魏書 (四庫全書本)/卷102

魏書　卷一百二

　　欽定四庫全書
　　魏書卷一百二
　　齊　　　　　魏　　　　收　　　　撰
　　列傳第九十
　　西域
　　夏書稱西戎即序班固雲就而序之非盛威武致其貢物也漢氏初開西域有三十六國其後分立五十五王置校尉都䕶以撫納之王莾簒位西域遂絶至於後漢班超所通者五十餘國西至西海東西萬里皆來朝貢復置都䕶校尉以相綂攝其後或絶或通漢朝以為勞敝中國其官時置時廢暨魏晉之後互相吞㓕不可復詳記焉太祖初經營中原未暇及於四表既而西戎之貢不至有司奏依漢氏故事請通西域可以振威徳於荒外又可致竒貨於天府太祖曰漢氏不保境安人乃逺開西域使海內虛耗何利之有今若通之前獘復加百姓矣遂不從歴太宗世竟不招納太延中魏徳益以逺聞西域龜茲疏勒烏孫悅般渇槃陁鄯善焉耆車師粟特諸國王始遣使來獻世祖以西域漢世雖通有求則卑辭而來無欲則驕慢王命此其自知絶逺大兵不可至故也若報使往來終無所益欲不遣使有司奏九國不憚遐嶮逺貢方物當與其進安可豫抑後來乃從之於是始遣行人王恩生許綱等西使恩生出流沙為蠕蠕所執竟不果達又遣散騎侍郎董琬髙明等多齎錦帛出鄯善招撫九國厚賜之初琬等受詔便道之國可往赴之琬過九國北行至烏孫國其王得朝廷所賜拜受甚悅謂琬曰傳聞破洛那者舌皆思魏徳欲稱臣致貢但患其路無由耳今使君等既到此可往二國副其慕仰之誠琬於是自向破洛那遣明使者舌烏孫王為發導譯達二國琬等宣詔慰賜之已而琬明東還烏孫破洛那之屬遣使與琬俱來貢獻者十有六國自後相繼而來不間於歲國使亦數十輩矣初世祖毎遣使西域常詔河西王沮渠牧犍令䕶送至姑臧牧犍恆發使導路出於流沙後使者自西域還至武威牧犍左右謂使者曰我君承蠕蠕吳提妄説雲去歲魏天子自來伐我士馬疫死大敗而還我禽其長弟樂平王丕我君大喜宣言國中又聞吳提遣使告西域諸國稱魏已削弱今天下唯我為彊若更有魏使勿復恭奉西域諸國亦有貳者牧犍事主稍以慢惰使還具以狀聞世祖遂議討牧犍涼州既平鄯善國以為脣亡齒寒自然之道也今武威為魏所㓕次及我也若通其使人知我國事取亡必近不如絶之可以支久乃斷塞行路西域貢獻歴年不入後平鄯善行人復通始琬等使還京師具言凡所經見及傳聞傍國雲西域自漢武時五十餘國後稍相併至太延中為十六國分其地為四域自蔥嶺以東流沙以西為一域蔥嶺以西海曲以東為一域者舌以南月氏以北為一域兩海之間水澤以南為一域內諸小渠長蓋以百數其出西域本有二道後更為四出自玉門渡流沙西行二千里至鄯善為一道自玉門渡流沙北行一千二百里至車師為一道從莎車西行百里至蔥嶺蔥嶺西一千三百里至伽倍為一道自莎車西南五百里蔥嶺西南一千三百里至波路為一道焉自琬所不傳而更有朝貢者紀其名不能具國俗也其與前使所異者錄之
　　鄯善國都扜泥城古樓蘭國也去代七千六百里所都城方一里地多沙鹵少水草北即白龍堆路至太延初始遣使來獻四年遣其弟素延耆入侍及世祖平涼州沮渠牧犍弟無諱走保敦煌無諱後謀渡流沙遣其弟安周擊鄯善王比龍恐懼欲降會魏使者自天竺罽賓還俱會鄯善勸比龍拒之遂與連戰安周不能剋退保東城後比龍懼率衆西奔且末其世子乃應安周鄯善人頗剽刼之令不得通世祖詔散騎常侍成周公萬度歸乗𫝊𤼵涼州兵討之度歸到敦煌留輜重以輕騎五千渡流沙至其境時鄯善人衆布野度歸勅吏卒不得有所侵掠邉守感之皆望旗稽服其王真逹面縛出降度歸釋其留軍屯守與真達詣京都世祖大悅厚待之是歳拜交趾公韓牧為假節征西將軍領䕶西戎校尉鄯善王以鎮之賦役其人比之郡縣
　　且末國都且末城在鄯善西去代八千三百二十里真君三年鄯善王比龍避沮渠安周之難率國人之半奔且末後役屬鄯善且末西北有流沙數百里夏日有熱風為行旅之患風之所至唯老駝豫知之即鳴而聚立埋其口鼻於沙中人毎以為候亦即將氈擁蔽鼻口其風迅駛斯湏過盡若不防者必至危斃
　　于闐國在且末西北蔥嶺之北二百餘里東去鄯善千五百里南去女國二千里去朱俱波千里北去龜茲千四百里去代九千八百里其地方亘千里連山相次所都城方八九里部內有大城五小城數十于闐城東三十里有苜拔河中出玉石土冝五榖並桑麻山多美玉有好馬駝騾其刑法殺人者死餘罪各隨輕重懲罰之自外風俗物産與龜茲略同俗重佛法寺塔僧尼甚衆王尤信尚毎設齋日必親自灑掃饋食焉城南五十里有贊摩寺即昔羅漢比丘盧旃為其王造覆盆浮圖之所石上有辟支佛跣處雙跡猶存于闐西五里有比摩寺雲是老子化胡成佛之所俗無禮義多盜賊滛縱自髙昌以西諸國人等深目髙鼻唯此一國貌不甚胡頗類華夏城東二十里有大水北流號樹枝水即黃河也一名計式水城西五十五里亦有大水名達利水與樹枝水會俱北流真君中世祖詔髙涼王那擊吐谷渾慕利延慕利延懼驅其部落渡流沙那進軍急追之慕利延遂西入于闐殺其王死者甚衆𩔰祖末蠕蠕冦于闐于闐患之遣使素目伽上表曰西方諸國今皆已屬蠕蠕奴世奉大國至今無異今蠕蠕軍馬到城下奴聚兵自固故遣使奉獻延望救援𩔰祖詔公卿議之公卿奏曰于闐去京師幾萬里蠕蠕之性惟習野掠不能攻城若為所拒當已旋矣雖欲遣師勢無所及𩔰祖以公卿議示其使者亦以為然於是詔之曰朕承天理物慾令萬方各安其所應勅諸軍以拯汝難但去汝遐阻雖復遣援不救當時之急已停師不行汝宜知之朕今練甲飬卒一二歲間當躬率猛將為汝除患汝其謹警𠉀以待大舉先是朝廷遣使者韓羊皮使波斯波斯王遣使獻馴象及珍物經于闐于闐中於王秋仁輙留之假言慮有冦不達羊皮言狀顕祖怒又遣羊皮奉詔責譲之自後毎使朝獻
　　蒲山國故皮山國也居皮城在于闐南去代一萬二千里其國西南三里有凍凌山後役屬于闐
　　悉居半國故西夜國也一名子合其王號子治呼犍在于闐西去代萬二千九百七十里太延初遣使來獻自後貢使不絶
　　權於摩國故烏秏國也其王居烏秏城在悉居半西南去代一萬二千九百七十里
　　渠莎國居故莎車城在子合西北去代一萬二千九百八十里
　　車師國一名前部其王居交河城去代萬五十里其地北接蠕蠕本通使交易世祖初始遣使朝獻詔行人王恩生許綱等出使恩生等始渡流沙為蠕蠕所執恩生見蠕蠕吳提持魏節不為之屈後世祖切譲呉提吳提懼乃遣恩生等歸許綱到敦煌病死朝廷壯其節賜諡曰貞初沮渠無諱兄弟之渡流沙也鳩集遺人破車師國真君十一年車師王車夷落遣使琢進薛直上書曰臣亡父僻處塞外仰慕天子威徳遣使表獻不空於歳天子降念賜遺甚厚及臣繼立亦不闕常貢天子垂矜亦不異前世敢緣至恩輙陳私艱臣國自無諱所攻擊經今八歳人民饑荒無以存活賊今攻臣甚急臣不能自全遂捨國東奔三分免一即日已到焉耆東界思歸天闕幸乖賑救於是下詔撫慰之開焉耆倉給之正平初遣子入侍自後毎使朝貢
