金史 (四庫全書本)/卷064

金史　卷六十四

　　欽定四庫全書
　　金史卷六十四
　　元中書右丞相總裁托克托等修
　　列傳第二
　　后妃下
　　睿宗欽慈皇后　　　睿宗貞懿皇后
　　世宗昭徳皇后　　　世宗元妃張氏
　　世宗元妃李氏　　　顯宗孝懿皇后
　　顯宗昭聖皇后　　　章宗欽懐皇后
　　章宗元妃李氏　　　衛紹王后圖克坦氏宣宗皇后王氏　　　宣宗明恵皇后
　　哀宗皇后圖克坦氏
　　睿宗欽慈皇后富察氏睿宗元配後之母太祖之妹也睿宗為左副元帥天㑹十三年薨追封潞王后封潞王妃皇統六年進號冀國王妃天德間進國號正隆例親王止封一字王睿宗封許王后封許王妃世宗即位睿宗升祔追謚欽慈皇后贈後曽祖薩布司空韓國公祖布拉司徒鄭國公父阿巴太尉曹國公大定二年祔塟景陵世宗嘗曰今之女直不比前軰雖親戚世敘亦不䏻知其詳太后之母太祖之妹人亦不能知也謂宗敘曰亦是卿父譚王之妺知之乎宗敘曰臣不能知也上曰父之妺且不知其如疎逺何十九年後族人勸農使索囉請致仕宰相以索囉未嘗得歴外任請除一外官以均勞佚上曰索羅不閑政事不可使之治民雖太后戚屬富貴之可也不聽
　　貞懿皇后李氏世宗母遼陽人父綽爾齊仕遼官至桂州觀察使天輔間選東京士族女子有姿徳者赴上京後入睿宗邸七年世宗生天㑹十三年睿宗薨世宗時年十三後教之有義方嘗密謂所親曰吾兒有竒相貴不可言居上京內治謹嚴臧獲皆守規矩衣服飲食器皿無不精潔敦睦親族周給貧乏宗室中甚敬之後性明敏剛正有決容貌端整言不妄發舊俗婦女寡居宗族接續之後乃祝髮為比丘尼號通慧圓明大師賜紫衣歸遼陽營建清安禪寺別為尼院居之貞元三年世宗為東京留守正隆六年五月後卒世宗哀毀過禮以喪去官未幾起復為留守是嵗十月後弟李石定策世宗即位於東京尊謚為貞懿皇后其寢園曰孝寧宮大定二年改塟睿宗於景陵初後自建浮圖於遼陽是為垂慶寺臨終謂世宗曰鄉土之念人情所同吾已用浮屠法置塔於此不必合塟也我死母忘此言世宗深念遺命乃即東京清安寺建神御殿詔有司増大舊塔起奉慈殿於塔前勅禮部尚書王竸為塔銘以敘其意贈後曽祖桑戩司空潞國公祖波司徒衛國公父綽爾齊太尉隋國公四年封后妺為邢國夫人賜銀千兩錦綺二十端絹五百匹九年神御殿名曰報徳殿詔翰林學士張景仁作清安寺碑其文不稱旨詔左丞石琚共修之十三年東京垂慶寺起神御殿寺地褊狹詔買傍近民地優與其直不願鬻者以官地易之二十四年世宗至東京幸清安垂慶寺
