農山先生文集 (申得求)/卷十
行狀[編輯]
十三代祖考長城府使府君行狀[編輯]
府君諱碩字▣▣。申氏出高靈。檢校軍器監諱成用爲鼻祖。歷三世至諱德隣禮儀判書號醇隱。與圃牧諸公齊名。生諱包翅。麗季文科。太祖化家後。自杜門洞歸隱南原壺村。因自號。累以工曹參議徵不出。後贈左贊成。生諱梯監察。生諱子槓仁川府使。配文化柳氏。司諫湋女。是爲府君考妣以上也。府君生長富貴。而讀書取友。所以講學者。日有孜孜。早登第。旋拜海南縣監。以治最移長城。時弘治戊午也。初監察公娶柳承旨斗明女。妻男䂓也。䂓生孽息子光。監察公有叔向母之智。勸勿擧不能聽。遂與䂓絶。飭子孫從賢師友遊。以故府君擇交必端。與一蠧，寒暄諸先生志氣相連。至是年。子光等大起史獄。佔畢齋，濯纓旣被罔極之禍。一蠧，寒暄又復竄逐。府君見師友所遭。不勝憤慨。但自以外官與內職異。不敢死爭。遂投紱而隱於興陽馬輪。是爲府君大畧也。配晉州姜氏。父水使裕德。墓在興陽大西面鴈洞後岡乾坐。夫人祔。子潤孫忠順衛。孫鵬參奉。曾孫明遠萬戶贈戶判，明達僉樞，明逅，明選。瑞容側出也。戶判公孫贈判書汝樑，僉正汝極，判事汝杞，直長汝楨。僉樞公子副正榮海。壬辰之役。大有勳勞。並錄原從勳。僉樞公孫僉正汝栻。當光海朝。毀冕而歸。以氣義聞。九代孫直模文科官大司諫。是爲府君雲仍最顯者也。嗚呼。杜門風節。固可以百世。而府君伯父司成公子橋及從叔歸來公末舟。爲端廟自靖之義。亦何如哉。府君無媿爲是叔是姪。而若其所就尤隱微。世無得而稱。且兵火之餘。子孫不克保守文獻。前後履歷生卒年月。尙不敢知。惟玆寂寥數語。寄在家乘而已。其恨寧有窮已。然君子觀人。以心不以跡。故泰伯之無稱。夫子反有取焉。則府君之心。其有可得而論者矣。蓋府君之於當時諸子。所同者心也。所不同者跡也。而跡之不同。亦豈故異哉。處使之然也。旣不可恬視小人之禍君子。而亦非論事之列。可攄吾心則有去而已。又非絶區邊地。與世不接之處。豈去之謂哉。凡此皆求適於吾心之所安。而始不負平日所講於諸君子之間者。若其畢竟獲免於奸黨之光華。豈心之所願耶。是所謂三仁之行不同。而同出於至誠惻怛者耶。幸世之君子莫以其跡之久泯無稱忽之。亟加闡幽。用體夫子之義諦焉。敢此爲狀。以俟其考信。謹狀。
素史申公行狀庚辰[編輯]
公諱絢求字德文。素史號也。吾申貫高靈。高麗檢校軍器監諱成用。實鼻祖也。及王氏屋社之際。有禮儀判書諱德隣。與其子及第諱包翅。自杜門洞避地南原。判書後贈吏曹判書。及第後贈左贊成。卽世所稱醇隱先生，壺村先生也。三傳至長城府使諱碩。隱居興陽。時則燕山朝也。子孫連有簪組。至五世孫訓鍊院正諱汝極。當龍蛇之役。以從祖僉樞公命。從權忠莊公。屢立奇勳。與從叔副正諱榮海及從兄弟判書諱汝樑，判事諱汝杞，軍資正諱汝楨，從姪奉事諱德渻。俱入原從勳。後享於權公祠。寔公八世祖也。曾祖諱處權。祖諱休祿。考諱永模號性齋。行義爲一鄕望。妣興德張氏。僉正師栻之女也。沙村經世之後也。公以辛未七月十九日生。庚午四月七日歿。享年六十。公幼有異質。里衖鄙屑之聲。不出於口。侍於父母。定省有節。蔬果之屬。得必以獻。一家已稱爲孝兒。及長博觀載籍。必求古人忠孝卓異者。熟復慕效。嘗曰孝悌之外。都無別件物事。兄弟五人。務相怡怡。以順親意。父母之言。