趙孺人翟氏墓誌銘

趙孺人翟氏墓誌銘
作者：方苞　清

本作品收錄於《方苞集/11》

孺人姓翟氏，涇縣趙贈君濬之繼室，御史青藜之母也。少歸贈君，順於姑，宜其家人。家素封，執婦事如寒素。其後中落，處之泰然。前孺人左氏子一，女三，孺人子女各二，數十年無間言。姑既歿，迎姑之女兄於家，忠養久而不怠。贈君歿，盡蓄藏以付長子預，俾秉家政。預為縣令浙東，青藜入翰林，迎養於京師。乾隆八年夏，孺人思歸，少子希文侍。五月朔日於潞河登舟，是月晦前二日遘微疾，卒於德州舟次。青藜悔痛，再以書請銘。述孺人勤家教子，語甚詳，兼及贈君義事。余按銘者，誄之遺也。非於德於功於言有立，或有奇節義烈，無以舉其辭。據狀：孺人乃履順而持家有法度者，贈君則富而好行其德，於法尚未可以銘。然及吾門者，有所祈向而可信其操行之終不迷，青藜其一焉。古之人善，善及其子孫，況父母乎？故援斯義而為之銘，使青藜知成親之名在自敬其身，而後此所宜自奮厲者甚重且遠也。

贈君貢生，候選訓導。預，邑庠生，以薦舉知浙江餘姚、嘉興二縣。青藜壬子中順天鄉試，丙辰舉進士第一，授翰林院編修，改江西道御史，著直聲。希文丙辰中本省鄉試。女五人，皆適士族。孫八人。翟氏，邑舊族。孺人生於康熙二十三年，卒年五十有九。以某年月日祔於贈君之兆，在某鄉某原。銘曰：

為婦為母，可富可貧以睦以姻，內和外親。貴而思約，老而益勤，德言諄諄，孫曾永循。