鶴塘遺稿/冊十五
附錄
[編輯]致祭文
[編輯]知製敎洪鳳祚製進
維乾隆十一年歲次丙寅閏三月丁酉朔十二日戊申。國王遣臣禮曹正郞孫以䧺。諭祭於卒判尹趙之靈。
惟卿三朝忠藎。一節簡素。才識周敏。器局宏裕。飫經夷險。譽望不墮。博試內外。績庸咸可。位不讎德。年未躋頤。害不小延。以輔予治。咨卿世德。有耀厥先。兩代鐫彜。四葉秉銓。篤慶於躬。奮自竗齡。摳衣賢師。釋褐明庭。文猷茂著。華貫歷敭。講肆薄游。臺閣旋翔。明以啓離。剛用贊乾。隻日經帷。論思其專。夙夜喉院。出納惟允。扶正佑善。惟義是準。矧爾志節。遇險冞貞。刳瀝肝血。尺䟽炳誠。邊徼海澨。一謫三朞。逮予初服。載篤倚毗。壯鑰北門。澄轡內輔。尋擢冢宰。繼以典午。金吾判讞。肺石亦淸。薦掌兩銓。遍歷九卿。職予委任。來彼羣憾。蠅點蜮射。意在敲撼。惟予所燭。於卿何損。卿猶若凂。於坰其遯。進卿之子。謂卿來矣。卿不予遐。可知予喜。自別幾時。卿貌陡衰。錫以言志。寧莫慰而。將大有用。登筵鼎席。噫天不憗。予心孔衋。凡今在位。孰如卿舊。履聲在耳。風度若覯。一心恪勤。四紀於玆。忠厚公平。寧復有之。時難冞棘。老成日稀。永念國憂。有霣沾衣。誰贊訏謨。誰秉勻成。無間幽明。庸備哀榮。豆觴載蕆。禮官其往。不昧者存。尙克時享。
祭文
[編輯]維歲次丙寅閏三月丁酉朔初七日祭卯。家弟尙綱因上食。敢以數行文字。薄具時羞之奠。抆淚悲泣。告訣於兄主靈筵曰。
弟本賦命險釁。不省所恃。零丁孤苦。性且魯鈍。十載鉛槧。得蒙兄主辛勤提誨。非一非再。而數奇命窮。絶未有成。秋風永夜。冷突寒窓。獨坐無寐。噓唏太息者數矣。古人所謂鴒原之情。可見於窮途。指弟謂也。粵在辛丑。公被搆捏於㐫徒。西竄南投。其時去留情懷。令人哽塞。而竟遭甲辰之變。孑孑㷀㷀。遂爲窮獨人。幸而惟兄主。是依是賴。昕夕陪話。未甞相離。薄䆠絆身。作宰東南。荏苒之際。歲月幾遒。瞻望傷懷。徒費精神。昨春自南遞歸。公軆膚猶強。齒髮不衰。言語無異平昔。心竊爲喜。期以遐年。遽然舊恙。轉入膏肓。以至終天之痛。嗚呼哀哉。兄主平日事君。忠厚謹愼之誠。宸心亦已俯燭。悼亡之旨。溢於十行。而句句字字。不覺涕零而沾襟。知遇之感。此可以見矣。以兄主仁恕溫和之姿。孝友敦睦之德。未享遐齡。而今至於此。仁者必壽之理。果安在哉。天者誠難測。而神者誠難明矣。自今以往。弟亦無意於人世矣。白首隻影。倀倀踽踽。追念存沒。日事釀淚而已。嗚呼哀哉。兄主早闡龍門。名登臺省。直筆昭載國乘。位極崇品。而先祖兩世未遑墓道碑文。屹然刻立。制㨾極其精妙。嗟公事先之誠孝。沒世不泯。幽明之間。庶無餘憾矣。嗚呼哀哉。弟之所寓舊廬。近來頹廢無餘。每營新造。而嫌其暮境遠離。閱歲經營未果矣。昨冬聞西隣賣家之說。投進文巖。有所仰白。亦有下敎。幽明之間。必有記得耳。方以卒哭後搬移。以爲棲息之計。而前日源源追隨之樂。怳若夢中。尤爲悲慘。此後有時進去。哭拜靈筵而已。