　　世宗昭徳皇后烏凌阿氏其先居於海倫河世為烏凌阿部長率部族來歸居上京與本朝為㛰姻家曽祖雙寛康宗時累使高麗父實徳琿騎射絶倫従太祖伐遼領行軍明安雖在行伍間不嗜殺人以功授世襲穆昆為東京留守後聰敏孝慈容儀整肅在父母家宗族皆敬重之既歸世宗事舅姑孝謹治家有敘甚得婦道睿宗伐宋得白玉帶蓋帝王之服御也睿宗沒後世宗寳畜之後謂世宗曰此非王邸所宜有也當獻之天子世宗以為然獻之熈宗於是悼後大喜熈宗晩年頗酗酒獨於世宗無間然海陵簒立深忌宗室烏達譖秉徳以為意在葛王秉徳誅後勸世宗多獻珍異以說其心如故遼果勒圖犀佩刀吐鶻良玉茶器之類皆竒寳也海陵以世宗恭順畏已由是忌刻之心頗解後不忌妬為世宗擇後房廣繼嗣雖顯宗生後而此心不移後嘗有疾世宗為視醫藥數日不離去後曰大王視妾過厚其知者以為視疾不知者必有専妬之嫌又曰婦道以正家為大第恐徳薄無補內治安能効嬪妾所為惟欲已厚也世宗在濟南海陵召後來中都後念若身死濟南海陵必殺世宗惟奉詔去濟南而死世宗何以免謂世宗曰我當自勉不可累大王也召王府臣僕張謹言諭之曰汝王之腹心人也為我禱諸東嶽我不負王使皇天后土明鑒我心召家人謂之曰我自初年為婦以至今日未嘗見王有違道之事今宗室徃徃被疑者皆奴僕不良傲恨其主以誣陷之耳汝等皆先國王時舊人當念舊恩無或妄圖也違此言者我死復於㝠中觀汝所為衆皆泣下後既離濟南従行者知後必不肻見海陵將自為之所防護甚謹行至良鄉去中都七十里従行者防之稍緩後得間即自殺海陵猶疑世宗教之使然世宗自濟南改西京留守過良鄉使魯國公主𦵏後於宛平縣土魯原大定二年追冊為昭徳皇后立別廟贈三代曽祖雙寛司空徐國公曽祖母完顏氏徐國夫人祖珠蘇庫司徒代國公祖母完顏氏代國夫人父實徳琿太尉瀋國公母完顔氏瀋國夫人勑有司改𦵏命皇太子致奠以後兄暉子天錫為太尉實徳琿後授世襲明安上謂天錫曰朕四五嵗時與皇后定㛰乃祖太尉置朕於膝上曰吾婿七人此婿最㓜後來必大吾門今卜𦵏有期疇昔之言騐矣六年利涉軍節度副使烏凌阿楚呼捕逃軍受賍當死有司奏楚呼後大功親當議詔論如法八年七月章宗生世宗喜甚謂顯宗曰得社稷冡嗣朕樂何極此皇后貽爾以陰徳也十年十月將改𦵏太尉實徳琿有司奏禮儀援唐𦵏太尉李良器司徒馬燧故事百官便服送至都門外五里上曰前改𦵏太后父母未嘗用此故事但以本朝禮改𦵏之惟親戚皆送詔皇太子臨奠十一年皇太子生日世宗宴於東宮酒酣命豫國公主起舞上流涕曰此女之母皇后婦道至矣朕所以不立中宮者念皇后之徳今無其比故也十二年四月立皇后別廟於太廟東北隅是嵗五月車駕幸土魯原致奠十九年改卜於大房山十一月甲寅皇后梓宮至近郊百官奉迎乙夘車駕如楊村致祭丙辰上登車送哭之痛戊午奉安於磐寧宮庚申𦵏於坤厚陵諸妃祔焉二十九年祔𦵏興陵章宗時有司奏太祖謚有昭徳字改謚明徳皇后
　　元妃張氏父𤣥徵母髙氏與世宗母貞懿皇后葭莩親世宗納為次室生趙王永中而張氏卒大定二年追封宸妃是嵗十月追進恵妃十九年追進元妃大定二十五年皇太子薨永中行次最長而世宗與圖克坦克寧議立章宗為太孫世宗嘗曰克寧與永中有親而建議立太孫真社稷臣也尚書右丞汝弼者𤣥徵子永中母舅汝弼妻髙托噶屢以邪言怵永中畫元妃像朝夕事之覬望徼福及挾左道明昌二年高托噶誅死事連汝弼及永中汝弼以死後事覺得不追削官爵而章宗心疑永中累年不釋諫官賈守謙路鐸上疏欲寛解上意章宗愈不恱平章政事完顏守貞持共事不肻決章宗怒守貞罷知濟南府諸諌官皆斥外賜永中死金代外戚之禍惟張氏雲