若不大害於義。惟恐一毫有忤。性齋公下世。適在他處。公以不得侍疾終養。爲平生至痛。葬祭之節。一遵家禮。及張氏臨命。斫指進血。公時已析箸。而豫儲紬帛二百尺。至是用備歲月之制。其居憂如初。平生孝思。恆如兒時。張氏善諺文。兼解文字。收拾手澤。貼連爲卷。時閱痛泣。園林甚茂。或勸伐則輒泫然曰。先人手植。吾尙見之。何忍伐。蓋篤孝自然如此。祭尙精潔。不以豐盛爲貴。凡祭肉必手自裁。不用膏煎之物。栗柿之類。必計一年所用而別儲之。夫日則達曉不寐。必盡哀敬。以冀歆格。或先世所行。違於禮律。必委曲遷就。以泯其跡。友愛過人。季弟嘗破其産。分與己土。宗族之間。和敬相待。諸父兄誤有見責。則未嘗立辨。待其怒解。徐白其曲折。雖與鄕人處。亦未嘗爭詰。或彼曲我直。亦不之較焉。丘嫂宋氏淹病。而子女並幼。屬公以宗事而歿。公入處宗室。撫存遺孤。公婦家稍饒。得財甚多。而皆用於宗事。妻孥衣食。並資私財。宗族稱之。敎子姪。先行檢而後文藝。嘗誨其子曰。科擧非學問之事。學問之道。盡在於日用間。又曰小學之書。終身誦之也。博聞強記。古今得失。儒賢出處。刺刺言之。如指諸掌。弱冠時。一長者與之言。驚曰如此才氣。今世罕見。從遊於得求先君子屛湖公。心志交得。少有疑難。講貫通曉乃已。每朝盥櫛衣帶。斂膝端坐。丌上尊閣近思錄，感興詩。書無所不讀。而此尤酷好者也。素性雖雍容。實骯髒有氣義。好讀出師表，胡邦衡封事。晩年沉於痼疾。罔克述夜燭之書。而猶手不釋卷。喜與諸生講學不已。此可見守死善道之志也。未嘗晝日偃臥。不吸煙茶。果於克非。圍碁之習。一絶不近。不尙左道。嘗失物。或勸卜不聽。後知其蹤跡。亦不推尋。不用巫祝。接人之際。和順子諒之氣。溢於色辭。雖微賤者。待之有禮。於洞內年長。每旬候謁。見人有善。樂稱譽之。見其有過。諄諄勸改。若子姪則不欲賊恩。但援據古事。以示其意。而子弟亦莫不畏服。御僮僕。不施刑杖。輕財喜施。急人之困。不翅己事。雅好客。客自遠方來而能文。則多與之衣。或爲澣濯。凡於追遠之事。靡不究心。從曾祖妣金氏棹楔毀圮。與諸宗設禊鳩財。以改觀瞻焉。公雖世我兩忘。不求聲名。而存中達外。令譽自著一時。邑宰繡衣之過乎瀛洲者。必候問之。及今章甫欲闡行治。累訴營邑。豈無㫌貤之日耶。然亦曷足有無於公哉。先君子平日少許可。而於公也。獨屢稱之曰。我之知素史。孝於親。友於兄弟。信乎朋友。平常間事而已。又曰文淸諸宗。極口稱素史曰可人。文淸諸宗。得一二見素史。而許素史以可人如此。後之君子觀乎此言。可知公所學之正及公德儀之孚感於人者矣。是年五月六日。葬於石峙子坐。配礪山宋氏。仁煥女。忠剛公侃。其先也。無子。子以仲兄子正彬。噫。孝友之爲德。大可以順四海。小可以齊一家。然實根於吾性之中。苟能行之。其勢甚順而無逆。其事甚近而無遠。夫何近來興行者之鮮哉。公獨有見乎此而先立其大。故凡其日用之間。見乎事親從兄待宗族接賓友。燦然具有典則。合乎人情之宜。卽乎事理之當。其視世之名爲學問而徒纏繞於文義之間而卒無一日躬行。何如耶。聖人所云宗族稱孝。鄕黨稱悌者。非公之謂耶。向使公得位而移其所行於家者而及之。將隨處有濟。而命之不諧。罔展其蘊。是則知德之士。至今懷恨者也。得求少也。尙及見之。其容頎然。其貌溫然。其言藹然。其中坦然。時雖未有識知。竊自感服則深矣。及與正彬氏游。益聞所不聞。正彬氏俾述狀德之文。得求僭且無文。辭不承命爲有年。見今僑寓中。絶無師資之益。永念遺歆。彌不禁高山景行之忱。遂信筆書出所聞於正彬氏之萬一。以竢立言家采擇雲。
