一十至五十謂之笞；用大荊決打，自六十至一百謂之杖。」農吏驚訝曰：我不信，我不信，豈有年至五十而猶痴者耶？」
緩急偏性
一慢性人與偏急者冬日圍爐，偏急者裳尾誤爐火，慢性人從容致詞曰：有一事，見之已久，將欲言之，恐君急性難觸；欲不言，恐傷君太多；然則言之是耶？不言之是耶？」爭者問何事，曰：火燒君裳矣。」急者遽收衣滅火，大怒曰：你既見之久，何不早言？」其人曰：我道君性急易怒，果是乎!」
口善心惡
一軍士平日食素誦經，當臨陣時，口常念佛。主將察知，怪其無勇，欲治之以法，因詰之曰：「我對陣，只要殺人取勝，如何口中念佛？」軍人答曰：我口中雖然念佛，裡面卻是一片殺人心。」
一時難過
田舍翁慶壽，欲效貴官稱千歲，權以蓑衣當袍，石臼當冕冠，子孫羅拜，祝曰：千歲千歲。」翁壓石臼，不堪其苦，皺眉蹙額答曰：莫說千歲，一個時辰也難過。」
養鳧搏兔
趙括不知兵，趙國任之為將以拒秦，而當白起之師，遂罹長平之慘。艾子嘆問：昔有人將獵而不識鶻，買一鳧去，原上兔起，擲之使擊，鳧不能飛，投於地，再擲之，又投於地，其人憤而棄之。」鳧蹣跚自陳曰：我鴨也，殺而食之，乃其分，奈何責我搏擊之能乎？」且舉掌而示獵者曰：「你看我這腳手，可能搏得他兔否？」
敗子三變
識者以敗子三變：初變為蛀蟲，以其賣食書畫也；再變為蝗蟲，以其賣食田園也；三變為大蟲，以其賣食人口也。
痴好水利
王荊公好言水利，人有獻諂者曰：若決梁山湖八百里之水以為田，其利大矣。」荊公甚喜，徐曰：策固善，然決水何地可容？」時劉貢父在座曰：自其旁鑿地八百里為湖，則可容矣。」荊公笑而止。
食肉者智
野人聚論曰：吾與公卿，皆稟三才之靈，何彼有智，而我無智？」一曰：彼日食肉(原誤作「志」今改)，所以有智；我平生食粗糲，故少智也。」問者曰：吾適有糶谷錢數百，姑與汝日食肉試之。」後數日，復相謂曰：吾自食肉後，頃能窮理格物。吾觀人腳面，前出甚便，若後出，豈不為繼來者所踐？」其一曰：吾亦見人鼻竅，向下甚利，若向上，豈不為天雨注之乎？」二人因大笑而嘆曰：食肉者生智，一至於此。」
百錢免牽
人有徒行者，將自呂梁托舟以趨彭門，持五十錢遺舟師，師曰：凡無齎獨載者人百錢，爾尚少半，吾不汝載也。」其人靜思而應之曰：姑收其半，當為挽牽至彭門，以折其半。」
謀臣議事
齊王下令遷都，有一寶鍾，重五千斤，計人力須五百人可扛。又慮(原誤作「盧」，今改)道有阻隘，難於轉動，乃集群臣議之。其謀國上卿曰：何不鑿為五百段，日用一人，計五百日運之，可以了事。」
持燭鑽燧
艾子夜聞小警，爭呼從人鑽火以視，逾久不至。艾子呼促之，門人曰：夜暗，索鑽具不得，先生可持燭來共索之。」艾子笑曰：非我之門，安有此聰明門人耶？」
明年同歲
二媼行道上，相與讓路，一曰：媼幾歲？」曰：七十。」問者曰：我今年六十九，然則明年當與爾同歲矣。」
八十二
一蠢子，年三十不能自立，衣食皆資於父，時父年五十矣，術士推父壽當至八十，子壽當至六十二。蠢子哭而嘆曰：我父何不壽八十二？若止於八十，我到六十以後那二年，靠誰養活好？」
不識人
一女婿，痴蠢無知，其妻每先事委曲教之：吾家世傳二古畫，乃是『芳草渡頭韓干馬』，綠楊堤畔戴松牛』，爾見畫，當以此二句稱讚之。」婿如其教，婦家以婿識畫。後欲買十八學士畫，急召婿評之。婿一展玩，嘆曰：好古畫：芳草渡頭韓干馬，綠楊堤畔戴松牛。』」觀者大笑。婦翁怒罵曰：爾只識牛識馬，何曾識得人。」