　　元妃李氏南陽郡王李石女生鄭王永蹈衛紹王永濟潞王永徳豫王永成母昭儀梁氏早卒上命永成為妃養子大定元年封賢妃二妃進封貴妃七年進封元妃世宗即位感念昭徳皇后不復立後嘗曰朕所以不復立後者今後宮無皇后之賢故也元妃下皇后一等在諸妃上石有定策功世宗厚賞而深制之寵以尚書令之位而責成左右丞相以下妃雖貴不得預政宮壼無事大定二十一年二月上如春水次長春宮戊子妃以疾薨詔永成永蹈永濟永徳皆服衰絰居喪己丑皇太子及扈従臣僚奉慰於芳明殿辛夘留守官平章政事唐古安禮曹王永功等上表奉慰御史中丞張九思提控殯事少府監左光慶大興少尹王翛典領鹵簿儀仗宮籍監別治殯所還殯京師乙未入自崇智門百官郊迎親戚迎奠道路殯於興徳宮西位別室庚子上至京師幸興徳宮致奠比𦵏三致奠焉詔平章政事烏庫哩元忠監䕶𦵏事癸未唘菆上輟朝皇太子親王宗戚百官送𦵏甲申𦵏於海王荘丙戌上如海王荘燒飯二十八年九月與賢妃舒穆嚕氏徳妃圖克坦氏柔妃大氏俱陪𦵏於坤厚陵衛紹王即位追謚光獻皇后贈妃弟獻可特進貞祐三年九月削皇后號
　　顯宗孝懿皇后圖克坦氏其先徳里必喇人曾祖綽従太祖取遼有㓛命以所部為明安世襲之祖博勒和以戰功多累官開府儀同三司贈司徒齊國公父貞尚遼王宗幹女梁國公主加駙馬都尉贈太師廣平郡王后以皇統七年生於遼陽母夢神人授以寳珠光燄滿室既寤而生紅光燭於庭後性莊重寡言父母嘗令總家事細大畢辦諸男不及也世宗初即位貞為御史大夫自南京馳見世宗喜謂之曰卿雖廢主腹心臣然未嘗助彼為虐況卿家法可尚其以卿女為朕子妃及顯宗為皇太子大定四年九月備禮親迎於貞第世宗臨宴盡歡而罷是年十一月顯宗生辰初封為皇太子妃八年七月上遣宣徽使伊喇錫勒塔干以名馬寳刀御膳賜太子及妃諭之曰妃今臨蓐願平安得雄有慶之後宜以此刀寘左右既而皇孫生是為章宗時上幸金蓮川次氷井翌日上臨幸撫視宴甚歡又賜御服佩刀等物謂顯宗曰祖宗積慶且皇后陰徳至厚而有今日社稷之洪福也又謂李石赫舍哩志寧曰朕諸子雖多皇后止有太子一人而已今幸得嫡孫觀其骨相不凡又生瑪逹格山山勢衍氣清朕甚嘉之因以山名為章宗小字後素謙謹每畏其家世崇寵見父母流涕而言曰高明之家古人所忌願善自保持其後家果以海陵事敗益其逺慮如此世宗嘗謂諸王妃公主曰皇太子妃容止合度服飾得中爾等當法效之章宗即位尊為皇太后更所居仁夀宮名曰隆慶宮詔有司嵗奉金千兩銀五千兩重幣五百端絹二千匹綿二萬兩布五百匹錢五萬貫他所應用內庫奏之毋拘其數上月或五朝六朝而後愈加敬儉見諸大長主公禮如平時敦睦九族恩紀皆洽尤惡聞人過䛕佞之言無所得入恕以容物未嘗見喜慍