雲南機務抄黃

雲南機務抄黃
作者：張紞　明

序

書具六體，雖兼著臣言，大抵皆君道也。故一代之漠訓功烈，必言命言天。臣之奉承者，庸可忽諸。洪武辛酉，天兵下雲南，自興發之始暨奠定之後，其神機廟算出於聖裁者，有詔、有誥、有制敕，或論大將，或論守臣，若諸夷之酋亦有為一人而發者，莫不明見萬里綜理微密，所謂通天下之誌成天下之務者，蓋如此。錄黃具在，散而不紀，統實懼焉。且《虞書》以《堯典》命篇，釋者謂冊在兀上象尊閣之意。今謹按故事，會萃眾底欽錄於冊，再拜，奉藏於文廟之尊經閣。所冀者吾皇之道無遠弗及，億萬斯年人存政舉而無墜也。嗚呼！唯西南之夷地方數千里，皆山林幽昧，種數龐雜，性如飛走，易惑而難化，仰惟創業之君、輔運之臣，風雲際會於一時，而威德周匝於四表，故能投之斯中，取之斯，獲豐功偉績如是乎其神也。雖然伏讀禦劄、於以見聖人經營之勤倦焉，西顧宵衣而旰食者亦屢矣。逸不忘勞，安不忘危，吾屬有事於此者，可不念厥始而慎其終乎？前臣奉詔既有以善取矣，則繼之者茍能服膺而弗失，夫豈不可以善其守哉？此區區欽錄之意非特致敬於一時也，亦非為備參考而設也。《詩》雲：肅肅王命，仲山甫將之君子，其有取於此乎？洪武丁卯冬十二月，雲南等處承宣布政使司左布政使臣渭北張紞拜手，稽首謹序。

正文

敕諭左參政張紞：

古之高誌之士，必立身行道而道行名成而後已，所以然者何？貴身榮家以顯父母，卿效賢人之道方始，當日省月覺以觀下愚，造歿身之計。今命卿西南方面重任，君子道興之所，然且雲南諸夷雜處之地，若欲治安，非出群之材不可。卿必忠可格天，誠可會人，朕之生靈是幸，故茲敕諭。洪武十五年二月□日。

制諭征南將軍潁川侯傅友德、副將軍永昌侯藍玉、西平侯沐英、都督謝熊等，於雲南開設都指揮使司，謝熊都指揮使掌印，馮誠指揮使左封印，戈預指揮使右封印，雲南諸處守禦各衛所大小官軍悉聽節制。洪武十五年閏二月十五日。

敕總兵官征南將軍潁川侯傅友德、副將軍永昌侯藍玉、西平侯沐英：雲南之地，稽之古典，氣厚風和，人民尚兵。上古以為遐荒，中古禹跡所至以別水土，故地屬梁州之域。自漢、隋、唐三代，皆中國所統，曩元既有其省，數出名臣望重者鎮之。今將軍等率精兵前進，不逾百日而取之，若非名臣望重者守之，愚下之輩未可托也。今特命汝南侯梅思祖、平章潘允明二大臣暫署雲南布政使司布政使事，平定之後除官替回。洪武十五年閏二月二十五日。

敕諭潁川侯傅友德、永昌侯藍玉、西平侯沐英：往往人來，皆說各處守禦衛分好生無糧，以朕遠料雲南，莫若大將軍撥下止守雲南大理、楚雄、臨安、曲靖、普安，其身子裏守禦處所，如東川、芒部、烏蒙，除烏撒見守少存，其餘且休占住，軍都督去廝殺，等殺得蠻子畏服了，然後將東川衛於七星關南一日半，烏撒往北一日半，立為一衛，令東川人民供給，其烏撒令烏撒人民供給，務要歲足軍食。七星關立一衛，或烏蒙或芒部，合令那處蠻人供給，務要歲足軍食。自永寧迤南至七星關，分中劄一衛，令六詔、羿子等蠻人供給，務要歲足軍食。若如此道路易行，軍勢排在路上，有事會各衛官軍剿捕。若分守諸處，深入萬山，蠻人生變，頃刻道路不通，好生不便。符至之日，諸將當美飲食，撫軍士，將諸蠻盡行平定，方敢旋師，如敕奉行。洪武十五年七月二十二日頒行。