贈童蒙敎官李公行狀壬午[編輯]
公氏李諱命五字子建號止翁。陜川之望也。新羅有佐命功臣謁平。月城人也。傳至江陽君開。麗祖廢爲陜川戶長。子孫仍貫焉。紳笏相望。爲左海巨族最。後有諱斯旼。始入本朝。知寧越府事。至曾孫諱迪文科至校理。聲望伏一世。嘗朝於京師。皇帝愛其才。賞賜甚多。盡入於兵燹。只有桃盃。子孫至今守之。値燕山戊午。不樂仕進。斂跡山林。自號淸湖。世多多之。生諱亨南。孝友文學。克世其家。早登司馬。號比巖。兩世嘗享於南原館谷祠。諱光業贈右尹。寔公七世祖也。曾祖諱頑。祖諱萬直。考諱重瑞。以孝累入鄕剡。妣月城金氏。孝章女。百拙軒宣之五世孫也。公生有異姿。自幼夙著至性之孝。定省必謹。在親側。氣和心愉。致養致敬。尙恐後時而不及。曰養育其恩。未報萬一。西暉已殘。後悔何及。嘗以父命往嶺南地。一夕心忽驚動。遂凌晨復路。路中果聞慈母病報。蓋公有嬰兒之愛。非甚不得已。故不敢遠遊。及出則不勝孺慕。一日三秋。所以呼吸相關如此。時病甚危㞃。百方治療。神感至誠。不日夬復。公每有親患。輒嘗其糞。不解帶不交睫。雖過累朔不少懈。及父母回昏也。設宴餙喜。靡極不至。鄕黨榮之。丁卯大人有背腫。背腫素是難治。而年過八十。榮衛枯竭。腫處又大。見者莫不危之。公晝宵號泣。求醫不遠數百里。成濃之後。親吮其汁。未數月。已臻天和。竟以是年八月丁憂。治喪一遵儀禮。年戒不毀。猶執禮過制。不脫絰帶。不食酒肉。嘗曰出入閨門。了無憂色。朝夕饋奠。曠廢無常。其於言笑。有若平人。與人博奕。視以例事。則豈不寒心哉。葬於距家五里地。日必往省。不以風雨廢。樹草根査。手自剪除。服闋之後。登塚必涕泣。至暮境猶然。多處丙含。遺戒子孫。永以爲常。追遠之禮。厚於奉生。自入祭月。絶不出入。及忌日。達曙俯伏於正寢。時至行祀。如聞如睹。粢盛尙潔。晨起謁廟。廟宇守護。嚴於居室。病世人之不謹守護曰。蜘蛛之網起而不知掃。鷄犬之穢侵而不知禁。春草覆屋。秋葉滿庭。一閉廟門。瞻拜無日。悲夫。母夫人年高。至飮乳爲日。而左右順適。恆得歡心。及歿遺命開素曰。六十喪人。亦有素乎。公不得已從之。而哀痛之極。幾不勝喪。公才氣穎發。博涉經史。以之反躬踐實。若近世浮華之習。不之屑焉。又不事表襮。以漢紀處士盜名。爲深切之戒。克矜細行。日用之間。隨事寓警曰。食之不美謂之惡。而人皆惡之。人不能自知其惡。至於惡食。能知其惡。移其厭惡食之心。去吾之惡。孰不爲君子。他皆類此。小學等書。誦如己言。敎子先行檢。兄弟怡怡。家庭之間。不事督責。而內外服威。接隣恤窮。輕財喜施。事有當爲。不計難易。當先院之新刱也。獨幹其事。條畫有方。期年之內。用過千緍。宗黨不知其費也。忠於謀人。靡間己事。得求先祖監察公墓之失傳也。局內盡屬里莊。公訪得碑石。伻人於興陽。又復其舊界。至今賴之。公卒於甲申三月十三日。距其生丙子六月十五日。享年六十九。士林慕行義者。爭相上言。贈童蒙敎官朝奉大夫。乃圽後十七年庚子也。輿論猶以爲是靡足爲爲善者勸。請累㫌其閭而尙未遂也。公之令德在人。愈久不泯。