　　且彌國都天山東於大谷在車師北去代一萬五百七十里本役屬車師
　　焉耆國在車師南都員渠城白山南七十里漢時舊國也去代一萬二百里其王姓龍名鳩屍卑那即前涼張軌所討龍熈之𦙍所都城方二里國內凡有九城國小人貧無綱紀法令兵有弓刀甲矟㛰姻略同華夏死亡者皆焚而後葬其服制滿七日則除之丈夫並剪髪以為首飾文字與婆羅門同俗事天神並崇信佛法尤重二月八日四月八日是日也其國咸依釋教齋戒行道焉氣候寒土田良沃榖有稻粟菽麥畜有駝馬飬蠶不以為絲唯充綿纊俗尚蒲萄酒兼愛音樂南去海十餘里有魚鹽蒲葦之饒東去髙昌九百里西去龜茲九百里皆沙磧東南去𤓰州二千二百里恃地多險頗剽劫中國使世祖怒之詔成周公萬度歸討之約齎輕糧取食路次度歸入焉耆東界擊其邉守左回尉犁二城拔之進軍向員渠鳩屍卑那以四五萬人出城守險以拒度歸募壯勇短兵直往衝鳩屍卑那衆大潰盡虜之單騎走入山中度歸進屠其城四鄙諸戎皆降服焉耆為國斗絶一隅不亂日久獲其珍竒異翫殊方譎詭不識之物橐駝馬牛雜畜巨萬時世祖幸隂山北宮度歸破焉耆露板至世祖省訖賜司徒崔浩書曰萬度歸以五千騎經萬餘里拔焉耆三城獲其珍竒異物及諸委積不可勝數自古帝王雖雲即序西戎有如指注不能控引也朕今手把而有之如何浩上書稱美遂命度歸鎮撫其人初鳩屍卑那走山中猶覬城不拔得還其國既見盡為度歸所剋乃奔龜茲龜茲以其壻厚待之龜茲國在尉犁西北白山之南一百七十里都延城漢時舊國也去代一萬二百八十里其王姓白即後涼呂光所立白震之後其王頭繫綵帶垂之於後坐金師子牀所居城方五六里其刑法殺人者死劫賊則斷其一臂並刖一足稅賦凖地徴租無田者則稅銀錢風俗婚姻喪葬物産與焉耆略同唯氣候少溫為異又出細氈饒銅鐵鈆麖皮氍毹沙鹽綠雌黃胡粉安息香良馬犎牛等東有輪臺即漢貳師將軍李廣利所屠者其南三百里有大河東流號計式水即黃河也東去焉耆九百里南去于闐一千四百里西去疏勒一千五百里北去突厥牙帳六百餘里東南去𤓰州三百里其東闕城戍冦竊非一世祖詔萬度歸率騎一千以擊之龜茲遣烏羯目提等領兵三千距戰度歸擊走之斬二百餘級大獲駝馬而還俗性多淫置女市收男子錢入官土多孔雀羣飛山谷間人取飬而食之孳乳如鷄鶩其王家恆有千餘隻雲其國西北大山中有如膏者流出成川行數里入地如䬾餬甚臭服之髮齒已落者能令更生病人服之皆愈自後毎使朝貢
　　姑黙國居南城在龜茲西去代一萬五百里役屬龜茲溫宿國居溫宿城在姑黙西北去代一萬五百五十里役屬龜茲
　　尉頭國居尉頭城在溫宿北去代一萬六百五十里役屬龜茲
　　烏孫國居赤谷城在龜茲西北去代一萬八百里其國數為蠕蠕所侵西徙蔥嶺山中無城郭隨畜牧逐水草太延三年遣使者董琬等使其國後毎使朝貢
　　疏勒國在姑黙西白山南百餘里漢時舊國也去代一萬一千二百五十里髙宗末其王遣使送釋迦牟尼佛袈裟一長二丈餘髙宗以審是佛衣應有靈異遂燒之以騐虛實置於猛火之上經日不然觀者莫不悚駭心形俱肅其王戴金師子冠土多稻粟麻麥銅鐵錫雌黃錦綿毎歳常供送於突厥其都城方五里國內有大城十二小城數十人手足皆六指産子非六指者即不育勝兵二千人南有黃河西帶蔥嶺東去龜茲千五百里西去鏺汗國千里南去朱俱波八九百里東北至突厥牙帳千餘里東南去𤓰州四千六百里
　　悅般國在烏孫西北去代一萬九百三十里其先匈奴北單于之部落也為漢車騎將軍竇憲所逐北單于度金微山西走康居其羸弱不能去者住龜茲北地方數千里衆可二十餘萬涼州人猶謂之單于王其風俗言語與髙車同而其人清潔於胡俗剪髮齊眉以醍醐塗之昱昱然光澤日三澡潄然後飲食其國南界有火山山傍石皆燋鎔流地數十里乃凝堅人取為藥即石流黃也與蠕蠕結好其王嘗將數千人入蠕蠕國欲與大檀相見入其界百餘里見其部人不浣衣不絆髮不洗手婦人舌䑛噐物王謂其從臣曰汝曹誑我入此狗國中乃馳還大檀遣騎追之不及自是相仇讎數相征討真君九年遣使朝獻並送幻人稱能割人喉脈令斷擊人頭令骨䧟皆血出或數升或盈斗以草藥內其口中令嚼咽之湏血止飬瘡一月復常又無痕瘢世祖疑其虛乃取死罪囚試之皆騐雲中國諸名山皆有此草乃使人受其術而厚遇之又言其國有大術者蠕蠕來抄掠術人能作霖雨狂風大雪及行潦蠕蠕凍死漂亡者十二三是歲再遣使朝貢求與官軍東西齊契討蠕蠕世祖嘉其意命中外諸軍戒嚴以淮南王他為前鋒襲蠕蠕仍詔有司以其鼓舞之節施於樂府自後毎使貢獻
　　者至拔國都者至拔城在疏勒西去代一萬一千六百二十里其國東有潘賀那山出美鐵及師子
　　迷密國都迷密城在者至拔西去代一萬二千六百里正平元年遣使獻一峯黑橐駝其國東有山名郁悉滿山出金玉亦多鐵
　　悉萬斤國都悉萬斤城在悉密西去代一萬二千七百二十里其國南有山名伽色那山出師子毎使朝貢忸密國都忸密城在悉萬斤西去代二萬二千八百二十八里
　　洛那國故大宛國也都貴山城在疏勒西北去代萬四千四百五十里太和三年遣使獻汗血馬自此毎使朝貢
　　粟特國在蔥嶺之西古之奄蔡一名溫那沙居於大澤在康居西北去代一萬六千里先是匈奴殺其王而有其國至王忽倪已三世矣其國商人先多詣涼土販貨及克姑臧悉見虜髙宗初粟特王遣使請贖之詔聽焉自後無使朝獻
　　波斯國都宿利城在忸密西古條支國也去代二萬四千二百二十八里城方十里戶十餘萬河經其城中南流土地平正出金銀鍮石珊瑚琥珀車渠馬腦多大真珠頗棃瑠璃水精瑟瑟金剛火齊鑌鐵銅錫硃砂水銀綾錦疊毼氍毹毾㲪赤麞皮及薰陸鬱金蘇合青木等香胡椒蓽撥石蜜千年棗香附子訶犂勒無食子鹽緑雌黃等物氣候暑熱家自藏氷地多沙磧引水溉灌其五榖及鳥獸等與中夏略同唯無稻及黍稷土出名馬大驢及駝往往有日行七百里者富室至有數千頭又出白象師子大鳥卵有鳥形如槖駝有兩翼飛而不能髙食草與肉亦能噉火其王姓波氏名斯坐金羊牀戴金花冠衣錦袍織成帔飾以真珠寳物其俗丈夫剪髮戴白皮帽貫頭衫兩廂近下開之亦有巾帔緣以織成婦女服大衫披大帔其髪前為髻後披之飾以金銀花仍貫五色珠落之於膊王於其國內別有小牙十餘所猶中國之離宮也毎年四月出遊處之十月乃還王即位以後擇諸子內賢者宻書其名封之於庫諸子及大臣皆莫之知也王死衆乃發書視之其封內有名者即立以為王餘子出各就邉任兄弟更不相見也國人號王曰醫囋妃曰防歩率王之諸子曰殺野大官有摸胡壇掌國內獄訟泥忽汗掌庫藏開禁地早掌文書及衆務次有遏羅訶地掌王之內事薛波勃掌四方兵馬其下皆有屬官分統其事兵有甲矟圓排劍弩弓箭戰兼乗象百人隨之其刑法重罪懸諸竿上射殺之次則繫獄新王立乃釋之輕罪則劓刖若髠或剪半鬢及繫牌於項以為恥辱犯彊盜者繫之終身姦貴人妻者男子流婦人割其耳鼻賦稅則凖地輸銀錢俗事火神天神文字與胡書異多以姊妹為妻妾自餘婚合亦不擇尊卑諸夷之中最為醜穢矣百姓女年十歲以上有姿貎者王收飬之有功勲人即以分賜死者多棄屍於山一月著服城外有人別居唯知䘮葬之事號為不淨人若入城市搖鈴自別以六月為歲首尤重七月七日十二月一日其日人庶以上各相命召設會作樂以極懽娛又毎年正月二十日各祭其先死者神龜中其國遣使上書貢物雲大國天子天之所生願日出處常為漢中天子波斯國王居和多千萬敬拜朝廷嘉納之自此毎使朝獻
