詩話總龜/前集/卷五

自薦門曹武毅公翰，江南歸，環衛數年不調。一日內宴，侍臣皆賦詩，翰以武人獨不預。乃陳曰：「臣少亦學詩，乞應詔。」太宗曰：「卿武人，以刀字為韻。」因以寄意曰：「三十年前學《六韜》，英名常得預時髦。曾因國難披金甲，不為家貧賣寶刀。臂健尚嫌弓力軟，眼明猶識陣雲高。庭前昨夜秋風起，羞見蟠花舊戰袍。」太宗為遷數官。〔《青箱雜記》〕

唐李義府初召見，太宗令詠《飛烏詩》，曰：「日裏朝彩，琴中聞夜啼。上林多少樹，不借一枝棲。」太宗曰：「我當全林借汝，豈惜一枝耶？」左右羨之。〔《小說舊聞》〕

本朝知制誥待制，止服皂呈犀帶，遷龍圖直學士始賜金帶。燕肅為待制，十年不遷，作詩上時宰雲：「鬢邊今日白，腰下幾時黃？」遂遷直學士，賜帶。〔《青箱雜記》〕

唐莊宗時，禁旅王慶乞敘功賞，曰：「侍從濟河日，臣系第一隊；入汴，臣屬前鋒：乞遷補。」莊宗頷之。他日又言，亦不納。莊宗好樂，樂工子弟至有得官者，謂慶曰：「子何不學我吹管？」稍稍能之，亦不獲用。後事李嗣源，亦言其勞。莊宗曰：「知慶薄有功，但每見慶則心憤然，安得更有賜與之意？」因舉唐太宗詩曰：「待余心肯日，是汝命通時。」人主握天下生靈賞罰之柄，若言如此，則進退誠有命也。〔《翰府名談》〕

蘇麟為杭州屬縣巡檢，範文正鎮錢塘，城中兵官往往皆獲薦書，獨麟在外邑，未見收錄。因公事入府，獻詩曰：「近水樓臺先得月，向陽花木易逢春。」文正薦之。〔同前〕

褚載字厚之，家至貧，客梁宋間，困甚，以詩投襄陽節度使邢君牙雲：「西風昨夜墜紅蘭，一宿郵亭事萬般。無地可耕歸不得，有恩堪報死何難？流年怕老看將老，百計求安未得安。一卷新書滿懷淚，頻來門館訴饑寒。」君牙贈絹十匹，薦於鄭滑，辟支使，不行。明年，裴贄知貢舉，君牙薦之，擢第。〔《詩史》〕

胡恢坐法失官，困於京師，上韓魏公詩曰：「建業江山千里遠，長安風雪一家寒。」公令篆石經得復官。〔《古今詩話》〕

南唐烈祖，在徐溫家作《燈詩》雲：「一點分明值萬金。開時惟怕冷風侵。主人若也勤挑撥，敢向尊前不盡心！」〔同前〕伍喬張洎，少相友善。張為翰林學士，眷寵優異。伍為歙州通判，作詩寄張，戒去仆曰：「張遊宴時投之。」一日，張與僚友近郊會燕，歡甚，仆投詩。詩曰：「不知何處好消憂，公退攜壺即上樓。職事久參侯伯幕，夢魂長繞帝王州。黃山向晚盈軒翠，黟水含春繞郡流。遙想玉堂多暇日，花時誰伴出城遊？」得詩動容久之，為言於上，召還，為考功員外郎。〔《詩史》〕

孟賓子獻主司詩雲：「那堪雨後更聞蟬，溪隔重湖路七千。憶昔故園楊柳岸，全家送上渡頭船。」主司得詩，自謂得賓於之晚，當年中第。興國中致仕，歸連上，過廬陵，吉守贈詩曰：「曾聞洛浦綴神仙，火樹南棲幾十年。白首自忻丹桂在，詩名已得四方傳。行隨秋渚將歸雁，吟傍梅花欲雪天。今日還家莫惆悵，不同初上渡頭船。」〔《雅言系述》〕

孫集賢冕，天禧中直史館，幾三十年。晚守蘇，已及引年，大書詩於廳曰：「人生七十鬼為鄰，已覺風光屬別人。莫待朝廷差致仕，早謀泉石養閑身。去年河北曾逢李，今日淮西又見陳。〔李見素陳莊皆差致仕〕。寄語姑蘇孫太守，也須抖擻舊精神。」題畢，拂衣而往，詔下，公已歸矣。〔《瀾山野錄》〕

