韓國總統戒嚴令全文
韓國總統尹錫悅周二（12月3日）宣布全國戒嚴，這是韓國自1980年以來的首次戒嚴。以下是這個戒嚴令的譯文：
「為了保護自由民主憲政免受大韓民國境內活躍的反國家勢力推翻大韓民國政府的威脅，保護人民的安全，特此在2024年12月3日23:00時向大韓民國全國宣布如下（戒嚴規定）：
1. 禁止一切政治活動，包括國民議會、地方議會和政黨、政治組織、集會和示威活動；
2. 禁止一切否認或企圖推翻自由民主制度的行為，禁止假新聞、輿論操縱和虛假宣傳；
3. 所有媒體和出版物都要接受戒嚴司令部的控制；
4. 禁止罷工、停工和集會煽動社會騷亂；
5. 所有正在罷工或離開醫療領域的醫務人員，包括見習醫生，都必須在48小時內返回工作崗位，忠於職守。凡違反者，將依照戒嚴法予以處罰；
6. 除反國家勢力和其他顛覆勢力外，無辜普通公民的日常生活可能會受到相關措施所帶來的最低程度的不便。 違反上述公告者根據大韓民國戒嚴法第9條（戒嚴司令特別措施權限）在沒有搜查令的情況下可能被逮捕、拘留和搜查，並將按照戒嚴法第14條的規定予以處罰。」
本譯文與其原文有分別的版權許可。譯文版權狀況僅適用於本版本。
| 原文 | |
|---|---|
| 譯文 |
