護理浙江巡撫額特布奏報𠸄咭唎國空船二隻已由浙洋回粵情形片

奏報英咭唎國回空船二隻已由浙洋回粵情形片
大清護理浙江巡撫 額特布
嘉慶二十一年七月二十五日
1816年9月16日

　　再，奴才於七月初九日接到軍機大臣字寄，嘉慶二十一年六月二十八日奉上諭：本年𠸄咭唎國遣使入貢，其貢船於本月初間行抵天津海口，嗣貢使人等陸續登岸赴津，其原貢船五隻，並船內官役水手等五百八十餘人，並未報明，忽於二十日放洋東去，可惡已極。經蘇楞額、廣惠詢問該貢使等，據稱，船隻先回粵等候回國，未將緣故先行告知，是伊等不是。等語。該國夷人居心狡詐，雖稱貢船駛往廣東，恐於經過江南、浙江洋面時，又欲乘便在該二省海口收泊，俱不可不防。著百齡、胡克家、額特布預飭沿海口岸文武員弁，如該貢船駛至欲行停泊，即諭以該國貢使已奉大皇帝諭旨，令由廣東回國，該夷船應速往廣東等候，此處不准停泊。傳諭後，即飭令開行，不准一人上岸，斷不可令其寄椗逗留。先行具奏。等因。欽此。

　　又於十八日接到軍機大臣字寄，嘉慶二十一年七月初八日奉上諭：此次𠸄咭唎國遣使入貢，該使臣等到天津時，朕特派蘇楞額、廣惠前往賞給筵宴，蘇楞額帶領該貢使謝宴，該貢使即不遵行三跪九叩之禮。比至通州，又派和世泰、穆克登額前往責問，並令演習跪叩儀節。據和世泰等奏稱，該使臣等起跪尚堪成禮，於初六日帶至海淀公館，當經降旨令於初七日帶領瞻覲，屆期該貢使等已到宮門，正貢使忽患重病不能行動，朕諭以正使患病即召副使進見，其副使復稱患病不能進見。該貢使等如此狡詐無禮，不能仰承恩賚，是以降旨將該貢使等即日遣回，派令廣惠沿途伴送，由直隸、山東、江南、安徽、江西、廣東水陸程途遞送至嶴門登舟回國。該貢使等此次不能成禮，致令駁遣回國，倘夷性罔知法度，潛於沿邊海口窺伺，著直隸、山東、江蘇、浙江、福建、廣東各督撫飭知沿海文武員弁，各將水師炮械勤加訓練，並留心察探，此後如有𠸄咭唎國夷船駛近海口，即行驅逐，不許寄椗停泊，亦不准其一人登岸，倘該夷船不遵約束，竟有搶掠情事，即痛加勦殺，或用礟轟擊，不可稍存姑息。將此各諭令知之。欽此。

　　奴才當即先後轉行提鎮各營並道府欽遵辦理，並因寧波府之定海縣即舟山口岸，係該夷船於乾隆五十八年曾經停泊之所，恐此次仍於該處寄椗，最關緊要(硃批：甚是)。查有署杭州府理事同知事試用同知瑞齡人甚明白幹練，隨經照録諭旨給令該員詳細恭閲，並又諄切面諭，囑其星馳前往，會同護寧紹台道事溫州府知府蔣廷瓚、寧波府知府姚令俞欽遵諭旨妥協查辦。茲接提臣邱良功來函內開，據在洋瞭探備弁等稟稱，七月十八日未刻，遠見東窯極東外洋有𠸄咭唎國夷船二隻，從東南外洋而去，並未收近內洋。並據寧波道府及該委員等稟，據象山縣等稟稱，該夷船於十八日戌刻駛至南韭山外洋，因風大寄椗，該道府等立即趕往查探，該夷船於十九日卯刻風勢稍息後先已往南開駛行走，甚爲迅速，船已遼遠，且係深洋未能追及查詢。等語。奴才查該夷船既在外洋安靜行走，隻因風大暫行寄椗，並未收泊口岸，自應欽遵前奉諭旨毋庸過問。惟現准山東省節次諮會，該國回空夷船五隻，自閏六月二十二日起至二十九日止先後駛過東境，迄今已有匝月，計程早可到浙，今浙洋僅據稟報過境夷船二隻，其餘三船是否已由外海大洋起駛回粵，抑因洋面風信靡常，中途尚有阻滯，現仍飛速諮行提鎮及寧波道府，該委員等加意查探，一俟得有過境確信，再將查辦情形另行馳奏。

　　所有𠸄咭唎國回空船二隻，已由浙洋回粵緣由，謹附片奏聞，伏乞聖鑒。謹奏。

　　(硃批)：知道了。

　　(宮中硃批奏摺)