此可見也。以某年月日。葬於南原白巖面書堂洞鷲峯下背丁之原。公凡三娶。朔寧崔氏。與壕女。生一男東馨。慶州金氏。磂女。生一男一女。東奎，吳顯民妻。順興安氏。廷立女。生三男一女。東秀，東根，東進，金再衡妻。東馨男五曰錫民，舜民，震民，翼民，天民。東奎男三曰贒民，哲民，基民。女姜胤奎妻。東秀男一曰敬民。女一河鎭九妻。東根男一曰昌民。女二太某，金思洪妻。東進出爲命煥後。公弟也。男女某某。漢基，漢模，漢源，漢權，漢英，姜祐永，金準模，金正烈妻。錫民五男三女也。漢茂，邊鍾萬妻。舜民一男一女也。漢奎，漢貞震民二男。漢植翼民一男也。漢協，漢爀賢民二男也。漢瓊哲民一男也。漢杓，漢文敬民二男也。漢宗，漢九，李鉉茂妻。昌民二男一女也。惟天民無子。子以震民子漢貞。玄孫多不能盡記。古語曰氣質之用小。學問之功大。今考公之言行。多醇少疵。孝又爲大。靡事不本。皆可書而傳之。不優於學而能若是彬彬乎。直有太史公執鞭之願也。嘗曰孝於家者。忠於國。又曰艱憂之時。不有殉國之忠。昇平之際。亦無經濟之策。出宰有侵漁之辜。入處無補袞之志。是亦鄙夫而已。由此而觀。公非有體無用者。而厄窮而歿。有若潔身。栽培之理。令人可憾。然誠不可揜。旣蒙天褒。雲仍式蕃。世守孝謹。不食之報。將於是乎在矣。漢基氏以百要總選。屬得求掃塵。卽公戒子書也。昔程先生所行。盡一部易傳。其作傳。因而寫成也。公之此篇。亦因而寫成者也。不待他求。足以盡公矣。旣又託以狀德。得求顧非其人。累辭不獲。且念世契之篤。亦不敢終於辭。遂就家傳總選中。敘次如右。以備立言君子采擇焉。
縣監靜窩金公行狀[編輯]
公諱裕慶字德餘號靜窩。金氏繫於慶州。順雄將軍。卽敬順後也。金大姓。勝國之際。不須譜。其以開國勳。封鷄林君。謚齊肅諱稇也。世有珪組。至諱麟孫。文科歷工曹判書。於公六世也。曾祖諱光普早孤。因老婢下南原。祖諱元白。考諱碩鳴。以隱德稱。妣羅州陳氏。通政再昌女。參議遵後也。公以仁廟丙午正月十一日生。生而異凡。儼然有成人之度。孝於奉親。十八遭考妣喪。無�於禮。壬子登生員。丁卯良佐等詬誣尤庵先生也。公在泮慨然曰。爲先生一死。吾心也。與鄭津等上疏。䟽出公手。累累近千言。義理森嚴。證左明確。一覽可知君子小人之分。末又陳戒曰。殿下之尊禮時烈。可謂至矣。然而臣等竊恐其尊禮之者。不以誠心而反涉文具也。噫。殿下之於時烈。果能如孝考之爲。則良佐等之邪說。其不敢作於今日也明矣。然則時烈遭此誣衊。雖謂殿下之致然。亦非過語也。嗚呼。東山之赤舃才反。止棘之蒼蠅交集。斯豈非世道之大變。而亦聖上惕然反省處也。蒙優批。己巳羣宵得志。栗谷，牛溪削職黜享。公構疏將上。聞勿捧之敎乃止。有趙嗣基者。襲鐫，宇遠之凶論。誣毀明聖后。比於文定後。聽李芑之誣告。時李元齡，裵正徽，鄭善鳴等在喉院。背公黨私。薄施譴謫。公不勝忠憤。卽具棺斂布斫刀。沐浴拜疏。略曰嗣基天下之凶逆。其心則章蔡也。而其言則章蔡之所不敢道者。其計則章蔡也。而其事章蔡之所不忍爲也。凡爲殿下之臣子者。固當沬血飮泣。合辭請討。使凶孽之徒。不容一日偃息於覆載之間。而乃者臺章辭意寂寥。過爲容覆。歸之於老昏妄言。其黽勉護惜之態。溢於辭表。其爲嗣基地則至矣。臣以爲若不以嗣基之罪。上告太廟。殿下示中外。卽賜誅絶。