　　伏盧尼國都伏盧尼城在波斯國北去代二萬七千三百二十里累石為城東有大河南流中有鳥其形似人亦有如槖駝馬者皆有翼常居水中出水便死城北有雲尼山出銀珊瑚琥珀多師子
　　色知顯國都色知顯城在悉萬斤西北去代一萬二千九百四十里土平多五果
　　伽色尼國都伽色尼城在悉萬斤南去代一萬二千九百里出赤鹽多五果
　　薄知國都薄知城在伽色尼南去代一萬三千三百二十里多五果
　　牟知國都牟知城在忸宻西南去代二萬二千九百二十里土平禽獸草木類中國
　　阿弗太汗國都阿弗太汗城在忸宻西去代二萬三千七百二十里土平多五果
　　呼似宻國都呼似宻城在阿弗太汗西去代二萬四千七百里土平出銀琥珀有師子多五果
　　諾色波羅國都波羅城在忸宻南去代二萬三千四百二十八里土平宜稻麥多五果
　　早伽至國都早伽至城在忸宻西去代二萬三千七百二十八里土平少田植取稻麥於隣國有五果
　　伽不單國都伽不單城在悉萬斤西北去代一萬二千七百八十里土平宜稻麥有五果
　　者舌國故康居國在破洛那西北去代一萬五千四百五十里太延三年遣使朝貢自是不絶
　　伽倍國故休宻翕侯都和墨城在莎車西去代一萬三千里人居山谷間
　　折薛莫孫國故雙靡翕侯都雙靡城在伽倍西去代一萬三千五百里人居山谷間
　　鉗敦國故貴霜翕侯都䕶澡城在折薛莫孫西去代一萬三千五百六十里人居山谷間
　　弗敵沙國故肸頓翕侯都薄茅城在鉗敦西去代一萬三千六百六十里居山谷間
　　閻浮謁國故髙附翕侯都髙附城在弗敵沙南去代一萬三千七百六十里居山谷間
　　大月氏國都盧監氏城在弗敵沙西去代一萬四千五百里北與蠕蠕接數為所侵遂西徙都薄羅城去弗敵沙二千一百里其王寄多羅勇武遂興師越大山南侵北天竺自乾陁羅以北五國盡役屬之世祖時其國人商販京師自雲能鑄石為五色琉璃於是採礦山中於京師鑄之既成光澤乃美於西方來者乃詔為行殿容百餘人光色映徹觀者見之莫不驚駭以為神明所作自此中國瑠璃遂賤人不復珍之
　　安息國在蔥嶺西都蔚搜城北與康居西與波斯相接在大月氏西北去代二萬一千五百里
　　大秦國一名黎軒都安都城從條支西渡海曲一萬里去代三萬九千四百里其海傍出猶渤海也而東西與渤海相望蓋自然之理地方六千里居兩海之間其地平正人居星布其王都城分為五城各方五里周六十里王居中城城置八臣以主四方而王城亦置八臣分主四城若謀國事及四方有不決者則四城之臣集議王所王自聽之然後施行王三年一出觀風化人有寃枉詣王訴訟者當方之臣小則譲責大則黜退令其舉賢人以代之其人端正長大衣服車旗擬儀中國故外域謂之大秦其土宜五榖桑麻人務蠶田多璆琳琅玕神龜白馬朱鬛明珠夜光璧東南通交趾又水道通益州永昌郡多出異物大秦西海水之西有河河西南流河西有南北山山西有赤水西有白玉山玉山西有西王母山玉為堂雲從安息西界循海曲亦至大秦四萬餘里於彼國觀日月星辰無異中國而前史雲條支西行百里日入處失之逺矣
　　阿鈎羌國在莎車西南去代一萬三千里國西有縣度山其間四百里中往往有棧道下臨不測之淵人行以䋲索相持而度因以名之土有五榖諸果市用錢為貨居止立宮室有兵噐土出金珠
　　波路國在阿鈎羌西北去代一萬三千九百里其地濕熱有蜀馬土平物産國俗與阿鈎羌同
　　小月氏國都富樓沙城其王本大月氏王寄多羅子也寄多羅為匈奴所逐西徙後令其子守此城因號小月氏焉在波路西南去代一萬六千六百里先居西平張掖之間被服頗與羌同其俗以金銀錢為貨隨畜牧移徙亦類匈奴其城東十里有佛塔周三百五十歩髙八十丈自佛塔初建計至武定八年八百四十二年所謂百丈佛圖也
　　罽賔國都善見城在波路西南去代一萬四千二百里居在四山中其地東西八百里南北三百里地平溫和有苜蓿雜草竒木檀槐梓竹種五榖糞園田地下濕生稻冬食生菜其人工巧雕文刻鏤織罽有金銀銅錫以為噐物市用錢他畜與諸國同毎使朝獻
　　吐呼羅國去代一萬二千里東至范陽國西至悉萬斤國中間相去二千里南至連山不知名北至波斯國中間相去一萬里國中有薄提城周帀六十里城南有西流大水名漢樓河土宜五榖有好馬駝騾其王會遣使朝貢
　　副貨國去代一萬七千里東至阿副使且國西至沒誰國中間相去一千里南有連山不知名北至竒沙國相去一千五百里國中有副貨城周帀七十里宜五榖葡桃唯有馬駝騾國王有黃金殿殿下金駝七頭各髙三尺其王遣使朝貢
　　南天竺國去代三萬一千五百里有伏醜城周帀十里域中出麾尼珠珊瑚城東三百里有拔賴城城中出黃金白真檀石蜜蒲萄土宜五榖世宗時其國王婆羅化遣使獻駿馬金銀自此毎使朝貢
　　疊伏羅國去代三萬一千里國中有勿悉城城北有鹽竒水西流有白象並有阿末黎木皮中織作布土宜五榖世宗時其國王伏陀末多遣使獻方物自是毎使朝貢
　　拔豆國去代五萬一千里東至多勿當國西至旃那國中間相去七百五十里南至罽陵伽國北至弗那伏且國中間相去九百里國中出金銀雜寳白象水牛㲠牛蒲萄五果土宜五榖
　　嚈噠國大月氏之種類也亦曰髙車之別種其原出於塞北自金山而南在于闐之西都馬許水南二百餘里去長安一萬一百里其王都拔底延城蓋王舍城也其城方十里餘多寺塔皆飾以金風俗與突厥略同其俗兄弟共一妻夫無兄弟者其妻戴一角帽若有兄弟者依其多少之數更加角焉衣服類加以纓絡頭皆剪髮其語與蠕蠕髙車及諸胡不同衆可十萬無城邑依隨水草以氈為屋夏遷涼土冬逐煖處分其諸妻各在別所相去或二百三百里其王巡歴而行毎月一處冬寒之時三月不徙王位不必傳子子弟堪任死便授之其國無車有輿多駝馬用刑嚴急偷盜無多少皆腰斬盜一責十死者富者累石為藏貧者掘地而埋隨身諸物皆置內其人兇悍能鬭戰西域康居于闐沙勒安息及諸小國三十許皆役屬之號為大國與蠕蠕婚姻自太安以後毎遣使朝貢正光末遣使貢師子一至髙平遇万俟醜奴反因留之醜奴平送京師永熈以後朝獻遂絶初熈平中肅宗遣王伏子綂宋雲沙門法力等使西域訪求佛經時有沙門慧生者亦與俱行正光中還慧生所經諸國不能知其本末及山川里數蓋舉其略雲其國去漕國千五百里去𤓰州六千五百里
　　朱居國在于闐西其人山居有麥多林果咸事佛語與于闐相類役屬嚈噠
