證俗文/卷十八
< 證俗文
單于姓虛連鞮，一曰姓攣鞮氏。其國稱之曰：「撐犂孤塗單于」匈奴謂天爲撐犂，謂子爲孤塗。單于者，廣大之貌也，言其象天單于然也。匈奴謂賢曰屠耆，孝曰若鞮，一曰鞮，妻曰閼氏，一曰可敦。單于又曰可汗，一曰匈奴謂天爲祁連也。
日本謂星曰付泥，金曰空措泥，泥曰失祿楷泥，船曰浮泥。高麗謂星曰屑金，吐藩謂星宿爲火敦。
百濟，國號，王所都都城曰固麻，邑曰檐櫓，如中國言郡縣也。
南詔本哀牢夷，後烏蠻別種也。渠帥有六，自號六詔，曰：蒙巂詔、越析詔、浪穹詔、邆睒詔、施浪詔、蒙舍詔。蠻語謂詔爲王
哀牢本名安樂，語僞爲哀牢。其母爲鳥語，謂背爲九，謂坐爲隆，因名字曰九隆。繚言 郝氏遺書+29 證俗文 838