敕總兵官征南將軍潁川侯、西平侯：徐保至京，方知大軍七月二十八日已圍烏撒，俘獲次第，見搜林菁，諸蠻四散逃去，然此烏蠻之地山多徑隘，必深謀遠慮，將永昌、平涼、安陸三侯，王、張、郭三都督諸處軍士會於一處，所在山林布滿搜索，則諸蠻無所逃矣。近人自七星關來說，芒部、烏撒二處蠻人夤夜持火照道，挈家盡逃入靄翠地方避難，符至可先著令務要蠻人獻將出來。其關索嶺路，非古正道，又在西北、西南甚是下隘。人馬經行，必著大軍蕩滌彼處蠻賊，開通此路，以接普定。其芒部必當盡獲首目前來，如敕奉行。洪武十五年八月十九日。

敕諭總兵官征南將軍潁川侯、四平侯：雲南地方糧食生受各處安放，軍衛務要活落調遣，庶使軍官軍人不致艱辛。若安頓不如法，大軍一回，諸夷作亂，人少難以制伏。若差去舍人至軍中，須要把逃軍的緣故說與各處守禦軍士知道。這蠻人地面裏，凡在逃軍人，但下路的不曾有一個出得來，都被蠻人深山裏殺了。不殺的將木墩子墩了，教與他種田。差去舍人，到時可即將藍玉、費聚、吳復、王、張、郭三都督這幾個領的軍都會做一處，搜山、殺蠻。軍勢既大，蠻人地方窄狹可以擒獲，無糧處休教軍守。止於赤水立一衛，畢節立一衛，七星關立一衛，黑張迤南、瓦店迤北分中立一衛，如此分布，守定往來雲南便益。其水西靄翠地方，必會十萬之上軍數踏盡了，然後方是平定。此等料度皆是我坐家說的，不知可行不可行，軍中自從其便，如敕奉行。洪武十五年八月二十九日。

敕諭總兵官潁川侯、永昌侯、西平侯及平涼侯、安陸侯知道：六月初八日，貴州都司文書至京師，知盤江路道尚未通行，兼說目下並無升合口糧，如此艱辛。符到之日，將各處守城寨官軍若無糧用時，且將城寨不守，盡數出去會做一處，將那有糧蠻人都打了取糧用，休固守不肯那移，久後軍馬饑荒了。符到水西，留四百守城看靄翠變也不變，普定、雲南也如此。將水西、普定應有軍馬都會一處，每日去蠻子住處攻打要糧用，他那有工夫去打我空城，只這般依著。如敕奉行，欽此。洪武十九年九月初二日。

又傳奉聖旨：烏撒若平，使趨芒部，既平芒部，烏蒙若半真半假來歸，且虛待著。東川若降，亦虛待著，且把軍十數萬都調毋役，西蒲等處盡剿了，然後復往烏蒙、東川、水西。人在後下手，當日回奏，除欽奉行外。洪武十五年十月初一日。

禮部為征南事，洪武十五年十一月二十五日於華蓋殿早朝欽奉聖旨：征南將軍奏烏撒、烏蒙、東川、芒部並雲南土官等既降又叛，因此自六月從雲南將兵，由仁德府將東川牛羊收與軍，計羊三萬、牛一萬。又烏蒙邊上經行收羊六千、牛二千五百。至烏撒收到牛羊五萬，芒部牛羊四萬。這般說呵他那烏撒、烏蒙、東川、芒部四處把事，怎地服事土官，教如此不至誠，引將軍去路壞了好地面。當初我這裏用兵，可為普定、安贊招咱每的軍，藏了有罪的人，去拿安贊，安贊已拿了。取雲南的緣故，為雲南梁王使人來俺根前打細，通了流官及火者每，為這般征雲南。雲南既定，梁王自死，家小都來俺行了。那各處土官不曉事叛什麽，若曉事不作歹呵，將那大軍踏踐壞的人口頭疋納差發呵，幾年用得了。那廝每許大地方，如何無一個曉事的把事，都這般不知天道人事，可惜攪壞了你部家。即便出榜去教土官百姓知道，教聽者俺的言語安分守己當差，休做歹，不聽說呵，俺再用心，他每當不得。本部備開聖意，仰西南諸夷悉宜遵守，毋踏前非，須至榜者。