以正王法。則竊恐國事無稅駕之所。而我東禮義之邦。將不免於𡰥狄禽獸之域矣。上不聽。蓋時正論消亡。人皆爲公危之。公亦以死自處。斫刀欲其以此而殺也。棺與斂布欲其以此而葬也。元齡等稱以避嫌。顯加搆陷。批下以公爲失志怏怏。他日嫁禍。噫。奸私之壅蔽聦明。一至此哉。及至仁顯遜位。公唱多士曰。惟我湖南。孰非兩宮之臣子。目見母后廢黜。其可不以死叫號乎。衆皆懼不敢應。公獨詣闕抗章。章逸不傳。甲戌天意感悟。乙亥朝廷念公勁直。拜恭陵參奉。例陞奉事，佐郞。壬午除山陰縣監。公嚴簡爲治。吏畏民懷。間選俊秀。行讀法禮。諄諄然敎以孝弟忠信之說。印擊蒙要訣。頒於境內。有陳古靈之遺化。在縣遭夫人韓氏喪。未幾又喪獨子，獨孫。遂無意當世。最後聞一種不逞之徒。欲復宣擧，拯之爵謚。公又颺言於衆曰。先生太陽也。宣拯陰沴也。先生君子也。宣拯小人也。先生尊皇朝也。宣拯斥春秋也。先生契孝廟也。宣拯附賊鐫也。先生師也。宣拯背師也。墓誌無訾毀也。擬書多誣辱也。是以肅祖明訓至矣。當寧處分嚴矣。今此凶孽之輩。冒犯君命。圖復旣削之職者。無嚴也悖逆也。春秋之法。先治其黨與。則其爲衛道討罪之擧者。不可緩也明矣云云。聞者快之。癸巳二月六日卒。享年六十八。葬於南原末川坐癸原。從先兆也。韓氏貫淸州。父參奉養吾。淸城君終孫之後。墓祔。一男曰抃早卒。四女長權俓進士。次姜公望，李如榟參奉，柳星運。抃繼子彥龜。二女長崔與俊。次陳昌彥。彥龜一男樂珍。一女安克昇。以下不盡記。正廟甲寅。鄕之章甫。享公於德溪書院。公之遺文事行。散佚殆盡。所存遺稿一部。強半自他人家搜出者也。以故辨兩賢及論廢后疏。亦罔見收。尤可恨者。於己巳二月五日。不應昧然無言。而畧無見處也。非直此也。家傳雲內行淳備。而其詳亦莫聞。然大者旣如此卓犖。細可略也已。噫。當國家多事之際。三綱旣淪。公能危言峻議。隻手撐天。使君臣母子夫婦師生之倫。賴不殄滅。蓋合范忠宣宋石谷，朴定齋爲一人。而公於尤庵先生。無半面之雅。又於當日未霑寸祿。則視三賢。豈不尤難乎哉。公酷愛霜傑。蓋秋陰已盛。百草俱腓。獨也吐芳。素守彌堅。公之氣節。媲合無媿。菊是人歟。人是菊歟。嗚呼。明於義者不見利。貪於利者不見義。苟其惟利是圖。則雖背四十年父事之師。誣先後廢國母殺大贒。曾不自恤。使此輩而視公之累觸駭機。矢死不止者。可謂太愚矣。而卒乃聖祖嘉乃。士林追慕。百載之下。凜凜有生氣。彼反被戮當時。遺臭後世。世之爲善者。知所戒哉。抑公見義直截。亦由講學之正。天資本自近道。知爲學之方。內務本爲己。外科業浮華。及遊庠序。講業於農巖金先生。大被推詡。是所謂有本如是。非襲而取也。公之族孫玉經。以公之五世孫振煕氏之命。抱遺稿而來要校讎。繼以狀德爲託。得求之無能爲此等役。夫人知之。何前後強迫如此。抑以得求之尊慕尤翁。不後於人。謂可執鞭於當時諸君子故歟。且聞尤翁之甄拔公之族▣▣。松崖公爲之兆。則一門義理。有補於斯文。世道重於九鼎大呂。爲尤翁之徒者。孰敢以皮毛辭。所愧事鉅筆弱。不能弘闡萬一也。第此爲狀。以待立言君子云。
進士韓公行狀乙酉[編輯]