然御下公平雖至親無所阿徇嘗誡諸姪曰皇帝以我故乃推恩外家當盡忠圖報勿謂小善為無益而弗為小惡為無傷而弗去毋藉吾之貴輒肆非違以干國家常憲一日妹並國夫人嫂涇國夫人等侍側因諭之曰爾家累素重且非豐厚宜節約財用勿以吾為可恃吾受天下之養豈有所私積哉況財用者天下之財用也吾終不能多取以富爾之私室家人有以玉盂進者卻之且曰貴異物而殫財用非我所欲也況我之賜予有度今爾以此為獻何以自給徒費汝財我實無用後勿復爾明昌元年禮官議以五月奉上冊寳後弗許上屢為之請後曰今世宗服未終遽衣錦繡佩珠玉於禮何安當俟服闋行之上諭有司曰太后執意甚堅其待來年明昌二年正月崩於隆慶宮年四十五謚曰孝懿祔𦵏裕陵後好詩書尤喜老荘學純淡清懿造次必於禮逮嬪御以和平其生子有而母亡者視之如已所生慈訓無問上時問安見事有未當者必加之嚴誡雲
　　昭聖皇后劉氏遼陽人天眷二年九月己亥夜後家若見有黃衣女子入其母室中者俄頃後生性聰慧凡字過目不忘初讀孝經旬日終卷最喜佛經世宗為東京留守因撃毬見而竒之使見貞懿皇后於府中進退閉雅無恣睢之色大定元年選入東宮時年二十三三年三月十三日宣宗生是日大雨震電後驚悸得疾尋卒承安五年贈裕陵昭華宣宗即位追尊為皇太后升祔顯宗廟追謚昭聖皇后
　　章宗欽懐皇后富察氏上京路和碩河人曽祖特克紳國初有功累階光祿大夫贈司空應國公祖阿古岱官至特進贈司徒譙國公父鼎夀尚熈宗鄭國公主授駙馬都尉中都路溫圖琿山明安和碩穆丹世襲穆昆累官至金吾衛上將軍贈太尉越國公後之始生有紅光被體移時不退就養於姨冀國公主既長孝謹如事所生大定二十三年章宗為金源郡王行納采禮世宗遣近侍局使圖克坦懐忠賜金百兩銀千兩廐馬六匹重綵三十端拜命間慶雲見於日側觀者異之是年十一月備禮親迎詔親王宰執三品已上官及命婦㑹禮封金源郡王夫人後進封妃崩後性淑明風儀粹穆知讀書為文帝即位遂加追冊仍詔告中外奉安神主於坤寧宮嵗時致祭大安祔𦵏於道陵
　　元妃李氏師兒其家有罪沒入宮籍監父湘母王盼兒皆微賤大定末以監戸女子入宮是時宮教張建教宮中師兒與諸宮女皆従之學故事宮教以青紗隔障蔽內外宮教居障外諸宮女居障內不得面見有不識字及問義皆自障內映紗指字請問宮教自障外口說教之諸女子中惟師兒易為領解建不知其誰但識其音聲清亮章宗嘗問建宮教中女子誰可教者建對曰就中聲音清亮者最可教章宗以建言求得之宦者梁道譽師兒才美勸章宗納之章宗好文辭妃性慧㸃能作字知文義尤善伺𠉀顔色迎合旨意遂大愛幸明昌四年封為昭容明年進封淑妃父湘追贈金紫光祿大夫上柱國隴西郡公祖父曽祖父皆追贈兄喜兒舊嘗為盜與弟銕格皆擢顯近勢傾朝廷風采動四方射利競進之徒爭趨走其門南京李炳中山李著與通譜系超取顯美胥持國附依以致宰相怙財固位上下紛然知其姦蠧不敢撃之雖撃之莫能去也赫舍哩執中貪愎不法章