奉天承運皇帝詔曰：自有元失馭，群雄並起，聲教異為，蒸黎各擅，是致廢興，民不聊生。朕秣馬勵兵於江左，控弦三十萬以觀，諸雄弗成，乃命征虜大將軍平元都，肅靖華夏，奠安黎庶。邇年以來士不彎弓，馬牧平野，農耕有餘，人皆樂福，惟爾西南諸夷密邇聲教，恃嶮弗庭，納逋逃，匿有罪，坐受四川之任，肆侮中華。凡我朝臣，孰不奮恨？是以特興問罪之師，今雲南既平，諸夷服從，故詔諭以更生之恩。所有事宜例列於後。

一、雲南地方所居人民，士農工商各安生業。

一、雲南諸夷處所，有便於水草牧放者，仍舊。

一、本處人民既已歸附，各務生業，毋得擅帶弓箭，執把槍弩。敢有違者擒而罪之。手無兵刃，我良民。若害及無兵刃者，治以重罪。

一、本處人民往往製造毒藥有傷善良，詔書到日，毋得似前違造。

一、本處人民歸附之後，凡有訴訟，須要經官陳理，毋得擅相仇殺。

一、烏撒、烏蒙、東川、芒部諸夷土官既降復叛，潛害兵士，若便盡行剿捕，緣罪酋畏，恐累良民。今事已定，其有畏避軍馬，逃竄山林者，詔書到日，自行出官投首，與免前照，仍舊生理。間有首惡仍復不悛，潛匿山菁，有能擒獲首告者重加優賞。

一、普定、普安、曲靖等處，使客經行驛路，本處土人，潛入深菁，邀阻往來，發兵搜捕，已行得獲。今後人民各安生理，毋得似前阻滯。如有阻滯，經行照依地方剿捕。

一、自永寧至烏撒衛由可渡河，亦系使客經行大道，本處土人毋得阻滯人行，如有阻滯經行，照依地方剿捕。

一、雲南普定被大軍征伐者，為隱藏向倉官龍小廝及招誘逃軍，所以受問罪之師。今後各處土官毋蹈前非，隱藏有罪之人。

一、府州縣學校宜加興舉，本處有司選保民間儒士堪為師範者舉充學官，教養子弟，使知禮義，以美風俗。

一、民間鰥寡孤獨不能自存者，所在官司設養濟院，月給口糧以全其生。

一、各處仕宦人員流寓在彼，及本處人民，如有懷材抱藝願仕者，有司禮送赴京以憑擢用。

一、舊有各處官民人等，因兵隔越，願還鄉裏者聽。於戲！知天命者福臻，昧天理者禍至，信如四時，速如影響，播告諸夷，想宜知悉。洪武十六年正月初三日。

洪武十六年正月初三日，紀事奉禦徐保傳奉禦筆聖旨：軍中十分要仔細，天象自今年六月至十一月月犯畢三次，主軍中有大戰，防水中下毒有奸謀。若軍下營處須自穿井吃水，若無糧時不要守城。會著大軍不問蠻子在那裏，直要尋見拿了方守城。奉禦徐保口傳聖旨一：雲南至畢節立界牌，牌上寫著土官把事名字，教他供給守禦處糧食，如是地界上截了軍，照依地方剿捕。不供給，也去照依地方剿捕。諭總兵官雲南之地，古與中國相去不甚遠，止是山川險阻，其土產不厚，以此歷代馭是方簡。今雲南雖得就中，糧食艱辛。近聞永昌侯軍先出瀘、敘，食糧優養，其意甚好，又不知於瀘敘可過幾時？若軍駐瀘、敘不久，欲還曲靖等處，糧食秋收又不知幾何？地裏上民可供幾何？通計食至明年，新種交過可以放心。不然若所收不及所用，大軍既回，民人不供，將徒廢前日之勞。每人來說，亦子九寨人民，密邇四川，恃嶮不當差發，今遍自大軍雲南一行，此等中途多損傷，軍士甚是不悛前過。今次莫若將軍回，趁時於內食，踐糧食一冬，將彼軍中人擒獲些出來，使之畏懼，又且聲勢雲南守禦，來春軍回，休食瀘、敘軍糧。故茲敕諭。洪武十六年六月初二日。