　　渇槃陁國在蔥嶺東朱駒波西河經其國東北流有髙山夏積霜雪亦事佛道附於嚈噠
　　鉢和國在渇槃陁西其土尤寒人畜同居穴地而處又有大雪山望若銀峰其人唯食餅麨飲麥酒服氈裘有二道一道西行向嚈噠一道西南趣烏萇亦為嚈噠所統
　　波知國在鉢和西南土狹人貧依託山谷其王不能總攝有三池𫝊雲大池有龍王次者有龍婦小者有龍子行人經之設祭乃得過不祭多遇風雪之困
　　賖彌國在波知之南山居不信佛法專事諸神亦附嚈噠東有鉢盧勒國路嶮緣鐵銷而度下不見底熈平中宋雲等竟不能逹
　　烏萇國在賖彌南北有蔥嶺南至天竺婆羅門胡為其上族婆羅門多解天文吉凶之數其王動則訪決焉土多林果引水灌田豐稻麥事佛多諸寺塔事極華麗人有爭訴服之以藥曲者發狂直者無恙為法不殺犯死罪唯徙於靈山西南有檀特山山上立寺以驢數頭運食山下無人控御自知往來也
　　乾陁國在烏萇西本名業波為嚈噠所破因改焉其王本是勅勒臨國民二世矣好征戰與罽賔鬬三年不罷人怨苦之有鬭象七百頭十人乗一象皆執兵仗象鼻縛刀以戰所都城東南七里有佛塔髙七十丈周三百步即所謂雀離佛圖也
　　康國者康居之後也遷徙無常不恆故地自漢以來相承不絶其王本姓溫月氏人也舊居祁連山北昭武城因被匈奴所破西踰蔥嶺遂有其國枝庶各分王故康國左右諸國並以昭武為姓示不忘本也王字世夫畢為人寛厚甚得衆心其妻突厥逹度可汗女也都於薩寳水上阿祿廸城多人居大臣三人共掌國事其王索髪冠七寳金花衣綾羅錦繡白疊其妻有髻幪以皂巾丈夫剪髪錦袍名為彊國西域諸國多歸之米國史國曹國何國安國小安國那色波國烏那曷國穆國皆歸附之有胡律置於襖祠將決罰則取而斷之重者族次罪者死賊盜截其足人皆深目髙鼻多髯善商賈諸夷交易多湊其國有大小鼔琵琶五箜篌婚姻䘮制與突厥同國立祖廟以六月祭之諸國皆助祭奉佛為胡書氣候溫宜五榖勤修園蔬樹木滋茂出馬駝驢犎牛黃金碙沙⿰香阿薛那香瑟瑟麞皮氍毹錦疊多蒲萄酒富家或致千石連年不敗太延中始遣使貢方物後遂絶焉
　　史臣曰西域雖通魏氏而中原始平天子方以混一為心未遑征伐其信使往來深得覊縻勿絶之道耳




　　魏書卷一百二
　　魏書卷一百二考證
　　西域○魏收書亡此卷全冩北史西域傳而不錄安國以後又隋書西域傳雲康國大業中始遣使貢方物後遂絶焉此改大業字為太延蓋後人妄改
　　罽賔國𫝊都善見城○本書孝靜帝紀帝名善見固應諱之而此不避者以文固北史也
　　乾陁國傳臨國民二世矣○民北史作已
　　康國傳太延中○太延北史作大業







　　魏書卷一百二考證
　　飲定四庫全書
　　魏書卷一百三
　　齊　　　　魏　　　　收　　　撰
　　列傳第九十一
　　蠕蠕　　　　　　　匈奴宇文莫槐
　　徒河叚就六眷　　　髙車
　　蠕蠕東胡之苗裔也姓郁久閭氏始神元之末掠騎有得一奴髪始齊眉忘本姓名其主字之曰木骨閭木骨閭者首禿也木骨閭與郁久閭聲相近故後子孫因以為氏木骨閭既壯免奴為騎卒穆帝時坐後期當斬亡匿廣漠谿谷間收合逋逃得百餘人依純突隣部木骨閭死子車鹿㑹雄健始有部衆自號柔然而役屬於國後世祖以其無知狀類於蟲故改其號為蠕蠕車鹿㑹既為部帥嵗貢馬畜貂豽皮冬則徙度漠南夏則還居漠北車鹿㑹死子吐奴傀立吐奴傀死子跋提立跋提死子地粟袁立地粟袁死其部分為二地粟袁長子匹候跋繼父居東邊次子緼紇提別居西邊及昭成崩緼紇提附衛辰而貳於我登國中討之蠕蠕移部遁走追之及於大磧南牀山下大破之虜其半部匹候跋及部帥屋擊各收餘落遁走遣長孫嵩及長孫肥追之渡磧嵩至平望川大破屋擊禽之斬以徇肥至涿邪山及匹候跋跋舉落請降獲緼紇提子曷多汗及曷多汗兄詰歸之社崘斛律等並宗黨數百人分配諸部緼紇提西遁將歸衛辰太祖追之至跋那山緼紇提復降太祖撫慰如舊九年曷多汗與社崘率部衆棄其父西走長孫肥輕騎追之至上郡跋那山斬曷多汗盡殪其衆社崘與數百人奔匹候跋匹候跋處之南鄙去其庭五百里令其子四人監之既而社崘率其私屬執匹候跋四子而叛襲匹候跋諸子收餘衆亡依髙車斛律部社崘兇狡有權變月餘乃釋匹候跋歸其諸子欲聚而殱之密舉兵襲匹候跋殺匹候跋子啟拔吳頡等十五人歸於太祖社崘既殺匹候跋懼王師討之乃掠五原以西諸部北度大漠太祖以拔頡為安遠將軍平棘侯社崘與姚興和親太祖遣材官將軍和突襲黜弗素古延諸部社崘遣騎救素古延突逆擊破之社崘遠遁漠北侵髙車深入其地遂並諸部凶勢益振北徙弱洛水始立軍法千人為軍軍置將一人百人為幢幢置帥一人先登者賜以虜獲退懦者以石擊首殺之或臨時捶撻無文記將帥以羊屎粗計兵數後頗知刻木為記其西北有匈奴餘種國尤富彊部帥曰拔也稽舉兵擊社崘社崘逆戰於頞根河大破之後盡為社崘所並號為彊盛隨水草畜牧其西則焉耆之地東則朝鮮之地北則渡沙漠窮瀚海南則臨大磧其常所㑹庭則敦煌張掖之北小國皆苦其寇抄羈縻附之於是自號丘豆伐可汗丘豆伐猶魏言駕馭開張也可汗猶魏言皇帝也蠕蠕之俗君及大臣因其行能即為稱號若中國立謚既死之後不復追稱太祖謂尚書崔元伯曰蠕蠕之人昔來號為頑嚚每來抄掠駕㹀牛奔遁驅犍牛隨之㹀牛伏不能前異部人有教其以犍牛易之者蠕蠕曰其母尚不能行而況其子終於不易遂為敵所虜今社崘學中國立法置戰陳卒成邊害道家言聖人生大盜起信矣天興五年社崘聞太祖征姚興遂犯塞入參合陂南至豺山及善無北澤時遣常山王遵以萬騎追之不及天賜中社崘從弟悅代大那等謀殺社崘而立大那發覺大那等來奔以大那為冠軍將軍西平侯悅代為越騎校尉易陽子三年夏社崘寇邊永興元年冬又犯塞二年太宗討之社崘遁走道死其子度拔年少未能御衆部落立社崘弟斛律號藹苦蓋可汗魏言姿質美好也斛律北並賀術也骨國東破譬厯辰部落三年斛律宗人悅侯咄觝乾等數百人來降斛律畏威自守不敢南侵北邊安靜神瑞元年與馮跋和親跋聘斛律女為妻將為交婚斛律長兄子步鹿真謂斛律曰女小遠適憂思生疾可遣大臣樹黎勿地延等女為媵斛律不許步鹿真出謂樹黎等曰斛律欲令汝女為媵遠至他國黎遂共結謀令勇士夜就斛律穹廬候其出執之與女俱嬪於和龍乃立步鹿真步鹿真立委政樹黎初髙車叱洛侯者叛其渠帥導社崘破諸部落社崘德之以為大人步鹿真與社崘子社抜共至叱洛侯家媱其少妻少妻告歩鹿眞叱洛侯欲舉大檀為主遺大檀金馬勒為信歩鹿真聞之歸發八千騎往圍叱洛侯叱洛侯焚其珍寳自刎而死步鹿真遂掩大檀大檀發軍執步鹿真及社拔絞殺之乃自立大檀者社崘季父僕渾之子先統別部鎮於西界能得衆心國人推戴之號牟汗紇升蓋可汗魏言制勝也斛律父子既至和龍馮跋封為上谷侯大檀率衆南徙犯塞太宗親討之大檀懼而遁走遣山陽侯奚斤等追之