青瑣高議/後集卷之六

目錄	青瑣高議
◀上一卷	後集卷之六	下一卷▶

青瑣高議後集卷之六

劉�〈默禱白氏乞聰明〉

劉�常以薰果薦於堂，默禱之：儻得才性類公十之一二，即荷神賜。

一日，�果為殿元。

范敏〈夜行遇鬼李氏女、田將軍〉

范敏，齊人也。博通經史，嘗預州薦至省，失意還舊居，久不以進取為意。

一日，有故入鄆，時大暑，敏但見星月而行，未數里，浮雲蔽月，不甚明朗。忽一禽觸馬首，敏急下馬，捕而獲之。其大若鶉雀，且不識其名，乃置於仆懷中。敏跨馬而行，則昏然失道路，乃信馬行。望數里有煙火若居人，鞭馬速行約三十里，望之其火愈遠。敏倦，僕人亦不能行，乃縱馬齧草，仆亦倚木而休，敏抗鞍而臥。不久，天將曉，四顧無人，荊刺縱橫。見樵者，敏求路焉。樵者云：「吾居處不遠，子暫休止館宇，早膳卻去。」敏忻然從之。不數里即至，雖田舍家，亦頗清潔。

敏至，樵者曰：「吾樵於野，子且盤桓。」俄有青衣設席，布饌數種。時有一婦人望於戶罅間，貌極妖冶。食已，又啜茶。茶已，又陳酒斝。數杯後，敏云：「失道之人，偶至於此，主禮優厚，何以報答？」婦人自內言曰：「上客至，田野疏澹，不能盡主人意。知君好笛，我為子橫笛，勸君一杯。」敏極喜。聞笛音清脆雄壯，敏甚愛，但不曉是何曲。敏曰：「終日煩浼足矣，又以笛侑酒，鄙薄何敢克當？如何略一拜見，致謝而後去，即某心無不足也。」婦人云：「敢不從命？但居田野，蓬首垢面，久不修飾，候勻面易衣而出。」敏聞，即冠帶修謹待之。婦人出，敏拜，少敘間，頗有去就。婦人高髻濃鬢，杏臉柳眉，目剪秋水，唇奪夏櫻。敏三十歲未嘗見如是美色，復命進酒。

敏曰：「夫人必仕宦家也，願聞其詳。」婦人曰：「妾欲遽言，慮驚貴客；知子有志義，言固無害。昨夜特遣錦衣兒奉迎，誤觸君馬，有辱見捕。妾乃唐莊宗之內樂笛部首也。」敏方知此必鬼也，敏安定神識，端雅待之。敏云：「夫人適吹者何曲也？」婦人云：「此莊宗自製曲也，名《清秋月》。帝多愛，遇夜有月，必自橫笛數曲。秋氣清，月更明，方動笛，其韻倍高，與秋月相感也，故為曲名。今夜乃六月十四日，有月，留君宿此，妾當吹數曲以娛雅意。」敏曰：「莊宗英武善用兵，隔河對壘，二十年馬不解鞍，人不脫甲，介冑生蟣虱，大小數十百戰，方有天下。得之艱難，可知之也。一旦縱心歌舞，簫鼓間作，不憶前，忘後患，何也？」婦人曰：「妾在宮中六年，備見始末。帝長八尺，面色類紫玉，聲如巨鍾，行步若龍虎。自言：『一日不聞樂，則飲食不美，忽忽若墮諸淵者。』或輒暴怒，鞭棰左右。惟聞樂聲，怡然自適，萬事都忘焉。晝夜賞賜樂人，不知紀極。妾民間有寡嫂，時進宮來見妾，具言官庫皆空，人民飢凍，妻子分散。妾乘暇常具言如此，帝默然都不答。後河北背反，帝大懼，令開府庫賞軍，庫吏奏：帛不及三千匹，他物及寶亦不及萬。乃斂取富民後宮所有，以至宮中裝囊物，皆用賞賜兵馬。其得匹帛，或棄之道路曰：『今天下徨徨，妻子離散，安用此也？』帝知士卒離心，勉強置酒，令妾吹笛。笛音嗚咽不快，帝擲杯掩面泣下。翌日，帝出，兵亂。帝引弓抗賊，郭從謙蔽後，射中帝腰腹。帝拔矢入後宮，殿門隨關。帝急求水飲，嬪謂上腹有箭血，不可飲水。乃取酒進。帝飲酒，復嘔出。帝怒曰：『吾悔不與李源同行。』大慟。有頃，帝崩。兵大亂，入後宮，妾為一武人挈至此。今思舊事，令人感慟。」泣數行下。是夕，敏宿於帳，閨帷之間，極盡人間之樂。

