詩話總龜/前集/卷四十一

前集‧卷四十 ◄

詩話總龜 前集‧卷四十一

► 前集‧卷四十二

詼諧門下

兵部李內相濤，唐宗室子，自河陽令一舉狀登科，小字社翁，每於班行中多自名焉，其坦率如此。翰林月給內醞，兵部嘗因春社寄翰林一絕云：

社翁今日沒心情，為乏治聾酒一瓶。惱亂玉堂將欲遍，依希循到第三廳。

其筆札遒麗，自成一家之妙。俗傳社日酒治耳聾，故有是句。〈《古今詩話》〉

顏師古解霍去病〈穿域蹋鞠。〉云：以皮為之，實以毛，蹴踏為戲也。顏時鞠乃如此，至後唐已不同。歸氏子弟嘲皮日休曰：

八片尖斜砌作球，火灰撏了水中揉。一包閒氣如常在，惹踢招拳卒未休。

仁宗朝試《山海天地之藏賦》，長沙進士陳說同進士出身，謁鄉人胥偃內翰，因舉其賦。胥曰：〈賦頗佳，但其間貼故事少耳。〉說歸作詩曰：

紫宸較藝集英聰，作賦方知尚欠功。事內少它些子鐵，殿前贏得一堆銅。

黃綢被下夫人暖，青瑣窗中學士空。寄語交朋須細認，主司頭腦太冬烘。

盧延遜五舉方登第，嘗作詩云：「狐沖官道過，犬刺客門開。」租庸張相每誦之。又曰：「餓貓臨鼠穴，饞犬舐魚砧。」成中令激賞之。又曰：「栗爆燒氈破，貓跳觸鼎翻。」王忠懿愛之。盧嘗謂人曰：「平生投謁公卿，不意得貓兒狗子力也。」

梅聖俞與謝氏世姻。師直小字錦衣奴，聖俞作詩戲之曰：

古錦裁詩句，班衣戲坐隅。木奴今正熟，肯效陸郎無。

師直方十歲，讀詩而悟。

石曼卿登第，有人訟科場，覆考落者數人，曼卿在焉。方興國寺期集，符至，追所賜敕牒，餘人皆泣而起，獨曼卿解靴還使人，露體戴帕頭，笑語終席。次日放黜者例受三班借職，曼卿作詩曰：

無才且作三班借，請俸爭如錄事參。從此免稱鄉貢進，且須走馬東西南。〈並同上〉

王梵志詩曰，

城外土饅頭，餡草在城裡。每人吃一個，莫嫌沒滋味。

且為餡草，當使誰食之？為易其後兩句云：「預先著酒澆，圖教有滋味。」〈《東坡詩話》〉

馮袞牧蘇州日，多縱飲博，因大勝，以所得均與座客，吟云：

八尺台盤照面新，千金一擲抖精神。合是賭時須賭物，不堪回首乞閒人。〈《雅言雜載》〉

李紳相鎮廣陵，有少年甚疏簡，來謁。晤對間言，白尚書先寄元相公詩云：「悶勸迂辛酒，閒吟短李詩。」且曰：「辛大性迂嗜酒丘度，李二十短而能詩紳。」少年，即丘度子也。謂李公曰：「小子每憶白廿二丈詩曰：『悶勸平昔酒，閒吟廿丈詩。』。」}李曰：「辛大有此狂兒，吾敢不存舊乎。」〈《雲溪友議》〉