投獻門太宗棋品第一，待詔有賈玄者，臻於絕格，時人以為王積薪之比也。楊希粲蔣元吉李應昌朱懷璧皆國手，然非玄之敵。玄嗜酒病死。晚有李仲元，年甚少，棋絕勝，可侔於玄。歲余亦卒。朝士有蔣居中潘慎修亦善棋，至三品。內侍陳好元四品，多得侍棋。自玄而下皆受三道，慎修受四道，好元受五道。慎修獻詩曰：「如今縱得仙翁術，也怯君王四路饒。」〔《談苑》〕

魏仲先獻寇萊公生日詩曰：「何時生上相？明日是中元。」謂七月十四日。又贈萊公詩曰：「有官居鼎鼐，無宅起樓臺。」播傳漠北。章聖朝，北使至，問那個是「無宅起樓臺」相公。萊公時方居散地，因召還，授北門管鑰。〔《青箱雜記》〕

杜荀鶴字彥之，遇知於朱梁高祖，送名於春官，於裴贄侍郎下第八人登科，乃大順三年正月十日，荀鶴生日也。九華王希羽以詩獻曰：「金榜曉懸生世日，玉書潛記上升時。九華山色高千尺，未必高於第八枝。」〔《洞微誌》〕

沈彬，高安人，早有詩名。先主鎮金陵，知其欲伐楊氏，獻《山水圖詩》雲：「須知手筆安排定，不怕山河整頓難。」覽而喜之。臨終，指葬處以示家人，穴之乃一冢，未嘗葬人。石燈臺上有漆燈一盞，壙頭有一銅牌，鐫篆文雲：「佳城今已開，雖開不葬埋。漆燈猶未滅，留待沈彬來。」〔《江南野錄》〕

李吉甫之父微時，以一絕投維揚都護朱甄大夫，朱殊無意。李後生吉甫。吉甫節判青州，有舉子吳武陵詣府投刺，並不禮之。武陵遂書前詩以獻，吉甫厚賂之，請為寢默。其詩曰：「十處投人九處違，家鄉萬里又空歸。嚴霜昨夜侵人骨，誰念高堂未授衣！」〔《鑒戒錄》〕

施肩吾上禮部陳侍郎詩曰：「九重城裏無親識，八百人中獨姓施。弱羽飛時攢箭險，蹇驢行處薄冰危。晴天欲照盆難及，貧女如花鏡不知。卻向從來受恩地，再求青律變寒枝。」〔同前〕

錢穆尹天府，遇生日，楊次公作小詩並畫《老子出關圖》以獻，曰：「秘藏函谷關中子，將獻蓬萊閣上仙。願得須眉如此老，卻教龜鶴羨長年。」〔《雲齋廣錄》〕

戴思舉進士，未第，為江淮郡守所知，因獻《叢蘭閣環清池詩》曰：「蘭榭環池景象融，乍疑鰲背路才通。雕龍雅句曹劉比，畫舟仙李郭同。歌裊浦漁疑暮雨，管吹湘竹怨秋風。秉鈞從此朝天去，難戀小山芳草叢。」《答友人》曰：「衡門聞道子猷來，吟向蓬蒿興自回。今日尚懷珍重意，玉壺偏寄兩三杯。」呂申公鎮河陽府，府屬投詩曰：「渭川重得呂，嵩嶽再生申。」由是獲知。〔《洛陽詩話》〕

鮑當善為詩，景德二年登進士第，為河南法掾。薛映尚書知府，嘗失其意，初甚怒之。獻《孤雁詩》雲：「天寒稻粱少，萬里孤難進。不惜充君庖，為帶邊城信。」薛大稱賞，自是不復以掾屬之禮待，時人謂之鮑孤雁。薛公暑月詣其舍，當方露頂，狼狽入，易服把版而出，忘其襆頭。薛公嚴重，左右莫敢言。坐久之，月上，當顧見發影，大慚，以公服袖掩頭而走。〔《司馬太師詩話》〕

平曾獻金陵牧薛大夫《白馬詩》曰：「白馬披絲練一團，今朝被絆欲行難。雪中放去唯留跡，月下牽來只見鞍。向北長鳴天外遠，臨風斜墜耳邊寒。自知毛骨還應異，更請王良仔細看。」特以獻詩為薛所留。〔《雲溪友議》〕