自凍悟親
党太尉罷衙，見其子裸體縛跪雪中。問之，知其得罪太夫人，因被縛焉。太尉自裸體，命左右縛於兒之旁，母夫人問：何故如此？」太尉笑曰：你凍我兒，我凍你兒。」
字如寶塔
党太尉欲寫「」字，問吏如何寫，吏人言一草一田云云，太尉寫作三個「壹」字詳玩之，罵吏曰：你如何誑我？這不是『』字，一定是寶塔兒。」
道號非人
党太尉性愚馬矣，友人致書云：偶有他往，敢借駿足一行。」太尉驚曰：我只有雙足，若借與他，我將何物行路？」左右告曰：來書欲借馬，因致敬，乃稱駿足。」太尉大笑曰：如今世界不同，原來這樣畜生，也有一個道號。」
對軍數
宋太祖召武臣軍數，其識字者，預先寫軍數於笏上，臨時高舉笏當面，見字，隨問即對。党太尉不識字，不知他人笏上有字，亦照樣舉笏加額，近前大聲曰：啟覆陛下，軍數都在這裡。」
天上坐
一痴婿不知世事，每妻家宴會，常被諸婿壓坐下位。其妻懷慚，切切教坐高處，終不省喻。一日，妻與同歸翁家，把酒讓坐之際，妻倚門裡斜目睨上，指示欲坐高處。痴婿見庭中有梯，豎檐邊，乃往升半梯而坐，其妻着急，更怒目指示之，婿不解其意，乃大聲呼曰：終不成叫我天上去坐。」
王皮言不可信
富翁蓄群仆輪流管年幹辦，內一仆愚甚，翁於歲首預令出街習聽言語，庶幾知事，可以輪流管幹。及歲暮歸家，翁問：汝即演習伶俐，且說幾時是新年？」仆應以正月初一。主人又問：汝問之誰？」應曰：昨問對門王皮說。」主搖首笑曰：未可輕信，未可輕信，若王皮說正月初一，直到月半亦未可知。」
辨鈴鐸
營丘有士，性不通慧，每多事，好折難而不中理。一日，造艾子問曰：大車之下，與橐駝之項，多綴鈴鐸，其故何也？」艾子曰：車、駝為物甚大，且多夜行，借鳴聲相聞，庶狹路相逢，預得迴避耳。」營丘士曰：佛塔亦設鈴鐸，豈謂塔能夜行而使之相避耶？」艾子曰：凡鳥鵲多巢高處，或遺穢狼藉，故塔上懸鈴，以驚逐之，豈與車駝比耶？」營丘士曰：鷹鷂之尾，亦帶小鈴，安有鳥鵲巢其尾乎？」艾子大笑曰：怪哉，子之不通也!凡鷹隼足絆謋線時，或擊物林中，偶為木枝所綰，振翼則鈴響，可尋聲而索也，豈謂防鳥鵲之巢乎？」營丘士曰：吾嘗見挽郎秉鐸而歌，今乃知恐為木枝所綰，而便於尋索也。」艾子慍而答曰：挽郎乃死者之導也，為死人生前無理詰難，故鼓鐸而樂其屍爾。」
強辯自詘
田巴好強辯，禽滑厘從而學焉。一日，途遇老媼問曰：馬鬃生向上而短，馬尾生向下而長，其故何也？」禽滑厘笑曰：此易曉者，馬鬃上搶，勢逆而強，故天使之短；馬尾下垂，勢順而遜，故天使之長。」媼曰：然則人之發上搶，逆也，何以長？須下垂，順也，何以短？」滑厘茫然而失，乃曰：吾學未足以臻此，當歸咨之師，媼幸留此以待。」即入見田巴，具以媼言質之，且曰：媼方坐門限以俟，幸即領教以覆。」巴首沉思，久之無以解，乃呼滑厘行第曰：禽大禽大，爾今後無事時少要出外惹禍，累我無方抵對也。」
多口取禍
一人在世，佻奸詐，駕空騙害，專務持人陰事，恐嚇取財，號曰「偷天。」及死，陰司令一牛頭卒押去，用油熬煎。其人私謂牛頭曰：君為獄主，而豹皮若此之敝，何也？」鬼曰：冥中無此皮，吾名不顯於時，故陽間無焚貺者。」其人曰：某之外氏獵徒也，家多此皮，若蒙見憫，少減柴油，而得生還，隨當焚化十皮以謝。鬼喜而庇之，欺掩同事諸鬼，減去柴油，不令火熾，因得脫生。臨別時，牛頭囑曰：勿忘豹皮也。」其人乃回顧曰：皮不敢許，止有一詩奉贈云：牛頭獄主要知聞，權在閻王不在君；鮨減官油猶自可，更求枉法豹皮。』」牛頭大怒，仍叉入油鑊，益薪烹之，其人嘆曰：口是取禍之門，自作自受，吾將誰怨哉!」