不復見音容之彷彿。則其將爲誰而數數進去耶。今已萬事瓦解。無復可望。而公今逝矣。弟亦疸病以後。鬚髮皓白。筋力大損。幾何不從公而逝也。嗚呼哀哉。自此以後。事有可疑。於何質問。身有過失。誰復䂓督。風樹殘生。孑孑無依。人生到此。只增於邑。孤侄輩泣血過哀。毀慽骨立。幾至滅性。人或咎予以不能強令加餐。嗚呼。雖欲盡其保護之道。而心腹摧裂。涕淚先零。哽咽不成語。亦以何辭慰焉。嗚呼悲哉。記昔兩兒連續夭沒。兄主悲哀過度。而弟亦惻然傷心矣。立年以後。連得三子。而今已美丈夫耳。孰不稱頌。而且有才華。此豈非積善餘慶之報耶。佇見爲他日門戶之盛大也。嗚呼。公之疾甚也。三兒左右扶護。夙夜侍湯。須臾不離。弟亦在傍。默筭孝誠之至篤。有言假使此輩。爲嬌兒生世。則誰某執湯甞藥耶。倘記此言。重泉之下。必有悽然。兩哀皆有子女。而每以厚孫之夭折。以致傷懷。有子有女。只在早晩。何足慨懷也。嗚呼悲哉。葬日已定。而年運不吉。別葬于越崗。以俟明春。合窆於丘嫂塋域右傍。而先壠且近。神理孔昭。自然有相感相依之理耶。世間餘淚。獨自潸潸。遠日在邇。而路出文巖。巋然亭舍。依然如舊。春回故園。觸目傷心。籬下老少。攀輀悲泣。行路孰不傷心。而冥冥之中。倘能有知。必將遲徊而不前矣。遙想儀範。如在目中。嗚呼。言有窮而情不可終。今薦薄具。陳此蕪辭。嗚呼哀哉。尙饗。
維歲次丙寅閏三月丁酉朔初二日戊戌。舍弟尙紀泣綴短辭。敬具薄羞。再拜告訣於伯氏判書公之靈曰。
嗚呼。粵昔壬申。惟我兄弟三人。俱在童稚。賴先考鞠養之恩。幸而不死。次第成立。而惟公早年登第。歷敭淸華。先考倚而爲喜。宗門賴而爲榮。而先祖之世德。仍此復彰。舊家之名聲。由是不墜。公之光先之孝。果如何哉。若其追遠奉先之孝。尤令人感服。而非人人之所可企及乎萬一也。昔我皇曾祖考景穆公神道文字。受藏有年。太常易名。啓下已久。皇祖考墓表。先考抆血起草。潤色於人。亦已經年。而家力綿薄。拮据無策。先考再綰縣紱。邑俸凋弊。資物未辦。常常念念。卒未就焉。先考以此爲平生之痛。而未免齎志之恨矣。公之誠孝。篤於繼述。而中間官秩。又轉而崇顯。廩俸豊厚。捐其月朔之用。行延謚之禮。而兩世碑碣。先後鐫樹。先考之遺志。始伸於九原。而公之至孝。無憾於幽明矣。況且八代祖考恭肅公神道銘。旣刻而缺。諸孫力綿。不能復刻。將使懿德勳業。有泯沒之憂。公又取其印本。治石翻刻。立於隧道。嗚呼。人之事先之誠。世代寢遠。則凡諸崇奉之節。或不免於少衰。而公則奉之如一。無間於遠代。此公之追遠奉先之誠。尤令人感服。而非人人之所可企及乎萬一者也。嗚呼。公移孝爲忠。盡心事君。十載兩銓。晨昏內局。其酬應之繁。憂惕之誠。豈不損傷其眞元。耗鑠其氣血乎。近年以來。風儀之秀雅頓減。顔色之英華凋落。心常憂㦖。時以休官養閑之意。告於侍傍酬酢之際。而地無起樓。內無主饋。因循經年。宿計未成。雖乍留文巖。事多齟齬。旋卽撤還。