遇寒雪士衆凍死墮指者十二三及太宗崩世祖即位大檀聞而大喜始光元年秋乃寇雲中世祖親討之三日二夜至雲中大檀騎圍世祖五十餘重騎逼馬首相次如堵焉士卒大懼世祖顔色自若衆情乃安先是大檀弟大那與社崘爭國敗而來奔大檀以大那子於陟斤為部帥軍士射於陟斤殺之大檀恐乃還二年世祖大舉征之東西五道並進平陽王長孫翰等從黒漠汝隂公長孫道生從白黒両漠間車駕從中道東平公娥清次西從栗園宜城王奚斤將軍安原等西道從爾寒山諸軍至漠南舍輜重輕騎齎十五日糧絶漠討之大檀部落駭驚北走神䴥元年八月大檀遣子將騎萬餘人入塞殺掠邊人而走附國髙車追擊破之自廣寗還追之不及二年四月世祖練兵於南郊將襲大檀公卿大臣皆不願行術士張淵徐辯以天文説止世祖世祖從崔浩計而行㑹江南使還稱劉義隆欲犯河南謂行人曰汝疾還告魏主歸我河南地即當罷兵不然盡我將士之力世祖聞而大笑告公卿曰龜鼈小䜿自救不暇何能為也就使能來若不先滅蠕蠕便是坐待寇至腹背受敵非上䇿也吾行決矣於是車駕出東道向黒山平陽王長孫翰從西道向大娥山同㑹賊庭五月次於沙漠南舍輜重輕襲之至栗水大檀衆西奔弟匹黎先典東落將赴大檀遇翰軍翰縱騎擊之殺其大人數百大檀聞之震怖將其族黨焚燒廬舍絶跡西走莫知所至於是國落四散伏山谷畜産布野無人收視世祖緣栗水西行過漢將竇憲故壘六月車駕次於兔圍水去平城三千七百里分軍搜討東至瀚海西接張掖水北渡燕然山東西五千餘里南北三千里髙車諸部殺大檀種類前後歸降三十餘萬俘獲首虜及戎馬百餘萬匹八月世祖聞東部髙車屯已尼陂人畜甚衆去官軍千餘里遂遣左僕射安原等徃討之暨已尼陂髙車諸部望軍降者數十萬大檀部落衰弱因發疾而死子吳提立號勑連可汗魏言神聖也四年遣使朝獻先是北鄙候騎獲吳提南偏邏者二十餘人世祖賜之衣服遣歸吳提上下感德故朝貢焉世祖厚賓其使而遣之延和三年二月以吳提尚西海公主又遣使人納吳提妹為夫人又進為左昭儀吳提遣其兄禿鹿傀及左右數百人來朝獻馬二千匹世祖大悅班賜甚厚至太延二年乃絶和犯塞四年車駕幸五原遂征之樂平王丕河東公賀多羅督十五將出東道永昌王健宜都王穆夀督十五將出西道車駕出中道至浚稽山分中道復為二道陳留王崇從大澤向涿邪山車駕從浚稽北向天山西登白阜刻石記行不見蠕蠕而還時漠北大旱無水草軍馬多死五年車駕西伐沮渠牧犍宜都王穆夀輔景穆居守長樂王𥞇敬建寧王崇二萬人鎮漠南以備蠕蠕吳提果犯塞夀素不設備賊至七介山京邑大駭爭奔中城司空長孫道生拒之於吐頽山吳提之冦也留其兄乞列歸與北鎮諸軍相守敬崇等破乞列歸於陰山之北獲之乞列歸歎曰沮渠䧟我也獲其伯父他吾無鹿胡及其將帥五百人斬首萬餘級吳提聞而遁走道生追之至於漠南而還真君四年車駕幸漠南分四道樂安王範建寧王崇各統十五將出東道樂平王督十五將出西道車駕出中道中山王辰領十五將為中軍後繼車駕至鹿渾谷與賊相遇吳提遁走追至頞根河撃破之車駕至石水而還五年復幸漠南欲襲吳提吳提遠遁乃還吳提死子吐賀真立號處可汗魏言唯也十年正月車駕北伐髙昌王那出東道略陽王羯兒出西道車駕與景穆自中道出涿邪山吐賀真別部帥爾綿他抜等率千餘家來降是時軍行數千里吐賀真新立恐懼遠遁九月車駕北伐髙昌王那出東道略陽王羯兒出中道與諸軍期㑹於地弗池吐賀真悉國精鋭軍資甚盛圍那數十重那掘長圍堅守相持數日吐賀真數挑戰輙不利以那衆少而固疑大軍將至觧圍夜遁那引軍追之九日九夜吐賀真益懼棄輜重踰穹隆嶺遠遁那収其輜重引軍還與車駕㑹於廣澤略陽王羯兒盡收其人戸畜産百餘萬自是吐賀真遂單弱遠竄邊疆息警矣太安四年車駕北征騎十萬車十五萬両旌旗千里遂渡大漠吐賀真遠遁其莫弗烏朱駕頺率衆數千落來降乃刋石記功而還世祖征伐之後意存休息蠕蠕亦怖威北竄不敢復南和平五年吐賀真死子予成立號受羅部真可汗魏言惠也自稱永康元年率部侵塞北鎮遊軍大破其衆皇興四年予成犯塞車駕北討京兆王子推東陽公元丕督諸軍出西道任城王雲等督軍出東道汝隂王賜濟南公羅烏拔督軍為前鋒隴西王源賀督諸軍為後繼諸將㑹車駕於女水之濱顯祖親誓衆詔諸將曰用兵在竒不在衆也卿等為朕力戰方略已在朕心乃選精兵五千人挑戰多設竒兵以惑之虜衆奔潰逐北三十餘里斬首五萬級降者萬餘人戎馬器械不可稱計旬有九日往返六千餘里改女水曰武川遂作北征頌刋石紀功延興五年予成求通婚娉有司以予成數犯邊塞請絶其使發兵討之顯祖曰蠕蠕譬若禽獸貪而亡義朕要當以信誠待物不可抑絶也予成知悔前非遣使請和求結姻援安可孤其款意乃詔報曰所論婚事今始一反尋覽事理未允厥中夫男而下女爻象所明初婚之吉敦崇禮娉君子所以重人倫之本不敬其初令終難矣予成每懐譎詐終顯祖世更不求婚太和元年四月遣莫河去汾比拔等來獻良馬貂裘比拔等稱伏承天朝珍寳華麗甚積求一觀之乃勑有司出御府珍玩金玉文繡器物御廐文馬竒禽異獸及人間所宜用者列之京肆令其厯觀焉比拔見之自相謂曰大國富麗一生所未見也二年二月又遣比拔等朝貢尋復請婚焉髙祖志存招納許之予成雖嵗貢不絶而欵約不著婚事亦停九年予成死子豆崘立號伏古敦可汗魏言恆也自稱太平元年豆崘性殘暴好殺其臣侯醫垔石洛候數以忠言諫之又勸與國通和勿侵中國豆崘怒誣石洛候謀反殺之夷其三族十六年八月髙祖遣陽平王頤左僕射陸叡並為都督領軍斛律桓等十二將七萬騎討豆崘部內髙車阿伏至羅率衆十餘萬落西走自立為主豆崘與叔父那蓋為二道追之豆崘出自浚稽山北而西那蓋出自金山豆崘頻為阿伏至羅所敗那蓋累有勝㨗國人咸以那蓋為天所助欲推那蓋為主那蓋不從衆彊之那蓋曰我為臣不可焉能為主衆乃殺豆崘母子以屍示那蓋那蓋乃襲位那蓋號候其伏代庫者可汗魏言悅樂也自稱太安元年那蓋死子伏圗立號他汗可汗魏言緒也自稱始平元年正始三年伏圗遣使紇奚勿六跋朝獻請求通和世宗不報其使詔有司勑勿六跋曰蠕蠕遠祖社崘是大魏叛臣往者包容暫時通使今蠕蠕衰微有損疇日大魏之德方隆周漢跨據中原指清八表正以江南未平權寛北掠通和之事未容相許若修藩禮款誠昭著者當不孤爾也永平元年伏圗又遣勿六跋奉函書一封並獻貂裘世宗不納依前喻遣伏圗西征髙車為髙車王彌俄突所殺子醜奴立號豆羅伏跋豆伐可汗魏言彰制也自稱建昌元年永平四年九月醜奴遣沙門洪宣奉獻珠像延昌三年冬世宗遣驍騎將軍馬義舒使於醜奴未發而崩事遂停寢醜奴壯健善用兵四年遣使侯斤尉比建朝貢熙平元年西征髙車大破之禽其王彌俄突殺之盡並叛者國遂彊盛二年又遣侯斤尉比建紇奚勿六跋鞏顧禮等朝貢神龜元年二月肅宗臨顯陽殿引顧禮等二十人於殿下遣中書舍人徐紇宣詔讓以蠕蠕藩禮不備之意初豆崘之死也那蓋為主伏圖