崔涯、張祜為一時狂友，好嘲謔。嘗戲贈營妓曰：

雖得蘇方木，猶貪玳瑁皮。懷胎十個月，生下崑崙兒。

又曰：

布袍披襖火燒氈，紙補箜篌麻接弦。更有一雙皮屐子，紇梯紇榻出門前。

又嘲李端端云：

黃昏不語不知行，鼻似煙囪耳似鐺。猶把象牙梳插鬢，崑崙山上月初生。

端端得此詩而慚，遂往見二子，再拜請曰：「端端祗候三郎六郎，伏望哀憐。」乃重為一絕云：

覓得驊騮備繡鞍，善和坊裡取端端。揚州近日渾成錯，一朵能行白牡丹。

前嘲乃解。又嘗為雜嘲曰：

二年不到宋家東，阿母深居僻巷中。含淚向人羞不語，琵琶弦斷倚屏風。

日暮追來香閣中，百年心事一朝同。寒雞鼓翼紗窗外，已覺恩情逐曉風。

又悼人詩云：

赤板橋西小竹籬，插花還似去年時。淡黃衫子都無了，腸斷丁香畫雀兒。

曹州酒糾雲娘瘦瘠而善歌，李宣古嘲之曰：

何事實堪悲，雲娘只首奇。瘦拳拋令急，長嘴出歌遲。

只怕肩侵鬢，唯愁骨透皮。不須當戶立，頭上有鍾馗。

復州凌巖夢《桂州筵上贈鬍子女詩》云：

自道風流不可扳，那堪蹙額更頹顏。眼睛深似湘江水，鼻孔高於華岳山。

舞態豈能安掌上，歌聲應不繞樑間。孟陽死後今千載，猶有家人覓往還。〈並同上〉

楊叔寶，強人也。嘗為荊門幕，時虎傷人，楊就虎穴磨巨崖大刻《戒虎文》如韓文公《遣鱷魚文》。其略曰：「嗚呼爾彪，出境潛游。」改官於郁州，以書托知軍趙定打《虎文》數本，書言嶺俗庸獷，欲以化之，仍有詩曰：「日將先聖詩書教，暫作文翁守鬱林。」守遣人打碑，次日本耆申：磨崖樹下大蟲咬殺打碑匠二人。荊門止以耆狀報叔寶。〈《湘山野錄》〉

薛逢晚年厄於宦途，策羸赴朝。值新進士綴行而出，時進士團所由數十人，見逢行李蕭然，前道曰：「迴避新郎君。」逢囅然，即遣價語之曰：「報道莫貧相，阿婆三五少年時，也曾東塗西抹來。」〈《摭言》〉

許孟容進士及第學究登科，時人嘲之曰：「錦襖子上著蓑衣。」

張處士祜《柘枝詩》曰：「鴛鴦鈿帶拋何處，孔雀羅衫屬阿誰。」樂天呼為問頭詩。祜矛盾之曰：「鄙薄問頭之誚，所不敢辭，然明公亦有《目連變》，《長恨歌》云：

『上窮碧落下黃泉，兩處茫茫都不見。』豈不是《目連變》耶。」〈並同上〉

王中令既平蜀，捕餘寇與伍隊相遠，饑甚，乃入一村寺中。僧醉甚箕踞，公怒欲斬之，僧應對不懾。公奇而釋之，問求蔬食。云：「有肉無蔬。」公益奇之。饋以蒸豚頭，食之甚美，公喜問僧：「止能飲酒食肉耶？為有它伎耶。」僧自言能詩，公令賦《蒸豚詩》，操筆立成，詩云：

嘴長毛短淺含膘，久向山中食藥苗。蒸處已將蕉葉裹，熟時更用杏漿澆。

紅鮮雅稱金盤貯，軟熟真堪玉箸挑。若把膻根來代並，膻根只合吃籐條。

公大喜，與紫衣師號。乃蜀中詩僧。〈《百斛明珠》《冷齋夜話》卷二〉

韓玉汝治秦州尚嚴，去官，人語云：「寧逢暴虎，莫逢韓玉汝。」孫臨滑稽，尤善對。或問曰：「莫逢韓玉汝當以何對。」臨應聲曰：「可怕李金吾。」天下以為口實。「可怕李金吾。」，乃杜詩全句。〈同前〉

石介作《三豪詩》略云：曼卿豪於詩，永叔豪於文，杜默師雄豪於歌。永叔亦謂默云：「贈之三豪篇，而我濫一名。」默之歌少見於世，初不知之，後聞其篇云：「學海波中老龍，夫子門前大蟲。」皆此等語，甚矣，介之無識也。永叔不為嘲誚之者，此公惡爭名且為介諱也。吾觀杜默豪氣，正是京東學究飲私酒，食瘴死牛肉，醉飽後而發之者也。作詩之狂爭至於盧仝、馬異極矣。若更求奇，便作杜默也。〈《志林》〉

幼時，里人程建用、楊咨、家弟子由會草舍，天雨聯句六言，程曰：「庭松偃蓋如醉。」楊曰：「夏雨新涼似秋。」軾云：「有客高吟擁鼻。」子由云：「無人共吃饅頭。」皆絕倒，已四十餘年矣。〈同上〉

聶宗義，建隆初為學官，河洛之師儒也，趙韓王嘗拜之。郭忠恕使酒詠其姓玩之曰：

近貴全為聵，扳龍即是聾。雖然三個耳，其奈不成聰。

宗義應聲答曰：「勿笑有三耳，全勝畜二心。」忠恕大慚。〈《雲溪友議》《玉壺清話》卷二〉

趙成伯家宴，造之無由，輒欲效顰，而酒已盡，入夜不欲煩擾，戲作小詩求數酌而已。詩曰：

道士令嚴難繼和，僧御帽小卻空回。隔籬不欲鄰公飲，抱甕惟防吏部來。

趙成伯家有姝麗，僕忝鄉人，不肯開樽，徒吟春雪，謹依元韻以當一笑云：

繡簾朱戶未曾開，誰見楊花落鏡台。試問高吟三十韻，何如低唱兩三杯？

莫嫌衰鬢聊相映，須得纖腰妙共回。知道文君共青瑣，梁園賦客敢言才。

俗雲，檢驗雪壓秀才，衣帶上有《雪詩》三十韻。又世傳陶谷學士買得黨太尉家故妓，過定陶，取雪水烹團茶，謂妓曰：「黨太尉應不識此。」妓曰：「彼粗人，安有此景？但能以銷金暖帳下，淺斟低唱，吃羊羔兒酒爾。」谷愧其言。答來句罪過之義，取貸而已。〈《玉局遺文》〉