劇燕，蒲阪人，工為雅正詩。王重榮鎮河中府，燕投詩曰：「只向國門安四海，不離鄉裏拜三公。」榮禮重之。為人縱誕，多淩轢同輩，果取正平之禍。〔《摭言》〕

孫願，唐貞元之後，三代為池陽刺史。有戟門子朱元迎於道左，獻詩曰：「昔日郎君今刺史，朱元依舊守朱門。今朝竹馬兒童子，盡是當時竹馬孫。」〔《郡閣雅談》〕

羅隱嘗以詩投鄭畋相國。鄭有女，喜詩什，讀隱詩至：「張華謾出如丹語，不及劉侯一紙書」，大愛其才。隱一日至，畋女於簾隙見其汙陋，遂不復詠其詩。〔《鑒戒錄》〕

令狐楚自翰林學士中書舍人拜相，子自湖州召充翰林學士，周歲拜相。渭南尉趙嘏獻詩雲：「鶚在卿雲冰在壺，代天材業奉︳謨。榮同伊陟傳朱戶，秀比王商入畫圖。昨夜星辰回劍履，前年風月滿江湖。不知機務時多暇，猶許詩家屬和無？」〔《廣卓異記》又見《寄贈門》〕

吳士矩牧大郡，因時相論置軍倅，飲後獻詩曰：「一夕心期一種歡，那知疏散負杯盤。尊前數片朝雲在，不許馮公仔細看。」〔《南部新書》〕

呂許公，一日有張球獻詩雲：「近日廚中乏短供，孩兒啼哭飯籮空。母因低語告兒道：爺有新詩謁相公。」公以俸錢百緡遺之。〔《青瑣集》〕

評論門一白樂天詩雲：「無事曰月長，不羈天地闊。」此達者之詞也。孟東野詩曰：「出門即有礙，誰謂天地寬？」此偏狹者之詞，然則天地何嘗礙，郊自礙耳。〔《青箱雜記》〕

袁夏過永，見何仙姑曰：「吾鄉有故人亭，全亦有故人亭，何是非也？」仙曰：「此亭名因《選》詩有『洞庭值歸客，瀟湘逢故人』而得之，彼亭非也。」仙作詩曰：「全永從來稱舊郡，瀟湘源上構軒新。門前自古有流水，亭上如今無故人。風細日斜南楚晚，鳥啼花落東湘春。因公問我昔日事，江左亭名不是真。」〔《摭遺》〕

歐陽文忠曰：「詩，原乎心者也，富貴愁怨見乎所處。江南李氏據富，有詩曰：『簾日已高三丈透，佳人次第添香獸。紅錦地衣隨步皺，美姬舞徹金釵溜。酒渥時拈花蕊嗅，別殿微聞簫鼓奏。』與『時挑野菜和根煮，旋斫生柴帶葉燒』異矣。」〔《摭遺》〕

刺史縣令故事尤多，士子以詩投獻，難得佳句。方諤有上廣州太守詩曰：「鱷去惡溪韓吏部，珠還合浦孟嘗君。」雖善用故事，議者未許。贈邑令詩雲：「琴彈永日得古意，印鎖經秋生蘚痕。」句雖佳，但印上不是生蘚處，不若「雨後有人耕綠野，月明無犬吠花村」，意清句雅，又見令之教化仁愛，民樂於豐年之耕耨且無盜賊之警，不見治術之跡。〔《翰府名談》〕

劉夢得有《望洞庭》詩，雍陶有《詠君山》詩，語意異同。劉詩曰：「湖光秋月兩相和，潭面無風鑒似磨。遙望洞庭山水色，白銀盤裏一青螺。」雍詩曰：「煙波不動影沈沈，碧色全無翠色深。疑是水仙梳洗罷，一螺青髻鑒中心。」李山甫秦韜玉皆有《貧女吟》，意亦相類。李詩曰：「平生不識繡衣裳，閑把金針亦自傷。鑒裏只應諳素貌，人間多是信紅妝。當年未嫁還憂老，終日求媒即道狂。兩意定知無說處，暗垂珠淚滴蠶箱。」秦詩曰：「蓬門未識綺羅香，擬托良媒益自傷。誰愛風流高格調，共誇時世釅梳妝。敢將十指誇纖巧，不把雙眉鬥畫長。苦恨年年厭針線，為他人作嫁衣裳。」李山甫又有《石頭城故事》，韋莊有《詠南國英雄》，用意亦同。李詩曰：「南朝諸國愛風流，盡守江山不到頭。總是戰爭收拾得，卻因歌舞破除休。堯將道德終無敵，秦把金湯可自由，試問繁華何處有，雨莎煙草石城秋。」韋詩曰：「南朝三十六英雄，各逐興亡自此中。有國有家皆是夢，為龍為虎亦成空。殘花舊宅悲江令，落日青山吊謝公。事竟霸圖何物在，石麒麟沒臥秋風。」王維摩詰雲母帳子、胡令能繡障亦佳句。王詩曰：「君家雲母帳，持向野庭開。自有山泉入，非關彩筆來。」胡詩曰：「白日堂前花蕊嬌，爭攜小筆上床描。繡成掛向春園裏，引得黃鶯下柳條。」李紳鄭雲叟《傷農詩》，意亦皆同。李詩曰：「鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中飧，粒粒皆辛苦。」鄭詩曰：「一粒紅稻飯，幾滴牛頷血。珊瑚枝下人，銜杯吐不歇。」〔《鑒戒錄》〕