公諱圭成和聖字。淸州韓氏。自號晩樂。始祖蘭。麗太祖開國功臣。謚威襄。世達官。逮本朝。淸城君安襄公諱終孫。以佐翼太宗顯。四世有曰應聖。壬辰爲重峯趙先生先鋒。同殉於錦山。號龜窩。今贈吏曹參議兼侍講院輔德及㫌閭。至孫曰慶宗。遊尤庵門。更三傳曰儆。伸尤庵誣。曰垕岳。曰學祖。曰弘直贈戶曹佐郞。曰亨燁。以至孝贈童蒙敎官朝奉大夫。亦㫌閭。公之高曾以下。而外祖延安金載璜也。公純祖丙戌二月二十九日生。六十九甲午中司馬。超陞都正。七十二丁酉歿。先是佐郞公夫人宋氏鞠異夢。世修令德。今乃受福。天神言如此三。翌日抱孫。卽公也。爲人性孝。年二十五。去親離兄。就食六十里任實地。非其志也。月必一覲。或號泣於天曰。親老艱窘。分居他鄕。不肖之罪。孰如我大。聞者涕出。服田力穡。手足腁胝。苟有所得。斗米尺布。獻親乃已。及買土。後己先宗。並祭田凡二十斗許。平日旨養。公所當十常五六。丁憂。始終之費。無小大畢給。間又出三百金。報兄之債。爲養親而負故也。後喪母。附身附棺。尤極盛美。以前喪不如此爲恨。語及泫然。後改窆雙塋於九潭西麓。其致誠信。若喪之初。用力甚夥。且置祭田。懼先人至行之或泯。誠力可及。靡極不至。竟爾遂願。官㫌輝暎。終身孺慕。隨處而發。案有綺饌。輒垂涕嗚咽曰。親在之日。曾未供此。本嗜酒。暑月則至以飮和酒而食。敎官公見之曰。汝性剛。得此又躁。害事害事。不如止之。聞命惕然。更不敢一勺入口。每謂金氏妹曰。慈親六年沉痼。臥起須人。妹唯未嫁。昕夕承順。吾不如汝。心不能忘。贈遺絡繹。及其圽。痛之殊甚。後爲昏其一子。見村里常人。有孝於親。爲之稱譽。口液津津。或餽之物使歸養。大小宗事。視若家事。詳明細密。不以老倦。重修安襄公祠宇若龜窩公忠義。壹鬱過三百年。遣子叫閽。天應如響。其至誠果何如哉。十五代以下墓。香火之需涼薄。鳩財有方。豐遠如昵。蘆洞韓之世居。族山之以無後荒涼者。多奉稟於再堂叔護軍公。劃出宗財。秋以爲享。酒餠脯果。不略而潔。其納土於宗家也。則立約曰日後祧遷。自宗家封進祭需。不遷位土。一以奉先。一以輔宗雲。分荊之憾。每懷靡及。以事親者事之。禮物兩盡。又買山而葬之。置田而守之。一家之內。如是非一。田則於從祖五斗也。於叔父三斗也。至外祖二斗也。葬則從弟圭國外內而田又三斗也。若從弟圭烈之保存。從姪李氏女成立。在公若細節。而亦非夫夫可及也。隣里鄕黨。患存周窮。所居面有鄕約。主張其事。飮酒讀法有儀。孝友有賞。耆老有饋。彬彬多興起者。少有俊才形格。未學而見事剛敏。不遠而中。間誨其子曰。世間快丈夫讀書中出。汝其勤劬。雪我無識之恥。見人尙侈者曰。不念乃祖乃父勤苦成立耶。驕怠奢侈。覆敗立至。奈貽笑何。爲之懇懇告之。方邪學潛熾。嚴辭顯斥。團束宗人。恐或有染。卒以此被禍。流離六七朔。窘苦百至。終無㤪悔。平居恂恂。言詳氣定。非理忤人。不作於心。然値家憂連綿。則竟夜不寐曰。素行有負神明否。有改無勉。忖度不已。以故遠近內外。俱得歡心。卒年某月某日。葬於南原石峴坊竹溪後子坐原。配天安全氏。琪宅女。一男榮錫。二女楊秉琦，高光八妻。庶子文錫出後。東洙，良洙，鏞洙三孫也。興春，光春楊壻二子也。公天稟旣異。篤乎人倫。爲之不難。得之至高。歷選羣行。何其棣棣。父母曰孝。兄弟曰友。宗族曰善。先祖曰余有後。是宜大書特書。置諸高士傳中。則有補世敎。重於鼎呂。如余百行淟涊。忍敢託名其間。特以榮錫之請鄭重。且嘗納一拜於床下。景服者素。故謹據本狀。粗成序次。以竢立言者於後。