宗知其跋扈而屢斥屢起終亂天下自欽懐皇后崩中宮虛位久章宗意屬李氏而國朝故事皆圖克坦唐古富察納喇布薩赫舍哩烏凌阿烏庫哩諸部部長之家世為姻㛰娶後尚主而李氏微甚至於章宗果欲立之大臣固執不従臺諌以為言帝不得已進封為元妃而勢位熏赫與皇后侔矣一日章宗宴宮中優人瑇瑁頭者戱於前或問上國有何符瑞優曰汝不聞鳯皇見乎其人曰知之而未聞其詳優曰其飛有四所應亦異若嚮上飛則風雨順時嚮下飛則五糓豐登嚮外飛則四國來朝嚮裡飛則加官進祿上笑而罷欽懐後及妃姬嘗有子或二三嵗或數月輒天承安五年帝以繼嗣未立禱祀太廟山陵少府監張汝猷因轉對奏皇嗣未立乞聖主親行祀事之後遣近臣詣諸岳觀廟祈禱詔司空襄往亳州禱大清宮既而止之遣刑部員外郎完顏匡往焉㤗和二年八月丁酉元妃生皇子徳里羣臣上表稱賀宴五品以上於神龍殿六品以下宴於東廡詔平章政事圖克坦鎰報謝太廟右丞完顏匡報謝山陵使使亳州報謝太清宮既彌月詔賜名封為葛王葛王世宗初封大定後不以封臣下由是三等國號無葛尚書省奏請於瀛王下附葛國號上従之十二月癸酉徳里生滿三月勑放僧道度牒三千道設醮於𤣥真觀為徳里祈福丁丑御慶和殿浴皇子詔百官用元旦禮賀進酒稱賀五品以上進禮物生凡二嵗而薨兄喜兒累官宣徽使安國軍節度使弟特爾格累官近侍局使少府監泰和八年承御賈氏及范氏皆有娠未及乳月章宗已得𠻳疾頗困是時衛王永濟自武定軍來朝章宗於父兄中最愛衛王欲使繼體立之語在衛紹王紀衛王朝辭是日章宗力疾與之擊毬謂衛王曰叔王不欲作主人遽欲去邪元妃在傍謂帝曰此非輕言者十一月乙夘章宗大漸衛王未𤼵元妃與黃門李新喜議立衛王使內侍潘守恆召之守恆頗知書識大體謂元妃曰此大事當與大臣議迺使守恆召平章政事完顔匡匡顯宗侍讀最為舊臣有征伐功故獨召之匡至遂與定䇿立衛王丙辰章宗崩遺詔皇叔衛王即皇帝位詔曰朕之內人見有娠者兩位如其中有男當立為儲貳如皆是男子擇可立者立之衛紹王即位大安元年二月詔曰章宗皇帝以天下重器畀於眇躬遺㫖謂掖庭內人有娠者兩位如得男則立為儲貳申諭多方皎如天日朕雖涼菲實受付託思克副於遺意毎曲為之盡心擇靜舎以俾居遣懿親而守視欽懐皇后母鄭國公主及乳母蕭國夫人晝夜不離昨聞有爽於安飬已用軫憂而弗寧爰命大臣専為調䕶今者平章政事布薩端左丞孫即康奏言承御賈氏當以十一月免乳今則已出三月來事未可度知范氏産期合在正月而太醫副使儀師顔言自年前十一月診得范氏胎氣有損調治迄今脈息雖和胎形已失及范氏自願於神御前削髮為尼重念先皇帝重屬大事豈期聞此深用怛然今范氏既已有損而賈氏猶或可冀告於先帝願降靈禧黙賜保全早生聖嗣尚恐衆庻未䆒端由要不匿於播敷使咸明於吾意四月詔曰近者有訴元妃李氏潛計負恩自泰和七年正月章宗暫嘗違豫李氏與新禧竊議為儲嗣未立欲令宮人詐作有身計取他兒詐充皇嗣遂於年前閠月十日因賈承