如是者亦有年矣。嗚呼。越在庚申。弟守峽郡。以官事往寧越府。公之病報急傳。心魂驚愕。未竣事而馳到。病患幸臻差境。敘阻言笑。且慰行役。娓娓不倦。追念當時。心肝如割。今春病患時。少弟侍傍。日暮則每每勸以趁早還家。及其病革之晨。神精不爽。向余言語丁寧。俄頃之間。已無及矣。嗚呼痛哉。嗚呼痛哉。無乃刀圭鍼砭之未得其人。而或失其試用寒溫之性耶。抑或夭壽長短。已定於有生之初。而人事不能容力於其間耶。嗚呼痛哉。死生之際。人之不惑蓋鮮矣。而公之病患之內而塊癖。外而浮症。公亦必自知其危兆。而言不及死。容不爲慼。苟非踐履之篤達觀之識。何能若是乎。變出前二日。長侄涕泣言吾不忍請問後事。謂我入請。弟對以子與弟情雖有間。而至於今日。吾亦豈忍以後事發於口而仰問耶。汝有三兄弟。皆爲丈夫。別無可質之後事。且病患中不無動心貽慼之慮。後事之請問不可。相與飮泣而已。若以後事仰請。則吾家大事。無過於曾祖考繼嗣。而病患中正月晦間。向余有所云云之敎。而長吁悽然。有感傷之色。少弟其時意以謂病患差復後。兄弟諸侄相會。可以議定。仍嘿禱神明。惟冀病患之不日遄復矣。豈意今日遽至於此耶。嗚呼悲哉。公之文章詞華。高出於今世文任之人。而公鞱光斂彩。不以文自居。故雖平素相從之親朋。尠有知者。斯亦公怡沖挹退之德也。顧何損也。哀訃上聞之日。隱卒綸音。逈出常尋。奬之以忠厚公平。以至天語之嗚咽。古所謂知臣莫如君者。果信然矣。上自卿相之尊。下至吏隷之賤。莫不咨嗟悼惜。至有泫然流涕者。公之至仁盛德之感人者深矣。嗚呼。昨年有一不正之人。暗地沮害少弟。而少弟聞而不無憾意。公以范純仁遇章子厚事而勉之。弟僕僕愧謝。深服公寬弘容物之量矣。嗚呼。公之亡月已三逾。禮宜合窆於亡嫂貞敬夫人李氏藏珥簪之地。而以𧗱家拘忌之言。新占幽宅於先塋相望之麓。將待明年。行合窆之禮矣。嗚呼今日。萬事已矣。瞻彼文巖。舊跡依俙。靈車歷路。無或有遲徊不前之恨耶。少弟往拜文巖。趁晡辭歸。公亦杖藜下庭。倚於短墻。企望弟之下來松林之間。而有惜別之意。想必路轉峯回而升堂矣。此不過十數日間生別。而公猶眷眷於弟如此。今公之歸。無再返之期。弟雖企望公之行色。但是㫌翣靈輀而已。淸儀音容。永隔九原。此心之痛割如何。嗚呼公之靈。行則行於何處。止則止於何處。文巖卽杖屨棲息之地。以幅巾深衣。或盤桓於溪澗。或憑依於舊堂耶。不然公以甲辰見星之行。爲終身含恤之痛。無或大化之日。乘雲凌虛。陟我先壠。徘徊於墓庭。躑躅於階砌。而一理無間。冥途相應。備陳卄載之戀慕。且敘人世之悲歡。而若平昔之承誨於膝下者耶。悼亡之聖敎懇惻。至降如在目前之敎。則抑或復踏文陛之宿硏。依俙叨侍於宴席之間。而有此玉音之誕降耶。抑或朝晡祭奠之時。洋洋來往。彷彿臨饗。人雖不見不聞。而自然有相應相感之理耶。毋或以平日止慈之情。感諸哀徹天之聲。隱痛於中。欲使挽止。而幽明異途。不能醇醇誡誨。只自含痛飮泣於冥暗之中耶。