詩之作也，窮通之分可觀：王建詩寒碎，故仕終不顯；李洞詩窮悴，故竟不第；韋莊詩壯，故至臺輔；何瓚詩愁，未幾而卒。王建寄賈島曰：「盡日吟詩坐忍饑，萬人中覓似公希。僮眠冷榻朝猶臥，驢放秋田夜不歸。傍暖旋收紅落葉，覺寒猶著舊生衣。曲江池畔時時到，為愛鸕鶿雨裏飛。」李洞《上曹郎中》曰：「閑坊宅枕穿宮水，聽水分衾蓋蜀僧。藥杵聲中搗殘夢，茶鐺影裏煮孤燈。刑曹樹蔭千年井，華嶽樓開萬里冰。詩句變風官漸緊，夜濤春盡海邊騰。」韋莊《感懷》曰：「長年方悟少年非，人道新詩勝舊詩。十畝野塘留客釣，一軒春雨對僧棋。花間醉任黃鸝語，池上吟從白鷺窺。大道不將爐冶去，有心重立太平基。」何瓚《書事》雲：「果決生涯向洛中，西投知己話匆容。雲遮劍閣三千里，水隔瞿塘十二峰。闊步文翁坊裏月，閑尋杜甫宅邊松。到頭須卜林泉隱，自愧無能繼臥龍。」〔《鑒戒錄》〕

王建宮詞：「黃帕蓋鞍呈了馬，紅羅纏項鬥回雞。」晏元獻改「呈了馬」「鬥雞回」為順語。〔《詩史》〕

晚唐人詩多小巧，無《風騷》氣味，如崔魯《山鵲詩》雲：「林寒雨吹巢冷，半朵山花咽嘴香。」張林《池上》雲：「菱葉乍翻人采後，荇花初沒舸行時。」《蓮花》雲：「何人解把無塵袖，盛取清香盡日憐。」皆浮艷無足尚，而昔人愛重佳作。〔《詩史》〕

沈存中謂樂天詩不必皆好，然識趣可尚。章子厚謂不然，樂天識趣最淺狹，謂詩中言甘露事處，幾如幸災，雖私仇可快，然朝廷當此不幸，臣子不當形歌詠也。如「當公白首同歸日，是我青衫獨往時」之類。〔《詩史》〕

盧延遜詩自為容易，如：「每過私第邀看鶴，長著公裳送上驢。」高僧解語牙無水，老鶴能飛骨有風。」此等之語其殆庶幾，又如「栗爆燒氈破，貓跳觸鼎翻」，而楊文公愛之，不知何謂。〔《詩史》〕

江淹雲「蝴蝶飛南園」，李白雲「春園綠草飛蝴蝶」，語意大相似。〔《王直方詩話》〕

聶夷中，河南人，有詩曰：「二月賣新絲，五月糶新谷。醫得眼前瘡，剜卻心頭肉。」孫光憲謂有《三百篇》之旨，此亦為詩史。〔《詩史》〕

梅聖俞愛嚴維詩有「柳塘春水慢，花塢夕陽遲」，善矣。「夕陽遲」固系花，而「春水慢」不系柳也。如杜詩：「深山催短景，喬木易高風。」此了無瑕。又曰：「蕭條九州內，人少虎狼多。人少慎莫投，虎多信所過。饑有易子食，獸猶畏虞羅。」如此等句，含蓄深矣，殆不可模仿。〔《古今詩話》〕