諭征南將軍總兵官潁川侯傅友德、副總兵永昌侯藍玉、西平侯沐英知道：近於六月中旬遣歸車裏使臣，遣官間問雲南老人，皆說死可伐地方三十六路。元朝時，都設官，後被蠻人專其地已四十年已。近因雲南、大理不和，其蠻又侵楚雄西南邊遠幹、威遠二府，梁王無力克復，至今蠻占。以此觀之，雲南不可不備邊機密，回軍一節可遲可速，自當仔細。若死可伐，不必備大軍，可回軍，回時其途中亦子九寨、戎縣地面，五村、大壩、上下落鄉、十池等處及黃平羅、木洞蠻、靄翠管下阿呂、兩宗，翠瓦、莫得、阿胡、阿遣等蠻助烏撒殺害軍民的，這幾處大軍既回，經由便路，合就勢略加以威如何？如可施行其事，如不可收兵撫恤了便過大軍，必從黃、平、辰、沅、岳州直至武昌方有船隻載歸。故茲敕諭。洪武十六年六月二十七日。

諭總兵官征南將軍潁川侯傅友德、副將軍永昌侯藍玉、西平侯沐英：近有人來言及回軍一節，朕即深思，復料曲靖等處糧儲，雖目前可以支吾，其冬春未見善謀。假使曲靖所下種子八百餘石，驗種得糧不過收稻八千餘石，止得四千餘米，以守禦軍士每軍一月約用三鬥給之，不滿四月。自八月食新糧起至十一月終糧盡矣。欲接明年夏麥，尚有六個月無糧相接，未審那軍以何充腹？今符前去，爾諸人議，有糧軍回雲南無後患，若守軍無糧，大軍既回，其守軍必逃，軍逃日久，城中必虛，蠻人知其所以，其患復作，事難制矣。以今之計，大軍既出，在外邊臨雲南甚有生硬地方，大軍可於彼哨糧養口，以候諸郡收集糧米，接著明年夏麥，大軍方回，是其妙也，不然未善。符至多方穩當方可。故茲敕諭。洪武十六年七月十二日。

諭征南將軍潁川侯、永昌侯、西平侯：舊歲命爾等率甲士三十萬南征諸夷，兵臨普定，如風行草上，所以去後還昂，致有小疵。及至入雲南之域，擒首師於曲靖之西，敗烏蠻於可渡之比，席捲豪英，長驅於碧雞、金馬來雲：已駐牂牁。未幾，捷音催堅敵於點蒼山下，而撫金沙邏邏心悅者，其金齒不戰而率土以歸，於是雕題之蠻聞知，即遣使入貢以再，而獻生口，檄從百夷之種，威來八佾之邦，將軍其勞至矣。然功並亙古，勛著彤庭，英風遍播於華夷。今也勤勞既多，欲勞以飲用，柰山川峻遠，速不及赴，特以朕心勞之，其敕然也。故茲敕諭。洪武十六年八月初五日。

奉天承運皇帝制曰：朝廷政治，遐邇弗殊，德在安民，宜從舊俗。惟黔中之地官皆世襲，聞有婦承夫位者民亦信服焉。前武定府土官法叔妻商勝，質雖柔淑，誌尚剛貞，萬里來歸，誠可嘉賞。是用錫之以衣冠，表之以顯爵，仍撫其民，以遵聲教，特授中順大夫，武定軍民府知府，仰其小心事上，保境安民，以稱朕一視同仁之意。爾吏曹如敕施行毋怠。洪武十六年十月初一日。

奉天承運皇帝詔曰：朕荷天地祖宗之靈，統一寰宇，薄海內外，罔不臣服。曩因雲南恃嶮弗庭，阻我聲教，是用命將致討，今已平定。爾車裏即聽一介之諭，乃能向化來歸，遠貢馴象，誠意可嘉。今因使還，特遣正使左正言、龐源，副使定定、陳均往宣朕意，並賜以金段表裏各四，卿其欣承，以盡朕撫安之道，鹹遂其生，則予汝嘉，故茲詔示。洪武十六年□月□日。