御病嘔吐腹中若有積塊李氏與其母王盻兒及李新禧謀令賈氏詐稱有身俟將臨月於李家取兒以入月日不偶則規別取以為皇嗣章宗崩謀不及行當先帝彌留之際命平章政事完顔匡都提㸃中外事務明有勑㫖我有兩宮人有娠更令召平章左右並聞斯語李氏並新喜乃敢不依勅㫖喚喜兒特爾格事既不克竊呼提㸃近侍局烏庫哩慶夀與計因品藻諸王議復不定知近侍局副使圖克坦扎克繖遣人召平章已到宣華門外始𤼵勘同平章入內一遵遺㫖以定大事方先帝疾危數召李氏李氏承召不到及索衣服亦不即來猶與其母私議先皇平昔或有幸御李氏嫉姤令女巫李定奴作紙木人鴛鴦符以事魘魅致絶聖嗣所為不軌莫可殫陳事既𤼵露遣大臣按問俱已欵服命宰臣往審亦如之有司議法當極刑以其久侍先帝欲免其死王公百僚執奏堅確今賜李氏自盡王聁兒李新喜各正典刑李氏兄安國軍節度使喜兒弟少府監特爾格如律追除復係監籍於逺地安置諸連坐並依律令施行承御賈氏亦賜自盡葢章宗崩三日而稱范氏胎氣有損章宗疾彌留亦無完顏匡都提㸃中外事務勑㫖或謂完顏匡欲専定策功構致如此自後天下不復稱元妃但呼曰李師兒及呼沙呼弒衛王立宣宗請貶降衛王降為東海郡侯其詔曰大安之初頒諭天下謂李氏與其母王盻兒及李新喜同謀令賈氏虛稱有身各正罪法朕惟章宗皇帝聖徳聰明豈容有此欺紿近因集議武衛軍副使兼提㸃近侍局完顏達霍王傅太政徳皆言賈氏事內有寃此時達職在近侍政徳䕶賈氏所以知之朕親臨問左證其事曖昩據當時被罪貶責者可俱令放免還家由是李氏家族皆得還
　　衛紹王后圖克坦氏大安元年立為皇后至寧元年呼沙呼亂與衛王俱還衛邸帝遇弒宣宗即位衛王降為東海郡侯圖克坦氏削後號貞祐二年遷都汴詔凡衛紹王及鄗厲王家人皆徙鄭州仍禁錮不得出入男女不得㛰嫁者十九年天興元年詔釋禁錮是時河南已不能守子孫不知所終
　　宣宗皇后王氏中都人明恵皇后妺也其父微時甞夢二玉梳化為月已而生二後及沒有芝生於柩初宣宗封翼王章宗詔諸王求民家子以廣繼嗣是時後與龎氏偕入王邸及見後姊有姿色又納之貞祐元年九月封后為元妃姊為淑妃龎氏為真妃淑妃生哀宗真妃生守純後無子養哀宗為已子貞祐二年七月賜姓溫都氏立為皇后追封后曽祖得夀司空冀國公曽祖母劉氏冀國夫人祖璞司徒益國公祖母楊氏益國夫人父彥昌太尉汴國公母馬氏汴國夫人三年莊獻太子薨哀宗為皇太子宣宗崩哀宗即位正大元年尊后為皇太后號其宮曰仁聖進封后父曰南陽郡王或曰宣宗為諸王時荘獻太子母為正妃及即位尊為皇后貞祐元年九月詔曰元妃某氏久奉侍於潛藩已賜封於國號可立為皇后其名氏益不可考也或又曰自王氏姊妹入宮而後寵衰尋為尼王氏遂立為後皆後姊明恵之謀也初王氏姊妺受封之日大風昬霾黃氣充塞天地已而後夢丐者數萬踵其後心甚惡之占者曰後者天下之母也百姓貧窶將誰訴焉後遂勑有司京城設粥與氷藥及壬辰癸巳嵗河南饑饉大元兵圍汴加