納豆崘之妻候呂陵氏生醜奴阿那瓌等六人醜奴立後忽亡一子字祖惠求募不能得有尼引副升牟妻是豆渾地萬年二十許為醫巫假託神鬼先常為醜奴所信出入去來乃言此兒今在天上我能呼得醜奴母子欣悅後嵗仲秋在大澤中施帳屋齋潔七日祈請天神經一宿祖惠忽在帳中自雲恆在天上醜奴母子抱之悲喜大㑹國人號地萬為聖女納為可賀敦授夫副升牟爵位賜牛馬羊三千頭地萬既挾左道亦有姿色醜奴甚加重愛信用其言亂其國政如是積嵗祖惠年長其母問之祖惠言我恆在地萬家不嘗上天上天者地萬教也其母具以狀告醜奴醜奴言地萬懸鑒遠事不可不信勿用讒言也既而地萬恐懼譖祖惠於醜奴醜奴陰殺之正光初醜奴母遣莫何去汾李具列等絞殺地萬醜奴怒欲誅具列等又阿伏至羅侵醜奴醜奴擊之軍敗還為母與其大臣所殺立醜奴弟阿那瓌立經十日其族兄俟力發示發率衆數萬以伐阿那瓌阿那瓌戰敗將弟乙居伐輕騎南走歸國阿那瓌母候呂陵氏及其二弟尋為示發所殺而阿那瓌未之知也九月阿那瓌將至肅宗遣兼侍中陸希道為使主兼散騎常侍孟威為使副迎勞近畿使司空公京兆王繼至北中侍中崔光黃門郎元纂在近郊並申宴勞引至門闕下十月肅宗臨顯陽殿引從五品以上清官皇宗藩國使客等列於殿庭王公以下及阿那瓌等入就庭中北面位定謁者引王公以下升殿阿那瓌位於藩王之下又引將命之官及阿那瓌弟並二叔位於羣官之下遣中書舍人曹道宣詔勞問阿那瓌啟雲陛下優隆命臣弟叔等升殿預㑹但臣有從兄在北之日官高於二叔乞命升殿詔聽之乃位於阿那瓌弟之下二叔之上宴將罷阿那瓌執啓立於座後詔遣舎人常景問所欲言阿那瓌求詣殿前詔引之阿那瓌再拜跪曰臣先世源由出於大魏詔曰朕已具之阿那瓌起而言曰臣之先逐草放牧遂居漠北詔曰卿言未盡可具陳之阿那瓌又言曰臣先祖以來世居北土雖復隔越山津而乃恭心慕化未能時宣者正以髙車悖逆臣國擾攘不暇遣使以宣遠誠自頃年以前漸定髙車及臣兄為主故遣鞏顧禮等使來大魏實欲虔修藩禮是以曹道芝北使之日臣與主兄即遣大臣五人拜受詔命臣兄弟本心未及上徹但髙車從而侵𭧂中有姦臣因亂作逆殺臣兄立臣為主裁過旬日臣以陛下恩慈如天是故倉卒輕身投國歸命陛下詔曰具卿所陳理猶未盡可更言之阿那瓌再拜受詔起而言曰臣以家難輕來投闕老母在彼萬里分張本國臣民皆已迸散陛下隆恩有過天地求乞兵馬還向本國誅翦叛逆收集亡散陛下慈念賜借兵馬老母若在得生相見以申母子之恩如其死也即得報讎以雪大恥臣當統臨餘人奉事陛下四時之貢不敢闕絶陛下聖顔難覩敢有披陳但所欲言者口不能盡言別有辭啓謹以仰呈願垂昭覽仍以啓付舍人常景具以奏聞尋封阿那瓌朔方郡公蠕蠕主賜以衣冕加之軺蓋祿從儀衛同於戚藩十二月肅宗以阿那瓌國無定主思還綏集啓請切至詔議之時朝臣意有同異或言聽還或言不可領軍元義為宰相阿那瓌私以金百斤貨之遂歸北二年正月阿那瓌等五十四人請辭肅宗臨西堂引見阿那瓌及其伯叔兄弟五人升階賜坐遣中書舍人穆弼宣勞阿那瓌等拜辭詔賜阿那瓌細明光人馬鎧二具鐵人馬鎧六具露絲銀纒槊二張並白眊赤漆槊十張並白眊黒漆槊十張並幡露絲弓二張並箭朱漆柘弓六張並箭黑漆弓十張並箭赤漆楯六幡並刀黒漆楯六幡並刀赤漆鼓角二十具五色錦被二領黃紬被褥三十具私府繡袍一領並帽內者緋納襖一領緋袍二十領並帽內者雜綵千叚緋納小口袴褶一具內中宛具紫納大口袴褶一具內中宛具百子帳十八具黃布幕六張新乾飯一百石麥麨八石榛麨五石銅烏錥四枚柔鐵烏錥二枚各受二斛黑漆竹榼四枚各受五升婢二口父草馬五百匹駝百二十頭㹀牛一百頭羊五百口朱畫盤器十合粟二十萬石至鎮給之詔侍中崔光黃門元纂郭外勞遣阿那瓌來奔之後其從父兄俟力發婆羅門率數萬人入討示發破之示發走奔地豆乾為其所殺推婆羅門為主號彌偶可社句可汙魏言安靜也時安北將軍懷朔鎮將楊鈞表傳聞彼人已立主是阿那瓌同堂兄弟夷人獸心已相君長恐未肯以殺兄之人郊迎其弟輕往虛反徒損國威自非廣加兵衆無以送其入北二月肅宗詔舊經蠕蠕使者牒雲具仁往喻婆羅門迎阿那瓌復藩之意婆羅門殊自驕慢無遜避之心責具仁禮敬具仁執節不屈婆羅門遣大官莫何去汾俟斤丘升頭六人將兵一千隨具仁迎阿那瓌五月具仁還鎮論彼事勢阿那瓌慮不敢入表求還京㑹婆羅門為髙車所逐率十部落詣涼州歸降於是蠕蠕數萬相率迎阿那瓌七月阿那瓌啓雲投化蠕蠕元退社渾河旃等二人以今月二十六日到鎮雲國土大亂姓姓別住迭相抄掠當今北人鵠望待拯今乞依前恩賜給精兵一萬還令督率送臣磧北撫定荒人脫蒙所請事必克濟詔付尚書門下博議八月詔兼散騎常侍王遵業馳驛宣旨慰阿那瓌並申賜賚九月蠕蠕後主俟匿伐來奔懷朔鎮阿那瓌兄也列稱規望乞軍並請阿那瓌十月錄尚書事高陽王雍尚書令李崇侍中侯剛尚書左僕射元欽侍中元義侍中安豐王延明吏部尚書元修義尚書李彥給事黃門侍郎元纂給事黃門侍郎張烈給事黃門侍郎盧同等奏曰竊聞漢立南北單于晉有東西之稱皆所以相維禦難為國藩籬今臣等參議以為懷朔鎮北土名無結山吐若奚泉敦煌北西海郡即漢晉舊障二處寛平原野彌沃阿那瓌宜置西吐若奚泉婆羅門宜置西海郡各令總率部落收離聚散其爵號及資給所須唯恩裁處彼臣下之官任其舊俗阿那瓌所居既是境外宜少優遣以示威刑請沃野懷朔武川鎮各差二百人令當鎮軍主監率給其糧仗送至前所仍於彼為其造構功就聽還諸於北來在婆羅門前投化者令州鎮上佐準程給糧送詣懐朔阿那瓌鎮與使人量給食稟在京館者任其去留阿那瓌草創先無儲積請給朔州麻子乾飯二千斛官駝運送婆羅門居於西海既是境內資衛不得同之阿那瓌等新造藩屏宜各遣使持節馳驛先詣慰喻並委經略肅宗從之十二月詔安西將軍廷尉元洪超兼尚書行䑓詣敦煌安置婆羅門婆羅門尋與部衆謀叛投嚈噠嚈噠三妻皆婆羅門姊妹也仍為州軍所討禽之三年十二月阿那瓌上表乞粟以為田種詔給萬石四年阿那瓌衆大饑入塞寇抄肅宗詔尚書左丞元孚兼行臺尚書持節喻之孚見阿那瓌為其所執以孚自隨驅掠良口二千公私驛馬牛羊數十萬北遁謝孚放還詔驃騎大將軍尚書令李崇等率騎十萬討之出塞三千餘里至瀚海不及而還俟匿伐至洛陽肅宗臨西堂引見之五年婆羅門死於洛南之館詔贈使持節鎮西將軍秦州刺史廣牧公是嵗沃野鎮人破六韓拔陵反諸鎮相應孝昌元年春阿那瓌率衆討之詔遣牒雲具仁齎雜物勞賜阿那瓌阿那瓌拜受詔命勒衆十萬從武川鎮西向沃野頻戰克㨗四月肅宗又遣兼通直散騎常侍中書舍人馮儁使阿那瓌宣勞班賜有差阿那瓌部落既和士馬稍盛乃號勑連頭兵豆伐可汗魏言把攬也十月阿那瓌復遣郁久閭彌娥等朝貢三年四月阿那瓌遣使人鞏鳯景等朝貢及還肅宗詔之曰北鎮羣狄為逆不息蠕蠕主為國立忠助加誅討言念誠心無忘寢食今知停在朔垂與爾朱榮隣接其嚴勒部曲勿相暴掠又近得蠕蠕主啓更欲為國東討但蠕蠕主世居北漠不宜炎夏今可且停聽待後勑蓋朝廷慮其反覆也此後頻使朝貢建義初孝莊詔曰夫勲髙者賞重德厚者名隆蠕蠕主阿那瓌鎭衛北藩禦侮朔表遂使陰山息警弱水無塵刋跡狼山銘功瀚海至誠既篤勲緒莫酬故宜摽以殊禮何容格以常式自今以後讚拜不言名上書不稱臣太昌元年六月阿那瓌遣烏句蘭樹什伐等朝貢並為長子請尚公主永熙二年四月出帝詔以范陽王誨之長女琅邪公主許之未及婚帝入關齊獻武王遣使說之阿那瓌遣使朝貢求婚獻武王方招四遠以常山王妹樂安公主許之改為蘭陵公主瓌遣奉馬千匹為娉禮迎公主詔宗正元夀送公主往北自是朝貢相尋瓌以齊獻武王威徳日盛請致愛女於王靜帝詔王納之自是塞外無塵矣