奉天承運皇帝詔曰：曩因雲南匿有罪，納逋逃，惑我邊守，命將潁川侯帥甲士三十萬問罪梁王，其西南諸夷從拒敵二載余，今已平定，帷金齒之疵，實也先忽都之為，非平緬之謀。又爾平緬不恃遠嶮，生歸指揮王貞等事大之誠可驗矣。嗚呼！造福福民，福歸於已，首禍殃民，殃將自受，茲爾詔示，想宜知悉。洪武十六年□月□日。

奉天承運皇帝制曰：曩者興師入黔中，夷人效順，悉歸版圖。然其間山谷嶮昧，蕃漢錯雜，習俗殊異。朕每即其豪長而任之，不欲數為紛更者，期於安邊息民耳。景東土官俄陶懷忠內附，不煩王師，居守從征，並著勞效，修朝首歲，臣節益恭，宜令襲守其土，以靖一方，特授中順大夫、景東府知府，爾吏曹如敕奉行毋怠。洪武十七年正月二十一日。

奉天承運皇帝制曰：朕設爵任賢，懸賞待功，黜陟、予奪俱有成憲，惟蠻夷土官不改其舊，所以順俗施化，因人授政，欲其上下相安也。乃者命將入黔中，土官木德世守銅川，量力審勢，率先來歸，復能供我芻餉，從我大兵削平鄧川三營之地，獻歲雲初，萬里來貢，似茲忠款，宜加旌擢。今授中順大夫、麗江府知府，爾吏曹如敕奉行毋怠。洪武十七年正月二十一日。

奉天承運皇帝制曰：自古帝王禦遠人之道，得其地則署土官以長之，務緝夷民，使安生業，以廣一視同仁之化也。曩者大軍平雲南，爾高政酋長一隅，輸情納款，招集民庶，疊著功勤，朕甚嘉焉。今命爾為奉議大夫、楚雄府同知。於戲！官成不怠，而福臻狃集，從欲而咎至，克盡貳職，益勵前修，以副朕委令之意，往欽哉！洪武十七年正月二十一日。

奉天承運皇帝制曰：王師所至為討不廷，務在懷來，服從即止。前遣大軍平雲南，凡能歸附效順者皆不失職，爾阿散舊為土官，自知向義，送款轅門，資助兵費，繼從征討，頗著勛勞，今命爾仍管兵士，守護邊疆。若能益加公勤，及時訓練，鎮靖彼方，則當考功實授，以示寵擢。敬哉！敬哉！阿散太和縣正千夫長兼試千戶職事。洪武十七年正月二十一日。

洪武十七年二月二十六日，吉安侯、平涼侯、南安侯同紀察司官於奉天門欽奉聖旨：說這蠻子每隻怕馬，你每到那裏大裏有些銀子，看有多少，就將那銀子買上一萬馬，放在海子裏看養操練，上下關都要做城子，海子裏打幾只船，兩頭來往行走，好生撫恤那裏百姓。欽此。

奉天承運皇帝制曰：中國之於四裔，猶衣裳之於冠冕，水木之有本源，分至明也。故忠順者受賞，昏傲者罹殃，時乃天道，非朕敢私。爾土官那直，望著邊氓，祿承世守，及朕命將南征，輸誠款附，以全其眾。今年春，修奉職貢，萬里來朝，朕甚嘉焉，特授中順大夫、元江府知府，爾尚益勵忠誠，以安夷甸，則子子孫孫永保世福，爾宜懋哉！洪武十七年二月二十七日。

洪武十七年三月初三日，兵部欽差鎮撫周貴、翟忠傳奉聖旨：恁去說與雲南大理等處守禦衛所，有發到的，有罪斷發軍人編入伍，著他種田。把關去處盤獲有罪斷發，但是曾刺字不刺的、刺旗不刺旗的逃囚軍人，拿住發與原衛所收，將為首逃的廢了示眾。又各衛所上緊屯種，盡問軍人每，若是有糧，便差內官送將家小來。欽此。

洪武十八年正月十二日，欽奉禦寶制諭總兵西平侯等：雲南系在僥外，金齒亦甚遐荒。曩者諸將平定之後疵焉，於是命指揮李觀率兵撫守，其觀固守忠誠，今年段惠叛而能平定之，朕甚嘉焉。今差人往勞，及首密謀總旗者，爾西平侯等速為用心撫字，使知朕意，如制奉行。欽此。

