陳氏書堂記
古之學者，家有墊，黨有庠，術有序，國有學。此係乎人者也。聖王之處士也就閑燕，孟母之訓子也擇鄰居。元豹隱南山而成文章，成連適東海而移情性。此係乎地者也。然則稽合同異，別是與非者，地不如人。陶鈞氣質，漸潤心靈者，人不若地。學者察此，可以有意於居矣。
潯陽廬山之陽，有陳氏書樓。其先蓋陳宜都王叔明之後曰兼，為秘書少監。生京，給事中，以從子褒為嗣，至鹽官令。生瓘，至高安縣丞。其孫避難於泉州之仙遊，生伯宣，著史記，今行於世。昔馬總嚐左遷泉州，與之友善。總移南康，伯宣因來居廬山，遂占籍於德安之太平鄉常樂裏。合族同處，迨今千人。室無私財，廚無異爨。長幼男女，以屬會食。日出從事，不畜僕夫隸馬。大順中，崇為江州長史。乾寧中，崇弟勳為蒲圻令。次弟玫，本縣令。能嗣其業，如是百年。勳從子袞，本州曹掾。我唐烈祖中興之際，詔複除而表揭之，旌其義也。袞以為族既庶矣，居既睦矣，當禮樂以固之，詩書以文之。遂於居之左二十裏曰東佳，因勝據奇，是卜是築，為書樓堂廡數十間，聚書數千卷。田二十頃，以為遊學之資。子弟之秀者，弱冠以上，皆就學焉。自龍紀以降，崇之子蛻、從子渤、族子乘登進士第，近有蔚文尢出焉，曰遜曰範，皆隨計矣。四方遊學者，自是宦成而名立，蓋有之。於戲！文如麻菽，求焉斯至。道如江海，酌焉滿腹。學如不久，仁遠乎哉？
昔北海有邴鄭之風，離騷有江山之助者，皆古也。門生前進士章穀，嚐所肄業，筆而見告，思為之碣。會陳氏之令子曰恭，自南昌掾入仕至都下，因來告別，援翰以授之。時太歲己巳十一月九日記。
Public domainPublic domainfalsefalse
《東佳書堂記》 古之學者，家有塾，黨有庠，術有序，國有學，此繫乎人者也，聖王之處士也，就燕間，孟母之訓子也擇鄰居，元豹隱南山而成文章，成連
適東海而移性情，此繫乎地者也。然則稽合同異，別與是非者，地不若人。陶鎔氣質，漸潤心靈者，人不若地。學者察此，可不有意於其居
乎。潯陽廬山之陽，有陳氏書院，蓋伯宣公之孫曰袞者，以為族既庶矣，居既睦矣，當禮樂以固之，詩書而文之。遂於居左二十里曰東佳，
因勝據奇，是卜是築，為書樓，堂廡數百間，聚書數千卷，置田二十頃，以為游學者之資。子弟之秀者，弱冠以下皆就學焉。由是子弟若蛻
，若渤，若乘並舉進士，曰遜、曰範皆舉美焉。四方游學者，亦宦而名立，於戲文如菽粟，求焉斯德，道猷江海，酌焉滿腹；學如不及，仁
遠乎哉！昔北海有邴鄭之風，離騷有江山之助，皆此故也。門生前進士章谷，嘗於其所肄業，筆而見告，思為之碣，會陳氏之令子曰恭，自
南昌掾入使至都下，因來告別，援翰以授之。
歲 己已冬十一月九日 中書舍人集賢院學士 徐鍇撰