　　匈奴宇文莫槐出於遼東塞外其先南單于遠屬也世為東部大人其語與鮮卑頗異人皆翦髪而留其頂上以為首飾長過數寸則截短之婦女披長𥜗及足而無裳焉秋收烏頭為毒藥以射禽獸莫槐虐用其民為部人所殺更立其弟普撥為大人普撥死子丘不勤立尚平文女丘不勤死子莫廆立本名犯太祖諱莫廆遣弟屈雲攻慕容廆廆撃破之又遣別部素延伐慕容廆於棘城復為慕容廆所破時莫廆部衆彊盛自稱單于塞外諸部咸畏憚之莫廆死子遜昵延立率衆攻慕容廆於棘城廆子翰先戍於外遜昵延謂其衆曰翰素果勇必為人患宜先取之城不足憂也乃分騎數千襲翰聞之使人詐為叚末波使者逆謂遜昵延曰翰數為吾患乆思除之今聞來討其善戒嚴相待宜兼路早赴翰設伏待之遜昵延以為信然長驅不備至於伏所為翰所虜翰馳使告廆乗勝遂進及晨而至廆亦盡銳應之遜昵延見而方嚴率衆逆戰前鋒始交而翰已入其營縱火燎之衆乃大潰遜昵延單馬奔還悉俘其衆遜昵延父子世雄漠北又先得玉璽三紐自言為天所相每自誇大及此敗也乃卑辭厚幣遣使朝獻於昭帝帝嘉之以女妻焉遜昵延死子乞得龜立復伐慕容廆廆拒之惠帝三年乞得龜屯保澆水固壘不戰遣其兄悉跋堆襲廆子仁於栢林仁逆擊斬悉跋堆廆又攻乞得龜克之乞得龜單騎夜奔悉虜其衆乘勝長驅入其國城收資財億計徙部民數萬戶以歸先是海出大龜枯死於平郭至是而乞得龜敗別部人逸豆歸殺乞得龜而自立與慕容晃相攻撃遣其國相莫渾伐晃而莫渾荒酒縱獵為晃所破死者萬餘人建國八年晃伐逸豆歸逸豆歸拒之為晃所敗殺其驍將涉亦干逸豆歸遠遁漢北遂奔髙麗晃徙其部衆五千餘落於昌黎自此散滅矣
　　徒河叚就六眷本出於遼西其伯祖日陸眷因亂被賣為漁陽烏丸大庫辱官家奴諸大人集㑹幽州皆持唾壺唯庫辱官獨無乃唾日陸眷口中日陸眷因咽之西向拜天曰願使主君之智慧祿相盡移入我腹中其後漁陽大饑庫辱官以日陸眷為健使將之詣遼西逐食招誘亡叛遂至彊盛日陸眷死弟乞珍代立乞珍死子務目塵代立即就六眷父也據有遼西之地而臣於晉其所統三萬餘家控上馬四五萬騎穆帝時幽州刺史王浚以叚氏數為已用深德之乃表封務目塵為遼西公假大單于印綬浚使務目塵率萬餘騎伐石勒於常山封龍山下大破之務目塵死就陸眷立就陸眷與弟匹殫從弟末波等率五萬餘騎圍石勒於襄國勒登城望之見將士皆釋仗寢臥無警備之意勒因其懈怠選募勇健穿城突出直衝末波生禽之置之座上與飲宴盡歡約為父子盟誓而遣之末波既得免就陸眷等遂攝軍而還不復報浚歸於遼西自此以後末波常不敢南向溲焉人問其故末波曰吾父在南其感勒不害已也如此就陸眷死其子幼弱匹磾與劉琨世子羣奔喪匹磾隂卷甲而往欲殺其從叔羽鱗及末波而奪其國末波等知之遣軍逆撃匹磾劉羣為末波所獲匹磾走還薊懼琨禽已請琨宴㑹因執而害之匹磾既殺劉琨與羽鱗末波自相攻撃部衆乖離欲擁其衆徙保上谷阻軍都之險以拒末波等平文帝聞之隂嚴精騎將撃之匹磾恐懼南奔樂陵後石勒遣石虎撃叚文鴦於樂陵破之生擒文鴦匹磾遂率其屬及諸塢壁降於石勒末波自稱幽州刺史屯遼西末波死國人立日陸眷弟䕶遼為主烈帝時假䕶遼驃騎大將軍幽州刺史大單于北平公弟鬱蘭撫軍將軍冀州刺史渤海公建國元年石虎征䕶遼於遼西䕶遼奔平岡山遂投慕容晃晃殺之鬱蘭奔石虎以所徙鮮卑五千人配之使屯令支鬱蘭死子龕代之及冉閔之亂龕率衆南移遂據齊地慕容儁使弟𤣥恭帥衆伐龕於廣固執龕送之薊儁毒其目而殺之坑其徒三千餘人
　　髙車蓋古赤狄之餘種也初號為狄厯北方以為勑勒諸夏以為髙車丁零其語略與匈奴同而時有小異或雲其先匈奴之甥也其種有狄氏表紇氏斛律氏解批氏䕶骨氏異竒斤氏俗雲匈奴單于生二女姿容甚美國人皆以為神單于曰吾有此女安可配人將以與天乃於國北無人之地築髙䑓置二女其上曰請天自迎之經三年其母欲迎之單于曰不可未徹之間耳復一年乃有一老狼晝夜守臺嘷呼因穿臺下為空穴經時不去其小女曰吾父處我於此欲以與天而今狼來或是神物天使之然將下就之其姊大驚曰此是畜生無乃辱父母也妹不從下為狼妻而産子後遂滋繁成國故其人好引聲長歌又似狼噑無都統大帥當種各有君長為性麤猛黨類同心至於冦難翕然相依鬭無行陳頭別衝突乍出乍入不能堅戰其俗蹲倨䙝黷無所忌避婚姻用牛馬納聘以為榮結言既定男黨營車闌馬令女黨恣取上馬袒乘出闌馬主立於闌外振手驚馬不墜者即取之墜則更取數滿乃止俗無榖不作酒迎婦之日男女相將持馬酪熟肉節解主人延賓亦無行位穹廬前叢坐飲宴終日復留其宿明日將婦歸既而將夫黨還入其家馬羣極取良馬父母兄弟雖惜終無言者頗諱取寡婦而優憐之其畜産自有記識雖闌縱在野終無妄取俗不清潔喜致震霆每震則呌呼射天而棄之移去至來嵗秋馬肥復相率候於震所埋羖羊然火拔刀女巫祝説似如中國祓除而羣隊馳馬旋繞百帀乃止人持一束柳桋回豎之以乳酪灌焉婦人則以皮褁羊骸戴之首上縈屈髪鬢而綴之有似軒冕其死亡葬送掘地作坎坐屍於中張臂引弓佩刀挾矟無異於生而露坎不掩時有震死及疫癘則為之祈福若安全無佗則為報賽多殺雜畜燒骨以燎走馬遶旋多者數百帀男女無小大皆集㑹平吉之人則歌舞作樂死喪之家則悲吟哭泣其遷徙隨水草衣皮食肉牛羊畜産盡與蠕蠕同唯車輪髙大輻數至多後徙於鹿渾海西北百餘里部落彊大常與蠕蠕為敵亦每侵盜於國家太祖親襲之大破其諸部後太祖復度弱洛水西行至鹿渾海停駕簡輕騎西北行百餘里襲破之虜獲生口馬牛羊二十餘萬復討其餘種於狼山大破之車駕廵幸分命諸將為東西二道太祖親勒六軍從中道自駮髯水西北徇略其部諸軍同時雲合破其雜種三十餘落衛王儀別督將從西北絶漠千餘里復破其遺迸七部於是髙車大懼諸部震駭太祖自牛川南引大校獵以髙車為圍騎徒遮列周七百餘里聚雜獸於其中因驅至平城即以髙車衆起鹿苑南因䑓陰北距長城東包白登屬之西山尋而髙車姪利曷莫弗勑力犍率其九百餘落內附拜勑力犍為揚威將軍置司馬參軍賜榖二萬斛後髙