嗚呼。弟少而傷於憂戹。晩而困於吏役。神精損傷。病源堅着。年未老而白髮已種種。公常憂㦖我。哀傷之無餘。以曲念遠慮之勤。每每勸之以求占他時斧屋之地。而力有所不及。因循未能。未知他日托於何山。而密邇先壠。魂魄之相依不可期。尤切痛哭。弟有未笄之迷息。秦晉之約。適會緯繣。藥餌呻痛之中。猶且念念不置。其眷愛之念。視同己女。不以侄女而視之。蓋推諸友愛而延及迷息。公之至德。此亦可見也。嗚呼。春迴故宅。陽氣藹然。園中之木。堦上之卉。皆有生意。而公獨冥然茫然。斂於一木。此何事也。此何事也。光陰六十。如龮過隙。仁者必壽之言。其亦舛矣。嗚呼哀哉。公將卽遠。弟來告訣。言有盡而淚不盡。淚有盡而情不盡。嗚呼悲哉。公有三子三孫。而長子已顯。餘皆出衆。世傳家聲。可以繼繼承承。公何恨也。監此至悃。安而就道。嗚呼哀哉。尙饗。
維歲次丙寅閏三月丁酉朔初五日辛丑。庶弟尙綏謹以酒果之奠。哭訣於嫡伯兄判書公之靈曰。
嗚呼。人孰無兄弟。而惟我伯氏之於小弟。友愛至篤。撫恤甚勤。情旣別矣。義亦重矣。粵在壬寅之歲。公謫西塞。是時遠違家庭。無人護去。獨兄弟跋涉辛苦。共爲行役。而自西移南。又與相隨。無一日蹔離。逮夫甲辰。天禍吾家。公與我泣血窮海。蒼黃奔哭。天何降罰。若是之慘。而使余兄弟。抱此窮天罔極之痛也。自是以後。依賴尤重。事以嚴父。公之顧復於我者。視前日有加。而余於隨在湖西謫中。從留咸營之日。適遘毒癘。幾就殊境。公輒親執藥餌。頻頻看護。忌疾之心。人孰不無。而公獨不避薰染。以至救療。則公之仁德。不可以凡兄弟孔懷之義言之。而實感活我之恩也。此身何世。更有報效之期。呼咷莫逮。只自痛裂。噫。余從公之行多矣。西南流竄之時。異域仗命之行。扶護往來。而公之有行。輒相率我。則今當公大歸之日。溘然乘化。固宜隨後。而頑忍無知。不思隨行之義。此何人理。此何人事。以此論之。余之所以向公之誠。固萬萬不及於公之念我之情也。嗚呼。公之宿𧏮。雖是積年沉痼。寢啖神氣。近少差健。常祝以頤期之遐筭。而不料數旬。微苦之舊症。遽至不淑之境耶。悲夫痛矣。余頃歲係官西鎭。近又絆身嶺幕。則緘辭遠寄。每以奉公事上小心愼身爲戒。而又曰逐日相對之面。阻隔此久。早知思戀之若此。雖長時飢坐。何可送汝於千里之外耶。字字言言。莫非念我之至情。而且以一麾之尙遅爲恨。至今追思。尤覺斯言之銘感也。嗚呼。萬事已矣。疇復爲恃。所幸三侄氏。仁厚出常。皆有軆先之誠孝。一念遇我。視昔無減。惟當百年相依。以畢餘生。此外之事。更夫何告。玆當卽遠之已隔。欲吐裏曲之哀懷。而文辭拙短。百不盡一。撫念平昔。愧負實多。敬奠菲薄。走哭柩前。失聲長號。哀淚逬出。靈或有知。鑑此微誠。嗚呼哀哉。尙饗。