被人搬壞
寺僧塑釋迦佛與老子同坐，一道士見之，不甘老子居次，乃曰：吾老生於周，至後漢方有佛法。」因移老子居首位。寺僧又謂：吾佛神通廣大，當居老子上。」復移轉左位。二家爭競不已，搬移十數次，土像殊損壞。老子與佛嘆曰：我兩人過得好好的，無端被這幾個小人搬壞了。」
九百相戲
馮道、和凝同在中書，一日，和問馮曰：公靴新買，其值幾何？」馮舉足曰：九百。」和性褊急，顧吏詬責曰：吾靴何用一千八百？」馮舉其右足曰：此亦九百。」
右軍之後
會稽王姓者，族本寒微，性好誇詡，時出外郡，每托於人曰：吾王羲之裔孫也。」客曰：可敬可敬，足下者不明說，何以知為右軍之後？」其人又恐軍籍貽累，連聲忙應曰：軍是別戶，軍是別戶。」
且只說嘴
京師選將軍，群聚以觀。山東一人曰：此輩未為魁偉，吾鄉一巨人，立則頭頂棟而腳踏地。」山西一人曰：吾鄉一巨人，坐地而頭頂棟。」繼而陝西一人曰：此皆未為奇，吾鄉一巨人，開口時上唇抵棟，上唇搭地。」傍有難者曰：然則身何居乎？」陝人曰：且只說嘴罷。」
低得沒處去
一圬者，子孫為井夫，前後死去，閻王令蓋屋，圬者似有難色，心口自語曰：吾嘗在三十三天上為玉皇上帝蓋殿，高得沒處去，今何屑為此？」閻王復令井夫於十八重地獄下井，井夫長嘆曰：回思吾祖之所為，我今也低得沒處去了。」
卷十
嘲謔
弱臂強弓
唐宋國公不能射，歐陽詢作詩嘲之曰：急風吹緩箭，弱臂挽強弓；欲上翻垂下，應西還向東。十回俱着地，兩手並擎空；借問誰為此，多應是宋公。」
石學士
石曼卿善諧謔，時乘馬出街，御者失鍵，馬驚墮地，從吏遽扶掖升鞍。曼卿笑曰：幸我是石學士，若瓦學士，豈不跌碎乎？」
以名相謔
劉窸嘲王覿云：當何故見賣？」覿曰：賣汝值甚分文？」
謔以姓名
石參政中立素喜諧謔，郎中上官泌勸其慎口，對曰：下官口乾上官鼻何事？」
園外狼
員外郎石中立嘗偕同僚觀南御園所畜獅子，守者曰：縣官日給肉五斤飼之。」同列戲曰：「吾儕日給反不及獅子矣。」中立笑曰：是不然，蓋吾輩皆園外狼，安敢比園內獅子乎？」
卷十一
諷諫
賤人貴馬
楚莊王愛一駿馬，衣以文繡，庇以華屋，席以露床，以棗脯。馬肥死，王欲以棺槨大夫禮葬之，左右諫之不從。優孟聞知，入殿門，仰天大哭，王驚問其故。孟曰：堂堂楚國，何求不得？王所愛馬，葬如大夫，薄也，請以人君禮葬之：雕玉為棺、文梓為槨、老弱負土、鄰國陪泣，使諸侯聞知，皆知大王賤人而貴馬也。」王曰：寡人之過一至此乎？為之奈何？」孟曰：請為王付之庖廚，烹以大鼎，齎以姜棗，薦以椒蘭，納諸人之腹腸，葬以六畜常禮，無使貽笑天下後世也。」
諫獵
谷那律為諫議大夫，永徽中，嘗從高宗出獵，途中遇雨止，問：油衣若為得不漏？」對曰：「能，以瓦為之不漏。」蓋寓意諫獵，欲人君深居高拱也。上悟，嘉賞焉，賜帛二百匹。
持狹望奢
齊被兵，使淳于髡齎金百斤，車十駟赴趙請兵，淳于髡仰天大笑，冠纓索絕。王問其故，對曰：臣從東方來，見道傍有穰田者，操一豚蹄、酒一孟祝曰：甌婁滿篝，污邪滿車；五穀皆熟，穰穰滿家。』臣見其所持者狹而所欲者奢，故笑之。」於是齊威王乃益齎黃金千鎰、白壁十雙、車馬百駟。