車解批莫弗幡豆建復率其部三十餘落內附亦拜為威遠將軍置司馬參軍賜衣服嵗給廩食蠕蠕社崘破敗之後收拾部落轉徙廣漠之北侵入髙車之地斛律部部帥倍侯利患之曰社崘新集兵貧馬少易與耳乃舉衆掩撃入其國落髙車昧利不顧後患分其廬室妻其婦女安息寢臥不起社崘登髙望見乃招集亡散得千人晨掩殺之走而脫者十二三倍侯利遂來奔賜爵孟都公倍侯利質直勇徤過人奮戈陷陳有異於衆北方之人畏嬰兒啼者語曰倍侯利來便止處女歌謠雲求良夫當如倍侯其服衆如此善用五十蓍筮吉凶每中故得親幸賞賜豐厚命其少子曷堂內侍及倍侯利卒大祖悼惜葬以國禮諡曰忠壯王後詔將軍伊謂帥二萬騎北襲髙車餘種袁紇烏頻破之太祖時分散諸部唯髙車以類麤獷不任使役故得別為部落後世祖征蠕蠕破之而還至漠南聞髙車東部在已尼陂人畜甚衆去官軍千餘里將遣左僕射安原等討之司徒長孫翰尚書令劉潔等諌世祖不聽乃遣原等並發新附髙車合萬騎至於已尼陂髙車諸部望軍而降者數十萬落獲馬牛羊亦百餘萬皆徙置漠南千里之地乗髙車逐水草畜牧蕃息數年之後漸知粒食嵗致獻貢由是國家馬及牛羊遂至於賤氊皮委積髙宗時五部髙車合聚祭天衆至數萬大㑹走馬殺牲遊遶歌吟忻忻其俗稱自前世以來無盛於此㑹車駕臨幸莫不忻悅後髙祖召髙車之衆隨車駕南討髙車不願南行遂推表紇樹者為主相率北叛逰踐金陵都督宇文福追討大敗而還又詔平北將軍江陽王繼為都督討之繼先遣人慰勞樹者樹者入蠕蠕尋悔相率而降髙車之族又有十二姓一曰泣伏利氏二曰吐盧氏三曰乙㫋氏四曰大連氏五曰窟賀氏六曰逹簿干氏七曰阿崘氏八曰莫允氏九曰俟分氏十曰副伏羅氏十一曰乞袁氏十二曰右叔沛氏先是副伏羅部為蠕蠕所役屬豆崘之世蠕蠕亂離國部分散副伏羅阿伏至羅與從弟窮竒俱統領髙車之衆十餘萬落太和十一年豆崘犯塞阿伏至羅等固諌不從怒率所部之衆西叛至前部西北自立為王國人號之曰候婁匐勒猶魏言大天子也窮竒號候倍猶魏言儲主也二人和穆分部而立阿伏至羅居北窮竒在南豆崘追討之頻為阿伏至羅所敗乃引衆東徙十四年阿伏至羅遣商胡越者至京師以二箭奉貢雲蠕蠕為天子之賊臣諌之不從遂叛來至此而自豎立當為天子討除蠕蠕髙祖未之信也遣使者於提往觀虛實阿伏至羅與窮竒遣使者簿頡隨於提來朝貢其方物詔員外散騎侍郎可足渾長生復與於提使髙車各賜繡袴褶一具雜綵百疋窮竒後為嚈噠所殺虜其子彌俄突等其衆分散或來奔附或投蠕蠕詔遣宣威將軍羽林監孟威撫納降人置之髙平鎭阿伏至羅長子蒸阿伏至羅餘妻謀害阿伏至羅阿伏至羅殺之阿伏至羅又殘暴大失衆心衆共殺之立其宗人跋利延為主嵗餘嚈噠伐髙車將納彌俄突國人殺跋利延迎彌俄突而立之彌俄突既立復遣朝貢又奉表獻金方一銀方一金杖二馬七匹駝十頭詔使者慕容坦賜彌俄突雜綵六十匹世祖詔之曰卿遠據沙外頻申誠款覽揖忠志特所欽嘉蠕蠕嚈噠吐谷渾所以交通者皆路由髙昌掎角相接今髙昌內附遣使迎引蠕蠕往來路絶姦勢不得妄令羣小敢有陵犯擁塞王人罪在不赦彌俄突尋與蠕蠕主伏圗戰於蒲類海北為伏圖所敗西走三百餘里伏圖次於伊吾北山先是髙昌王麴嘉表求內徙世宗遣孟威迎之至伊吾蠕蠕見威軍怖而遁走彌俄突聞其離駭追撃大破之殺伏圖於蒲類海北割其髪送於孟威又遣使獻龍馬五匹金銀貂皮及諸方物詔東城子於亮報之賜樂器一部樂工八十人赤紬十四雜綵六十匹彌俄突遣其莫何去汾屋引叱賀真貢其方物肅宗初彌俄突與蠕蠕主醜奴戰敗被禽醜奴繋其両腳於駑馬之上頓曳殺之漆其頭為飲器其部衆悉入嚈噠經數年嚈噠聽彌俄突弟伊匐還國伊匐既復國遣使奉表於是詔遣使者谷楷等拜為鎭西將軍西海郡開國公髙車王伊匐復大破蠕蠕蠕蠕王婆羅門走投涼州正光中伊匐遣使朝貢因乞朱畫歩挽一乘並幔褥鞦䩛一副繖扇各一枚青曲蓋五枚赤漆扇五枚皷角十枚詔給之伊匐後與蠕蠕戰敗歸其弟越居殺伊匐自立天平中越居復為蠕蠕所破伊匐子比適復殺越居而自立興和中比適又為蠕蠕所破越居子去賓自蠕蠕來奔齊獻武王欲招納遠人上言封去賓為髙車王拜安北將軍肆州刺史既而病死初太祖時有吐突隣部在女水上常與觧如部相為脣齒不供職事登國三年太祖親西征度弱洛水復西行趣其國至女水上討解如部落破之明年春盡略徙其部落畜産而還又有紇突隣與紇奚世同部落而各有大人長帥擁集種類常為寇於意辛山登國五年太祖勒衆親討焉慕容驎率師來㑹大破之紇突隣大人屋地鞬紇奚大人庫寒等皆舉部歸降皇始二年車駕伐中山軍於栢肆慕容寶夜來攻營軍人驚走還於國路由并州遂反將攻晉陽并州刺史元延討平之紇突隣部帥匿物尼紇奚部帥叱奴根等復聚黨反於陰館南安公元順討之不克死者數千人太祖聞之遣安遠將軍庾岳還討匿物尼等皆殄之又有侯呂隣部衆萬餘口常依險畜牧登國中其大人叱伐為寇於苦水河八年夏太祖大破之並禽其別帥焉古延等
　　薛幹部常屯聚於三城之間及滅衛辰後其部帥太悉伏望軍歸順太祖撫安之車駕還衛辰子屈丐奔其部太祖聞之使使詔太悉伏執送之太悉伏出屈丐以示使者曰今窮而見投寧與俱亡何忍送之遂不遣太祖大怒車駕親討之㑹太悉伏先出撃曹覆寅官軍乘虛遂屠其城獲太悉伏妻子珍寶徙其人而還太悉伏來赴不及遂奔姚興未㡬亡歸嶺北上郡以西諸鮮卑雜胡聞而皆應之天賜五年屈丐盡劫掠總服之及平統萬薛干種類皆得為編戸矣而率屯山鮮卑別種破多蘭部世傳主部落至木易干有武力壯勇劫掠左右西及金城東侵安定數年間諸種患之天興四年遣常山王遵討之於髙平木易干將數千騎棄國遁走盡徙其人於京師餘種分迸其後為赫連屈丐所滅又黜弗素古延等諸部富而不恭天興五年材官將軍和突率六千騎襲而獲之又越勒倍泥部永興五年轉牧跋那山西七月遣奚斤討破之徙其人而還
　　史臣曰周之獫狁漢之匈奴其作害中國固亦久矣魏晉之世種族𤓰分去來沙漠之陲窺擾鄣塞之際猶皆東胡之餘緒冐頓之枝葉至如蠕蠕者匈奴之裔根本莫尋逃形集醜自小為大風馳鳥赴倐來忽往代京由之屢駭戎車所以不寧是故魏氏祖宗揚威曜武驅其畜産收其部落翦之窮髪之野逐之無人之鄉豈好肆兵極鋭兇器不戢蓋亦急病除惡事不得已而然也









　　魏書卷一百三
　　魏書卷一百三考證
　　魏書卷一百三○魏收書亡後人所補
　　蠕蠕傳及昭成崩○昭成下應有帝字此蓋用北史補亡而未及改正者
　　樂平王督十五將出西道○〈臣人龍〉按上雲樂安王範建寧王崇下雲中山王辰則樂平王亦應書名本書樂平王丕𫝊雲丕薨於真君五年二月則此樂平王當是丕也
　　孝莊詔曰○孝莊下亦應加帝字
　　匈奴宇文莫槐𫝊與慕容晃相攻撃○本書以晃字係恭宗廟諱故改稱其字此與就六眷傳仍稱為晃亦以其文係北史也



　　魏書卷一百三考證