洪武十八年三月初三日，欽奉禦寶制諭雲南都司西平侯沐英：制書到日，將原撥守雲南等衛官旗照名升用。此數系是滿坐原撥數目，如有一切事故，備細開來。止升見在官旗，小軍舊者升小旗，舊者不足，新軍洪武初能者亦可升用。除補各衛數足外，其餘官旗赴京如制奉行。欽此。

一、原任指揮同知，今升世襲指揮使。

一、原任指揮僉事，今升世襲指揮同知。

一、原任正副千戶並衛鎮撫，今升世襲指揮僉事。

一、原任百戶，今升世襲副千戶。

一、總旗升除世襲百戶。

一、小旗升充總旗。

一、為事復職征進，官止依舊授職事。

皇帝制諭車裏軍民府知府刀砍曰：朕承天命君主華夷，惟天覆地載帝命宰民者，孰知其數哉？然而聞我聲教者莫不重譯來庭。朕惟推至誠以待之，所以內外無間，遐邇鹹安也。誠以天下至大，生齒至繁，非一人所能獨治，所以所在酋長，朕特各因其俗，俾之位，治其民，未嘗設心吞並，妄興九伐之師。曩平雲南，惟爾車裏不候我師之至，速遵治化，朕甚嘉焉。所以特遣使者賫朕詔諭，命爾仍守其土，以安生民。獨麓川、平緬恣肆強暴，吞並地方，嘗為爾車裏之患。又雲南既平，復天命，擅興金齒之役，後納款奉貢，朕重念民罹兵禍，特原其罪，俾守舊疆，悔過自新。何期稔惡不悛？今歲復敢肆侮跳梁西南，以為景東之役。上天昭鑒，罪不容誅。今特遣禮部主事劉之微、舍人劉瑾、丁子良賫擎朕命，升爾車裏軍民府為軍民宣慰使司，以爾刀砍為亞中大夫、車裏軍民宣慰使，爾當合謀於鄰邦，凡與麓川、平緬有仇者幾邦報來，朕當奉天之命發大兵一同聲罪致討，誅鋤兇惡，復爾原失地方，安爾居民。爾其精白一心，必如朕命，以成乃功。故諭。洪武十九年九月二十四日。

皇帝諭雲南等處承宣布政使司左參政張紞曰：唐虞之制，外樹州牧侯伯，撫奠民居，人樂雍熙，載諸方冊，雖不備述，簡略見焉。當是時，賢良並出，所命皆仁，所以君有易位，而法令不更，諸侯列土，千載而不易，以其誠信相孚，上下亦然也。籲！今之人不然。遵善弗從，縱欲如流之趨下。朕起寒微，出望外而統天下，竭氣語疲精神，諭人為善，從者罕焉，是其難治也。且如內而中國，外而四夷，今九州十二牧官既命，數違號令，未見其人。西南諸夷自生釁端，發兵討平，命官撫守，爾張紞者首行，今五年矣。言出則諸蠻耳入，令布則誠信相孚，奠安黔南亦五年矣。今年來朝不待考，而朕知功居考內出九州十二牧守首，惟紞為最，復命仍治黔南，汝往欽哉！洪武二十年三月二十五日。

敕諭西平侯沐英、吉安侯陸亨、平涼侯費聚、南安侯俞通源、都指揮寧正、楚雄指揮袁義、大理指揮鄭祥、品甸指揮賴正孫、金齒指揮李觀、儲傑等：近日李原名自平緬歸，朕靜聽敷陳百夷事情，其詞不下萬言，言無倫敘。及有倫敘處皆百夷詭詐萬端，雖數千萬言並無一語可信者。由是觀之，此蠻夷甚有窺伺之謀，或早或晚，必有擾邊之患。敕符到日，晝夜緝壘，金齒、楚雄、品甸及蘭蒼江中道，務要城高濠深，排柵粗大，每處火銃收拾一二千條，或數千百條。雲南有造火藥處，星夜煎熬，以備守禦，凡來勿輕戰，相機必勝乃出。前者雲南初下，軍中差人與百夷往來，所去之人以今觀之，皆是貪財好利小人，不知事勢輕重，一概張威貽笑諸夷。爾來靖江不才，用大理印行令旨前去，去人皆非道理，以致上累朝廷，下被汙辱。以此觀之，自今以後，平緬並不許一人差往，靜以待之。彼來有文，止答大概數句，若無文人至，毋與較論。其差發之物並不許取，如此數年，麓川之地可入版圖矣。固守此言，毋得輕與往來。若使往來，中彼侮慢。絕跡不交，默然不動，彼無策矣。故諭。洪武二十年五月十一日。