僕少好種松，過泗上，與杜子師出山中，子師求予種松法，欲之都梁山中，戲作二絕云：

露宿泥行草棘中，十年春雨養髯龍。如今尺五城南杜，欲問東坡學種松。

君方掃雪收松子，我已開榛得伏苓。為問何如插楊柳，明年飛絮落浮萍。

〈同上〉

元豐中，晁無咎詩極有聲，無己以詩戲之曰：「聞道新文能入樣，相州紅纈鄂州花。」蓋是時方尚相州纈鄂州花也。晁堯民子損之雲。〈《王直方詩話》〉

劉諷參軍宿山驛，月明有女子數自屋後來，命酌庭中，歌曰：

明月清風，良宵會同。星河易翻，歡娛不終。

綠樽翠杓，為君斟酌。今夕不飲，何時歡樂。

此《廣記》所載詩也。山谷曰：「當是鬼中曹子建所作。」東坡亦以為然。又有一篇云：

玉戶金缸，願侍君王。邯鄲宮中，金石絲簧。

鄭女衛姬，左右成行。紈綺繽紛，翠眉紅妝。

王歡轉盼，為王歌舞。願得君歡，長無災苦。

蘇公以為「邯鄲宮中，金石絲簧。」，此兩句不唯人少能作，而知之者亦極難得耳。皆醉中為余書此。張文潛見坡谷論說鬼詩，忽曰：「舊時鬼作人語，如今人作鬼語。」二公大笑。

高愈主簿云：「東坡雲，世間事勿笑為易，惟讀王祈大夫詩不笑為難。祈嘗謂東坡云：有《竹詩》兩句最為得意，曰：『葉垂千口劍，幹聳萬條槍。』坡云：『好則極好，則是十條竹竿一個葉兒也。』。」

以道云：「初見東坡詞云：『素面常嫌粉涴，洗妝不退唇紅。』便知此老須過海。」余問：「何耶。」以道曰：「只為古今人不曾道到此，須罰教遠去。」

吳賀迪吉者，撫州人，一日載酒來余家，並召劉夷季、洪龜父、饒次守輩。酒酣頗紛紛，龜父先歸，作一絕題於余書室曰：

再為城南遊，百花已狂飛。更堪逢惡客，騎馬風中歸。

次守既醒，作十七字和云：「當時為舉首，滿意望龍飛。而今已報罷，且歸。」蓋龜父是年自洪州首薦，自今上初即位無廷試也。

山谷既飯素，在館中時多食東華門碗脫蒸餅。後徙黔南，王定國寄之以詩云：

北海未常樽有酒，馮讙何止食無魚。黔州碗脫無蒸餅，自合官稱削校書。

張文潛在一時中人物最為魁偉，故陳無己有詩云：「張侯魁然腹如鼓，雷為饑聲酒為雨。」又云：「要瘦君則肥。」山谷云：「六月火雲蒸肉山。」又云：「雖肥如瓠壺。」而文潛臥病，秦少游又和其詩云：「平時帶十圍，頗復減臂環。」皆戲語也。

劉季孫景文公，頃年王安石使對「念茲在茲，釋茲在茲，名言茲在茲。」季孫對之以「揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦。」。安石大笑。〈並同上〉

往歲江行阻風，沿岸野步，望雲嶺而去，忽有蘭若甚多，僧院睹客來皆扃門不納。獨有一院，大敞其戶，見一僧翹足而眠，以手書空，顧客不介意。竊思曰：「書空有換鵝之能，翹足類坦腹之事。此必奇僧。」直入造之，僧雖強起，全不樂客。客不得已而問：「先達有詩曰；『書空翹足睡，路險側身行。』和尚其庶幾乎。」僧曰：「貧道不知許事，適畫房門振匙樣。」客不辭而去。《〈桂苑叢談》〉

梁周翰在太宗朝為館職，真宗即位，乃除知制誥。柳開贈詩曰：「九重城闕新天子，萬卷詩書老舍人。」梁與朱昂、楊大年同在禁掖，大年年未滿三十，而兩公皆老，數見慢侮，不能堪。即好謂大年曰：「公毋侮我，此老亦將留與公耳。」朱聞之，背面搖手腋下謂梁曰：「莫與他。」大年之沒不及五十也。〈《閒居詩話》〉