明日敏告行，婦人曰：「妾不幸為凶人以兵刃所脅，今為之側室。」敏曰：「良人何人也？」曰：「齊王之猶子田權也，嘗弒其叔，後為韓信兵殺之。伊今往陰府受罪，弒叔之故也。」敏曰：「田王迄今千餘年，權尚未得受生，何也？」曰：「陰府之罪重莫過於殺人，權又殺其叔。其叔已往生人間二十餘世矣，其案尚在。田叔死，又攝去受苦。始則一年，今受苦之日差少，日月有減焉。」敏連綿住十餘日。

一日，有青衣走報曰：「將軍至矣。」婦人忽趨入室。有介冑者貌峻神聳，執戈而來，言曰：「安得有世間人氣乎？」猛見敏，以戈刺敏。敏執其戈，兩相角力。婦人自內呼曰：「房國公如何不來救，萬一不虞，亦累及鄰舍也。」俄有一人衣冠甚偉，趨來奪介冑者戟折之，推其人仆地，罵曰：「魍魎幽囚於此千餘年，猶不知過，尚敢辱人乎？你自家裡人引誘他方人至此，不然，彼何緣而來也？此爾不教誨家人之罪也。」將軍曰：「我今夜勢不兩立，須殺李氏。」婦人大呼曰：「好待共你入地獄對會，你殺叔案底尚在，今又脅我為婦。我乃帝王家宮人，得甚罪？」將軍乃止。敏欲去，臣翁呼敏曰：「且坐，且坐，必不至害君。」翁謂將軍曰：「客乃衣冠之士，今又晚，教他何處去？」將軍曰：「總是壯夫，且休爭，可相揖。」敏曰：「非禮衝突，實為鄙俗，幸仁人恕之。當盡今夜之歡。」復高燭置酒。敏曰：「不知將軍之家，誤宿於此，幸將軍恕之。」將軍曰：「權嘗將兵三千，夜劫韓信營，血戰至中夜，兵盡陷，惟權獨得歸。吾手殺百餘人，身中箭如蝟毛。今居此悒悒，復何言也！」於是不爭閒氣。敏是夜又宿焉，婦人則不至。

明日，將軍又召敏飲，巨翁亦至焉。三人環坐飲甚久，將軍顧敏曰：「君子不樂，當令李氏侑坐。」將軍呼李氏，李氏俄至。李氏坐將軍及敏之間，敏乘醉請李夫人吹笛。將軍曰：「瓮酒臠肉，真勇夫之事也。」又命取酒。大肉盈盤，巨觥飲酒。李氏橫笛，音愈憤怨，將軍曰：「不知怨何人也？」巨翁曰：「且休發狂狷，當歌對酒，不要忿怒。」巨翁索箋管贈李氏《吹笛》詩曰：

一聲吹起管欲裂，竅中迸出火不滅。
半夜蒼龍伸頸吟，五湖四海波濤竭。
自從埋沒塵土中，玉管無聲寶篋空。
今日重吹舊時曲，幾多怨思悲秋風？
此意無心伴寒骨，夢魂飛入李王宮。

將軍見而不悅曰：「巨翁安知李氏憶舊事而無新意乎？」李氏忿然曰：「唐帝有甚不如你這小鬼。」乃回面視敏。

既久，將軍曰：「子之舊情未當全替。」乃勸李氏飲，氏不之飲。將軍執杯令李氏歌，李氏默然不發聲。敏舉杯，李氏不求而自歌。將軍怒，面若死灰曰：「歌即不望，酒則須勸一杯。」李氏取其酒覆之。敏乃執杯與李氏，則忻然而飲。將軍大叫云：「今夜一處做血！」李氏云：「小魍魎，你今日其如何我？有兩個人管轄得你！」李氏引手執敏衣曰：「我今夜再侍君子枕席，看待如何？」將軍以手批李氏頰，復唾其面。將軍走入室，持劍而出，李氏云：「范郎不要驚，引頸受刃，這鬼不敢殺我。」巨翁起奪將軍劍，擲屋上云：「你當荷鐵枷，食鐵丸，方肯止也。」李氏謂巨翁曰：「好人相勸尚不自止，此不足勉也。我自共伊有證於陰府，這鬼曾對巨翁罵五道將軍來。」方紛挈，有人空中叫云：「一千年死骨頭，相次化作土也，猶不息心乎？李氏貴家，因甚共這至愚賤下鬼同室？我待如今報四世界探子，交報陰冥。這鬼卒令入無間地獄，三五千年不得出。如今殺他馬，又把他衣服貰酒，似如此怎得穩便！」或有人自空中下一棒，擊破酒瓮，鏗然作聲，人屋俱不見。日色暮，四顧無人，荊棘間冢累累然。視其馬，惟皮骨存焉。開篋，則衣服無有也。