凡詩以意義為主，文詞次之。退之古詩高卓，至律詩雖可稱善，要之未有工者。有雲：「老翁真個似童兒，汲井埋盆作小池。」此直諧語耳。永叔江鄰幾評退之「隨車翻縞帶，逐馬散銀杯」為工，而謂「凹中初蓋底，凸處遂成堆」為勝，未知真得意否？〔《古今詩話》〕

杜子美詩雲：「紅豆啄余鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝。」此語反而意奇。退之詩雲：「舞鑒鸞窺沼，行天馬度橋。」亦效此體。〔《古今詩話》〕

退之《城南聯句》雲：「竹影金鎖碎。」乃日光，非竹影也。〔《古今詩話》〕

唐人作富貴詩，多紀其奉養服器之盛，乃貧眼所驚耳。如貫休雲：「刻成箏柱雁相挨。」此下裏鬻彈者皆有之。韋楚老雲：「十幅紅綃圍夜玉。」十幅紅綃，為幬不及四五尺，如何伸足？所謂不曾近富家兒。

楊大年不喜杜子美詩，謂之村夫子。有鄉人以子美詩強，大年不服，因曰：「公試為我續『江漢思歸客』一句。」大年亦為屬對。鄉人曰：「乾坤一腐儒。」大年似少屈。

李習之稱東野詩「食薺腸亦苦，強歌聲無歡。出門即有礙，誰謂天地寬！」可謂知音矣。今世傳郊詩五卷百餘篇。又有《鹹池集》三百篇，其語句尤多蹇澀，疑前五卷曾經名士刪改。東野與退之聯句，宏博壯辨，似若不出其一手，王深父雲：「退之有潤色也。」張文昌《謝裴司空馬詩》雲：「乍離華廄移蹄澀，初到貧家舉眼驚。」乃一遲鈍不能行多驚馬也。詩人之辭微而顯，亦少其比。

古人有「風定花猶落」之句，無人能對，舒王對以「鳥鳴山更幽」，本宋王籍詩，元對「蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽」，上下句只是一意，若對「風定花猶落」，則上句靜中有動，下句動中有靜。〔同前〕

劉夢得每吟張籍詩雲：「新酒欲開期好客，朝衣才脫見閑身。」又吟王維詩雲：「興闌啼鳥喚，坐久落花多。」嘗言：「樂天苦好余《秋水詠》曰：『東屯滄海闊，南漾洞庭寬。』又《石頭城下作》雲：『山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。』自知不及韋蘇州『春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫。』又杜少陵《過洞庭》詩雲：『白愁殺白頭人。』鄙夫之言，亦愧杜公。」〔《古今詩話》〕

劉夢得言茱萸更三詩人道之，而有能否。杜子美雲：「醉把茱萸子細看。」王維雲：「遍插茱萸少一人。」朱仿雲：「學他年少插茱萸。」子美為優。〔同前〕

劉夢得曰：「柳八駁韓十八《平淮西碑》雲：『「左餐右粥」，何如我《平淮西雅》之雲「仰父俯子」？』柳雲：『韓《碑》兼有帽子，使我為之，便說用兵伐叛矣。』」劉曰：「韓《碑》柳《雅》，予為詩雲：『城中晨雞喔喔鳴，城頭鼓角聲和平。』美李愬入蔡，賊無覺者。落句雲：『始知元和十二載，四海重見昇平時。』言十二載以見平淮西之年。」劉夢得雲：為詩用僻字須有來處。宋考功雲：「馬上逢寒食，春來不見餳。」嘗疑之。讀《詩鄭箋》雲吹簫處雲即今賣餳人家物。《六經》唯此有餳字。吾重陽欲押一糕字，思索《六經》無糕字，遂不敢為之。嘗訝老杜詩有「巨顙折老拳」無出處，及讀《石勒傳》雲：「孤亦厭卿老拳，卿亦飽孤毒手。」豈虛言哉？

毗陵士人李氏，有女十六歲，能詩，有《破錢詩》雲：「半輪殘月掩塵埃，依稀猶有開元字。想得清光未破時，買盡人間不平事。」又《彈琴》詩雲：「昔年剛笑卓文君，豈信絲桐解誤身！今日未彈心已亂，此心元自不由人。」雖有情致，非女子所宜。

崔護作《城南詩》，其始雲：「去年今日此門中，人面桃花相映紅。人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」以意未完謂未工，改雲「人面只今何處在」，至今所傳有兩本，惟《本事詩》雲「只今何處在」。唐人工詩，大率如此，雖重一今字，不恤也。〔俱同前〕