優旃諷秦
秦始皇殿宴值雨，執盾陛衛者，以苦寒求告優旃，祈得諷諫，少減寒苦。旃許之，預約盾郎曰：我呼汝，齊諾可也。」少頃，殿中上壽，旃臨檻大呼曰：陛盾郎。」齊應曰：諾。」旃曰：汝雖長何益？常立雨中；我雖短，幸庇休於此。」始皇感其言，命陛盾者輪半相代。
麋鹿禦寇
始皇嘗欲大拓苑囿，東極函關，西抵陳倉。優旃曰：善，宜多縱禽獸於中，寇從東來，則令麋鹿向東觸之；西來，則令向西觸之。」上因寢其事。
漆城之蔭
秦二世議欲漆京城，優旃曰：善，主上雖無言，臣固將請之。漆城雖於百姓愁費，然漆城蕩蕩，寇來不能上，固是良策；但漆物必用蔭，城漆可辦，顧難為蔭室耳。」二世笑而止。
諷止遷流
唐時，有乳母家犯罪，法議應遷徒過陲，時當入朝面辭，乃哀泣求救於郭舍人，郭教以辭後宜疾出，仍數回顧。乳母如其言，郭侍上側疾罵之曰：咄，老女子何不疾行，陛下已壯矣，尚須汝乳哺耶？卻乃勤勤顧戀如此？」上聞言悲之，因下詔無遷乳母。
青涼傘
劉子儀又仕翰苑，望遷秩未遂，因稱疾不出。士大夫有來問疾者，對曰：虛熱上攻。」時石文定在座，戲言曰：只消一服清涼散即愈矣。」蓋官任兩府者，方得涼傘也。
文忌俗語
楊文公常戒門人，為文宜避俗語，既而公作表云：伏惟陛下，德邁九皇，云云。時門人鄭戩遽請問曰：未審何時得賣生菜？」公笑而易之。
永逸何人
齊王臨朝，顧謂侍臣曰：吾國介於數強國間，歲苦侵凌，今欲調丁壯築長城，起東海，抵武關，逶迤四千里，與諸國隔絕，使秦不得窺吾西，楚不得竊吾南，韓、魏不得持吾左右，百姓雖暫勞，而異日無侵凌伐征之患，豈不永逸乎？聞吾令下，孰不欣躍而來耶？」艾子對曰：今旦大雪，有民裸露僵踣，望天而歌，臣怪之，問其故，答曰：大雪應候，喜明年人食賤麥，我即今年凍死矣!此正如百姓今日勞費築城，不知永享安逸者當在何人也。』」
年老少卿
後魏孫紹為太府少卿，高帝問曰：卿年老矣？」答曰：臣年雖老，臣卿尚少。」遂遷下卿。
危語
詩家各出危語以相規，一曰：矛頭淅米劍頭炊。」一曰：百歲老翁攀枯枝。」一曰：並上轆轤臥嬰兒。」一曰：盲人騎瞎馬，夜半臨深池。」
愁理前愆
龍王怒雨澤愆期，凡水族有尾者，悉加究治。蝦蟆亦聚族而愁，黿、鼉、龜、鱉類怪而問曰：「汝無尾者，何為而懼？」答曰：但恐理會蝌蚪時事，則不能免矣。
優人諷諫
憲廟時，汪直怙勢，中外側目。優人扮醉漢臥街酗罵。傍人警斥曰：某閣老至，某公候至。」醉漢皆酗罵如故。又曰：汪太監至。」遂閉口跪伏道左曰：當今之世，吾但知有汪公耳，他復何懼耶。」
六千兵散
一勛臣總督團營，擅役官兵治私第，優人扮二儒生，其一高聲詠詩曰：六千兵散楚歌聲。」其一曰：八千兵散。」爭辯良久，徐曰：汝不知耶？那二千俱在某官家蓋房，何曾在營？」
詠物箴警
沖虛先生，篤道君子也，平生勸善懲惡，始終一致。親黨有惡少，專一橫逆責人，嗜利樂禍，先生贈之湯瓶，警以詩曰：只見不平聲唧唧，何曾心地得清涼。」復遺鏡與尺，警以詩曰：自家
面垢何曾見，只辨他人丑與妍；量長量短分明甚，終世何曾把自量。」又嘗饋魚於嗜利者，結句云：香餌一吞無計脫，飽時反不似飢時。」資質可變者，問或化之。
欠二梁
一中產之家，不自忖度，罄產架高堂，堂成而養贍乏矣。里中長者過其廬嘆曰：堂甚好，只是欠二條梁。」主人問曰：屋已完美，尚欠何梁？」長者曰：一條是不思量，一條是不酌量。」