有小童投敏曰：「將軍致意子：人間之娼室，亦須財賂。今十餘日在此費耗兼不多。」忽不見。敏急去十餘里，酒肆間主人曰：「數日前，有人稱范五經，累將衣服換酒。」敏取其衣，乃己者也。詢其仆，云：「數日他家以酒肉醉我，他皆不知也。」敏身猶在焉，至今為東人所笑。

桑維翰〈枉殺羌岵訴上帝〉

錢希白內翰作

桑維翰大拜，方居政地，有布衣故人韓魚謁公。左右通名謁甚久，公方出，魚趨階甚恭，公但少離席。既坐，公默然不語，有不可犯之色。遽引退歸，謂其仆曰：「桑公吾故人也，有疇昔之舊，今余見之，有不可犯之色，何也？」僕夫亦通敏人，云：「上相氣焰如此，事防不可知。」

魚翌日告別，將歸故鄉。既坐，公笑曰：「近者書殿缺人，吾以子姓名奏御，授子學士。」俄有二吏自東廊持箱，中有黃誥及藍袍靴笏之類。魚遽降階再拜受命，公乃置酒。公方開懷言笑，詢及里閭，語笑如舊。復謂魚曰：「朱炳秀才安乎？」魚對曰：「無恙。但家貧親老，尚走場屋。」公曰：「吾向與之同鄉薦，最蒙他相愛，吾文字數卷，伊常對人稱賞。子作一書為吾意，召之來，與一官。」魚素長者，忻然答曰：「諾。」魚乃作書，特遣一人召。不久炳至，一如魚禮，箱出誥洎公裳，兼授軍巡判官。

公他日又召魚中堂會酒，公又詢魚曰：「羌岵秀才今在何地？」魚曰：「聞見客東魯，顏甚淒淒。」公曰：「吾與之同場屋，最相鄙薄，見侮頗甚。今吾在政地，伊尚區區日困於塵土間，君子固不念舊事，子為吾復作一書召之，當與一官。」魚應曰：「諾。」魚又特令一仆求之，月余日，方策蹇而至。魚遣人道意，同魚入見。

坐客次，公召一吏附耳而言，吏至言：「公致意，今日有公議未得相見，且令去巡判官處待，少時即有美命。」岵乃從吏至巡判衙署。岵坐客次，見其吏直升廳附耳言於巡判，判云：「領旨。」吏乃去。巡判又呼吏升廳附耳言，吏下陛，巡判曰：「速行。」吏出門。少頃巡判別呼一吏云：「你傳語秀才，請去府中授官。」岵莫知其由，出。有白衣吏數人隨岵行百步，兩人執岵手，岵亦不知。及通衢稠人間，數人執岵，一吏云：「羌岵謀反，罪當處斬。」岵大呼曰：「我家有少妻幼子，韓魚召我來授官，我何罪而死也？我死須告上帝，訴於天！」言未絕，斬之。韓魚聞之慟曰：「岵之死，吾召之也。丞相如此，安可自保？」乃告疾還鄉。

一日，公坐小軒中，見岵自門外來，不覺起揖。既坐，敘間闊數十句。岵曰：「相公貴人也，生殺在己。岵昔日與公同閭里場屋，當時聚念，閒相諧謔，乃戲笑耳。相公何相報之深也？使吾頸受利刃，屍棄郊野之中，狗彘共食之，妻子凍餒，子售他人，相公心安乎？吾近上訴於天帝，帝憫無辜，授司命判官，得與公對。」公又見階下半醉而跛者與岵同立階下，公曰：「此又何怪也？」岵笑曰：「相公眼高，豈不識此是唐贊？」唐贊向為衛吏，曾辱公，公命府尹致之極法。府尹不欲曉然殺之，乃三次鞭之方死，不勝其苦。公曰：「如唐贊輩有何足報？」又曰：「子能貸我乎？吾為飯僧千人，誦佛書千卷報子可乎？」岵曰：「得君之命乃已，他無所用焉。」岵乃起曰：「且相攜。」入庭下竹叢中乃沒。公不久死，時手足皆有傷處，不知從何有也。

議曰：桑公居丞相之貴，不能大其量，以疇昔言語之怨，致人於必死之地，竟召其冤報，不亦宜乎！

◀上一卷		下一卷▶
青瑣高議