諭金齒衛指揮儲傑、嚴武等九員：金齒遠在邊僥，土民不遵理法，負固守嶮，人各自保者多，非比中原循五教之民，人皆生拗。戍守其地，非德重名播者，不足以重其地而撫其人，指揮李觀名播蠻中，諸夷情德，所以命守金齒以掌其事，為此也。所發不才之人，集數不下萬余，皆奸儒猾吏，累犯不悛之徒，非易治制者也。況所發軍官指揮千百戶鎮撫到者，數亦不少，此等皆恃功放肆之徒，若以李觀行號令，制服豈不難哉？朕所用李觀，用德而用名，若欲行號令，制服恃功放肆之徒，必儲傑、嚴武等嚴加號令，而制服之則易，方乃金齒固守。不然，倘失機誤事，則儲等不得無罪。敕符到日，若如命練軍卒，教囚徒，深溝高壘觀平緬之動靜，庶可。守城之道，練囚為兵，驗定人數，各守地方。每丁實守地幾尺幾丈，務要分派精明。其囚軍倘有專憑口舌，不法軍法，即斬之。符至之日，將發到指揮千百戶鎮撫舊軍整點，見數分派各官，根隨出入，故敕。洪武二十年六月二十一日。

曲靖軍民府霜益州，洪武二十一年三月十六日辰時，抄蒙右軍都、督府書填內府禚字一號勘合，批差鎮撫成謹到州為軍務事，比對勘合相同。該洪武二十一年二月初十日，本府僉都督王誠等於奉天門早朝欽奉聖旨：右軍差舍人前去播州、水西、烏撒、烏蒙、霑益、尋甸、建昌、武定、馬湖各各土官處說知，祿肇不肯當差，芒部、東川與白夷私通，已差阿奴亦結暗地往來，要與我每廝殺。不想東川、芒部這等心歹，為這般且不與白夷廝殺，先與東川、芒部討得分曉了方過去。如今我每無糧，這軍馬且在祿肇地面上，種二年田卻去芒部種二年田，再過東川種田二年，方去白夷廝殺。我則這般要與白夷廝殺，無糧難去，既是東川通了，他必請將白夷軍來與他每就東川廝殺，卻不省了我每行遠路。我每自種白吃，著修營寨成家，在東川、芒部地面上請白夷十萬、二十萬軍來，東川、芒部納與他人糧象、糧馬草料與我每戰，俺的差發不當，白夷差發卻當，說與水西等處土官，這東川、芒部人、祿肇人，你每體藏，他走在你地面裏隱下了，不便與你土官。早前我買馬征達達，他每不肯，如今達達征取了，他每不曾將馬助氣力，倒通了白夷，說與眾土官知道。欽此。本府今將聖旨事意備雲前去，仰欽依施行。

右軍都督府為剿捕思論發事，洪武二十一年四月十一日，本府僉都督張銓等官於大庖西欽奉聖旨：雲南在中國西南，曩者胡元分命梁王世守其地。自朕有天下，凡四夷酋長能奉天命奠安生民者，朕未嘗輕於征伐，惟梁王不知天時人事，恣欲不道，容納逋逃，數為邊寇，虐害生民。由是命將軍潁川侯率甲士三十萬聲罪致討，以平地方。諸夷來庭者悉令世職，以撫其民，獨麓川一隅始則肆侮於金齒，諸將莫不憤惋，欲行剿滅。朕不忍再勞軍士，故不加誅，姑容納款。彼乃弗遵聲教，潛納有罪，入為邊患，朕遂命將帥沿邊屯種，以鎮邊疆。今彼又復率眾來寇，狀間，朕即發兵二十萬，徑往彼處。近捷書來奏，已為邊將所敗，殺獲人眾數千，象四十餘只，遺類遁收。然所發二十萬眾已在途中，不可止遏，必欲問罪於彼。爾右軍都督府行下沿邊車裏軍民宣慰使司、順寧府、元江府等處士官知道，教車裏整飭兵象，其餘士官各備兵甲，聽候大軍會合剿捕。今後但有麓川商賈往來各處者，就行捉獲，解赴京來。欽此。都督今將聖旨事意備雲前去，仰元江府文書到日，火速行下所屬士官，欽此施行。