晉郝隆為蠻府參軍，三月三日作詩曰：「娵隅躍清池。」桓溫問娵隅為何物。答曰：「蠻名魚為娵隅。」桓曰：「何為作蠻語。」隆曰：「千里投公，始得一蠻府參軍，那得不作蠻語。」〈《世說》〉

盧家有子弟，年暮而猶為校書郎，晚娶崔氏女。崔有詞翰，結縭之後，微有嫌色。盧因請詩以述懷為戲。崔立成曰：

不怨檀郎年紀大，不怨檀郎官職卑。自恨妾身生較晚，不見盧郎年少時。

〈《南部新書》〉

李建勳鎮臨川日，九江帥周宗以書求日近器用儀注，或闕，欲輟臨川者。李乘醉批一絕句云：

偶罷阿衡來典郡，固無閒物可應官。憑官為報周公道，莫作循州刺史看。

〈《南唐近事》〉

李巽字仲權，累舉不第，鄉人侮曰：「李秀才應舉，空去空回。不知甚時席帽得離身。」巽亦不校。登第後，乃遺鄉人詩曰：

當年蹤跡困泥塵，不意乘時亦化鱗。為報鄉閭親戚道，如今席帽已離身。

蓋因國初猶襲唐，士子皆曳袍重戴，出則席帽自隨。〈《青箱雜記》〉

梅聖俞《河豚詩》曰：

春洲生荻芽，春岸飛楊花。河豚於此時，貴不數魚蝦。

劉原甫戲曰：「鄭都官有《鷓鴣詩》謂之鄭鷓鴣，聖俞有《河豚詩》當呼為梅河豚也。」〈《古今詩話》〉

《雲台集》有鄭谷《鷓鴣》全篇云：

暖戲煙蕪錦翼齊，品流應得近山雞。雨昏青草湖邊過，花落黃陵廟裡啼。

遊子每聞征袖濕，佳人才唱翠眉低。相呼相喚湘江闊，苦竹叢深春日西。〈同上〉

鄭毅夫榜，明州人周師厚以名極低，只壓得陳傳一名，自賦詩曰：「舉眼不堪觀鄭獬，回頭猶喜得陳傳。」〈朱定國《詩話》〉

唐僧法軌形容短小，開講於寺，與李榮議論，往來數番，僧舊作一詩詠李榮，於高坐上誦之云：「姓李應須禮，名榮又不榮。」李應聲曰：「身長三尺半，頭毛猶未生。」四坐伏其辯捷。〈《啟顏錄》〉

經生多不省文章。嘗一邑有兩人同官，其一或舉杜荀鶴詩稱讚「也應無處避征徭。」之句。其一難之曰：「此詩失矣，野鷹何嘗有徵徭乎。」舉詩者解曰：「古人有言，豈有失也？必是當年科取翎毛耳。」〈《貢父詩話》〉

穎州張龍圖嘗見州牒押字多團下拽一畫。有人云：「押字有如蒸餅樣。」張應聲曰： 「為官憐似麵糊團。」有同人自言近年云：「鬚鬢恰如驄馬色。」張曰：「文章依舊草驢鳴。」〈《雍洛靈異記》〉

包賀多為鄙俗之句，至於「枯竹筍抽青橛子，石榴樹掛小瓶兒。」。又云：「霧是山巾子，船為水靸鞋。」又云：「棹搖船掠鬢，風動水捶胸。」雖好事者托以成之，亦空穴來風之意。

王伸知永州，為人耽於酒色，其宴樂往往自早至暮不之止，憂制素冠，有素患六指者嘲之云：「鴛鴦未老頭先白。」應聲曰：「螃蟹才生足便多。」時人以為名對。

崔櫓酒後於虔州陸郎中坐上甚狂，以詩謝之曰：

醉時顛蹶醒時羞，曲蘗催人不自由。叵耐一雙窮相眼，不堪花卉在前頭。

閩人黃通累舉不第，後該恩歷官數任，年六十猶欲鎖廳，或嘲之曰：「剩員主武藝，老妓舞《柘枝》。」

李義府嘗作詩曰：

鏤月為歌扇，裁雲作舞衣。自憐回雪態，好取洛川歸。

有棗強尉張懷慶好竊人文章，有詩曰：「生情『鏤月為歌扇』，出性『裁雲作舞衣』。照鑒『自憐回雪態』，來時『好取洛川歸』。」時人誚之曰：「活剝張昌齡，生吞郭正一。」

宋莒公判館事，督諸館職必至，而刁景純數日不來，莒公使人邀之，加之誚讓。王原叔改杜少陵《贈鄭廣文》詩云：

景純過官舍，走馬不曾下。驀地稱朝歸，便遭官長罵。

柳州柳太守，種柳柳江邊。柳館依然在，千株柳拂天。

後南中丞至黔南，人嘲之曰：

黔南南太守，南郡在雲南。閒向南亭畔，南風變俗談。〈並同上〉