以大疫汴城之民死者百餘萬後皆目覩焉哀宗釋服將禘饗太廟先期有司奏冕服上請仁聖慈成聖兩宮太后御內殿因試衣之以見兩宮大恱上更便服奉觴為兩宮夀仁聖太后諭上曰祖宗初取天下甚不易何時使四方承平百姓安樂天子服此法服於中都祖廟行禘饗乎上曰阿婆有此意臣亦何甞忘慈聖太后亦曰恆存此心見此當有期矣遂酌酒上夀歡然而罷天興元年冬哀宗遷歸徳二年正月遣近侍圖克坦肆喜珠嘉塔克實布奉迎兩宮後御仁安殿出鋌金及七寳金洗分賜従行忠孝軍是夜兩宮及柔妃費摩氏等乗馬出宮行至陳留城左右火起疑有兵不敢進後亟命遷宮明日入京憩肆喜家少頃輦迎入宮方謀再行京城破後及諸妃嬪北遷不知所終惟寳符李氏従至宣徳州居摩訶院李氏自入院止寢佛殿中作為幡斾㑹當同后妃北行將發佛像前自縊死且自書門紙曰寳符御侍此處身故
　　宣宗明恵皇后王皇后之姊也生哀宗宣宗即位封為淑妃及妺立為後進封元妃哀宗即位詔尊為皇太后號其宮曰慈聖后性端嚴頗達古今哀宗已立為皇太子有過尚切責之及即位始免榎楚一日宮中就食尚器有玉盌楪三一奉太后二奉帝及中宮荊王母真妃龎氏以瑪瑙器進食後見之怒召主者責曰誰令汝妄生分別荊王母豈卑我兒婦邪非飲食細故已令有司杖殺汝矣是後宮中奉真妃有加或告荊王謀不軌者下獄議已決帝言於後後曰汝止一兄柰何以讒言欲害之章宗殺伯與叔享年不永皇嗣又絶何為欲效之邪趣赦出使來見我移時不至吾不見汝矣帝起後立待王至涕泣慰撫之哀宗甚寵一宮人慾立為後後惡其微賤固命出之上不得已命放之出宮語使者曰爾出東華門不計何人首遇者即賜之於是遇一販繪者遂賜為妻㸃檢薩哈連教上騎鞠後傳㫖責之雲汝為人臣當輔主以正顧乃教之戲邪再有聞必大杖汝矣比年小捷國勢頗振文士有奏賦頌以聖徳中興為言者後聞不恱曰帝年少氣銳無懼心則驕怠生今幸一勝何等中興而若軰諂之如是正大八年九月丙申後崩遺命園陵制度務従儉約十二月己未塟汴城迎朔門外五里荘獻太子墓之西謚明恵皇后
　　哀宗皇后圖克坦氏宣宗及後有疾後嘗刲膚以進宣宗嘉歎之興定四年後父鎮南將節度使烏遜有罪宣宗以後純孝因曲赦之聴其致仕正大元年詔立為皇后哀宗遷歸徳遣後弟肆喜等諸汴奉迎夜至陳留不敢進復歸於汴未㡬城破北遷不知所終
　　贊曰周禮九殯掌婦學之法婦徳婦言婦容婦功班昭氏論之曰婦徳不必才明絶異也婦言不必便口利辭也婦容不必顏色美麗也婦功不必功巧過人也清閑貞靜守節整齊行已有恥動靜有法是謂婦徳擇辭而說不道惡語時然後言不厭於人是謂婦言盥浣塵穢服飾鮮潔沐浴以時身不垢辱是謂婦容専心紡績不好戲笑潔齋酒食以奉賓客是謂婦功後世婦學不脩麗色以相高巧言以相傾衒能以市恩逢迎以固寵是故悼平掣頓皇統以隕其身海陵蠱惑羣嬖㡬亡其國道陵李氏擅寵蠧政卒僨其宗嗚呼可不戒哉









　　金史卷六十四
<史部,正史類,金史>