空肚吃槌
一士人修業僧寺，無辜受禍，乃題小木魚以寄意，詩曰：無辜受害實相戲，和尚團囗吃飯欒時；廊下木魚乾甚事，朝朝空肚吃苦槌。」
求人不若求己
或問佛印曰：觀音傍有侍者，何為自提淨瓶？」佛印戲答曰：求人不若求己。」
卷十二
形體
大眼
主人自食大魚，卻烹小魚供賓，誤遺大魚眼珠於盤，為客所覺，因戲言：欲求魚種，歸蓄之池。」主謙曰：此小魚耳，有何足取。」客曰：魚雖小，難得這雙大眼睛。」
須尋生計
人有好譽者，術士知其癖，造門相面，極言稱許，且曰：足下只消這雙大眼睛，一生受用不盡。」主人喜甚，留款數日，而厚贈之。術士臨別，執手相告曰：復有一語，君當記之。」主人問何語，術士曰：足下也須尋些活計，不可全靠這雙眼睛；』
口吃
鄧艾口吃，語稱艾艾。晉文王戲之曰：艾艾為是幾艾？」鄧答曰：鳳兮鳳兮，固是一鳳。」
鬍子
三人共飲出令，要「相」字起「人」字止。其一曰：相識滿天下，知心能幾人？」其二曰：相逢不飲空回去，洞口桃花也笑人。」其三曰：襄陽有個李鬍子。」令主詰之曰：我令歇尾都要說『人』字，你如何說李鬍子？」答曰：李鬍子如何不是人？」
酒瓶加帽
魏元孚為太保尚書令，性機辯好酒，貌短而禿。周文帝偏所眷顧，嘗於室內置酒十瓶，瓶餘一斛，瓶上皆加帽，引孚入視以發笑，孚見之喜曰：吾兄弟輩甚無禮，何為竊入王家？宜早還宅。」因持酒歸。周文帝撫掌大笑。
子瑜之驢
諸葛瑾字子瑜，面長似驢，吳王使人牽驢入，題其上曰：諸葛子瑜。」時子瑜之子諸葛恪亦侍宴中，請筆於題下添寫「之驢」二字。吳王羨其明敏，即以驢賜恪。
瘧疾
金凌陳全患瘧疾，制叨叨令云：冷來時冷的在冰凌上臥，熱來時熱的在蒸籠里坐，疼時節疼的天靈破，顫時節顫得牙關挫，只被你害殺人也麼歌，只被你害殺人也麼歌，真箇是寒來暑往人難過。
卷十三
雜記
許由辭位
堯治天下，久而倦勤，召許由禪位。由入，見所居土階三尺，茅茨不剪，采椽不賙，雖逆旅之居，無以過其陋。賜之食則飯土釒刑，啜土器，食粗糲，羹藜藿，雖廝監之養，無以過其約。食畢，顧而言曰：吾都天下之富，享天下之貴，久而厭矣；因汝玄德有聞，今將舉以授之，汝其享吾之奉也。」由笑而辭曰：似此富貴，由未甚愛也。」
矵賦
范文正公少時作騡賦，其警策句云：陶家瓮內，淹成碧綠青黃；措大口中，嚼出宮商角微。」蓋親嘗世味，故得騡之妙處。
判牛
二農家畜牛，相觸致死一牛，因訟於官，為之判曰：兩牛相觸，一死一生；死者同食，生者同耕。」又有畜鵝者，食鄰居曬穀，因被撲殺，鵝主訟於官，為之判曰：鵝嘴如梭，吃谷不多；鵝主償谷，谷主償鵝。」
一躍龍門
士人過渡，失腳溺水，隨拯起雲詩曰：剛踏船頭忽擺開，天公為我洗塵埃；時人只道歸東海，一躍龍門便轉來。」
下第言志
詩曰：諸公相繼下雲台，愧我仍為一秀才；丹桂不須零碎折，明科和月掇將來。
前粗後細詩
世傳解學士題長亭四柳圖送薛尚書致政云：東邊一株楊柳樹，西邊一株楊柳樹，南邊一株楊柳樹，北邊一株楊柳樹；縱有柳絲千萬條，也綰不得征鞍住。南山叫鷓鴣，北山叫杜宇；一個叫行不得哥哥，一個叫不如歸去。」又嘗題畫松云：磨盡一錠兩錠墨，寫出一株大枯樹；夜深老鶴忽飛來，踏枝不着空歸去。」
假牙牌
舉子有再辭一榜，卒業國學者，作詩曰：衣歸辭還真角帶，從新懸起假牙牌。」