一件：今年大軍俱在永寧、祿肇屯種，上秋移近東川、芒部屯種，明年屯種直到雲南。仰本府將應有的軍馬整搠精銳，衣甲器械齊整，俱要操練，聽候大軍到日會合，剿捕麓川思倫發，不許怠慢。劄付車裏、元江。

洪武二十一年四月十三日，劄付車裏一道，除同前上一款。一件：今年大軍俱在永寧、祿肇屯種，上秋移近東川、芒部屯種，直到雲南。速將本司軍馬整搠精銳，甲器械齊整，應有的象只，或一千或二千，俱要出來操練，聽候大軍到來，會合剿捕麓川思倫發，不可怠慢。

洪武二十一年四月二十二日，旗手衛指揮劉玉到傳奉旨意：

一、若彼有三萬，我將四萬對住，另將好軍，或一萬，或二萬、三萬，卻去他來路上等著，或相去一程、二、三日程，截他歸路。看緊慢就取者吉寨，並打景東與他相對著的軍，日夜粘住，不許他退。設若那廝見後面軍大攻，動城寨退的緊，卻十分追得緊。

一、凡要打那一個寨，先教人看了賊周回地勢，何處可安七稍炮。若可安時，預做下炮，或二十人墜一座，三十人墜一座，這等炮做一百座。臨行一根木頭，四人可扛行者，到根前圍了，立起來便打。

一、此時馬軍不知實有多少數，若有三五千，止將三五千馬出在那廝後面三四程，攻打後寨。那象也則是嚇人，如今京城見有牙象八十隻，使他打人並打草人一般打，則是行遲，沒馬一小行快，人趕得上，他若無馬時及馬少時，你每則步軍對住陣後往來，著馬折沖，或數千馬或一萬馬來往，沖近根前射象，不多時便拿得他。

一、若大軍到了二十萬時，止將對得住的幾萬與相持著，便著十四五萬去後面五六程下營，攻取城寨。

洪武二十一年五月十三日，沐都督到傳奉旨意各項事件：

一、如今凡拿住的蠻人戰象，休將來留在雲南教馬，如今京師發狠教象來雲南，近日真蠟國王貞個經由古城、安南趕到象進貢，又俺自家廣西十萬山內拿了二百三十隻，京師累年安南、占城、暹羅等國進到舊象八十餘只，已自教成了，備辦明年發至雲南。今遍不用象，得了此夷，京師象只還往雲南來也，不來時明年春間發，不用分開各城子裏養。回話來

一、設若白夷有人出來說話求免時，問他索取後項物件，金齒損了的官軍，將出一萬五千馬來，才陪償這些人，景東節次損了，出哨官軍將出五百象來陪償，更出屯牛三萬頭，青腿象如三百個，方才罷征。

一件，白夷無人來時，並不許差一個人去。

一、設若白夷差人到時，正人送赴京師，小人放回一二。

一、今秋景東、蒙化、樂家等處糧在地者，令兵收拾。

一、白夷此敗後，一邊差人說話，一邊差人做買賣，若如此，但系買賣人不問何等幹事，人盡行送赴京。

洪武二十一年七月二十八日，欽差錦衣衛百戶吳升口傳本年六月二十七日大庖西欽奉聖旨：你趕上潁國公，和潁國公說，趕不上時直到雲南與西平侯說，將雲南布政司管下的百姓五萬九千有零戶、八萬六百有零丁，除當馬站急遞鋪口使了的，餘外的見一戶要一丁，自備槍刀，根大軍下營征白夷。若不肯去的，等大軍征了白夷回來，著總兵官領軍拿了遷了。欽此。當日又欽奉聖旨：說與西平侯，著吉安侯，平涼侯在倘塘驛上下緊要處屯種，那些軍來出軍，著南安侯回來你說與他，沒了嫂子教他來。欽此。