惟我嫡伯兄判書公。以宿患踰月沉綿。迺於今歲丙寅二月初四日。棄捐舘舍。庶弟尙繼孤露之後。其所依庇之心。有異於凡人兄弟間。而窮天極地之痛。結於心腑。欲一披露哀悃。則及臨紙筆。輒復茫然。不知其所欲陳者。而今當卽遠之已迫。終若無一言吐悉於靈幾在殯之日。則永念平昔撫愛之篤。洩哀無所。玆以閏三月丁酉朔初八日甲辰。因朝上食。略具菲薄之奠。兼暴胸中之積哀。哭而祭之曰。
嗚呼。古人以父母俱存。兄弟無故。爲天下至樂。而余小弟不肖無狀。纔十歲。奄失所怙。僅過成人。又見慈母之棄背。慟塞穹壤。悲纏風樹。鮮民之生。噫亦孔哀。幸有七八兄弟。俱皆無故康寧。余則年少。最居昆季之末。而且以先人所鍾憐。諸兄弟撫恤顧復。恩義並至。自是依賴團圞。殆忘悲疚。余雖不天。更未得承歡膝下。庶期恭事諸兄。晩啚鴒原之樂矣。何意天奪我父視之伯氏。使余窮獨之一身。踽踽倀倀。靡所蔭恃。此必天之降罰於余者。猶未勦滅。而俾絶其依仰之所也。天乎人乎。痛矣悲夫。記昔甲辰㐫變。公自謫中。見星奔哭。襄事讒訖。公又旋歸。余始隨公南下。自此以後。因依侍側。暫不離捨。余則移其事親之心。效之於公。公則推其育子之恩。施之於我。仁愛而德誨之。旣罔極矣。逮丁巳薦禍之日。公執余兄弟之手。流涕語之曰。汝今不幸而罹此酷罰。父母之喪。人孰無慟寃之心。而追思余壬申時事。比余今日情境。則或似差間。而余今在焉。則於汝兄弟。亦爲依賴之一端。惟望節哀無傷。以思保全之道也。自初終時。及至窀穸之事。躬親營爲。皆自指敎。蓋以受育於吾母氏。而每有報勞之心。故一念勤苦。終始不憚。至以服不稱情之語。眷眷不置。此豈獨生者之銘佩。抑亦爲幽明之感也。殘命之至於今苟延。莫非我伯氏愛護之澤矣。噫嘻。公之誠孝。異於平人。常以少時失恃。祿不逮養爲恨。而及夫中歲。又遭人所不忍之至痛。時或語到於當日事。卽感泣不已。余甞受學於公。至韓伯兪泣笞之事。公輒嗚咽不能成聲。伊後余每閱斯篇。則慕古人廢蓼莪之意。而未甞不掩卷悲愴也。於此見公終身慕親之誠心。而其平日撫羣季之道。亦出於衷曲。呴濡相樂。軫恤周遍。如我賤弟。尤蒙無間之恩愛。收諸釁殃之中。庇其暴露之身。公之於我。實兼父母之義。而今忽棄之如遺。小無顧戀。將使小弟。疇復爲恃耶。嗚呼。公近搆數椽精舍於文巖。以爲晩境休退之所。時有公暇。輒命駕而往。逍遙忘返。頗有山林之樂。小弟亦甞隨杖屨於花竹水石之間。從遊助歡矣。今則巖阿澗逕。已成千古之遺躅。此固後死無窮之感。而誰謂人事之變易。遽至於此哉。噫。公之棄斯世也。月已重輪。日過六旬。其始也惘惘忽忽。殆不能堪耐。而俄頃之間。儀容聲音。日漸遺忘。甚至於朝晡之哭。朔望之奠。時或有聲無淚。人之頑忍。尙何言哉。公自疾恙之初。以至屬纊。神氣安舒。了無一分怛化之色。亦無一字遺戒於諸孤。家內之人。以緖言之未承。或不無恨缺之心。妄意公之爵位隆重。時事多艱。必以國恩未報爲憂。而應不顧念於餘事也。伊日聖諭懇惻於隱卒之文。稱之以冥冥戀闕。而至於玉淚縱橫。公若聞此恩敎。則冥暗之中。亦將感泣矣。嗚呼。以公忠厚之性。宜享大耋之壽。而爵未及稱德。仁不克徵壽。物理之杳冥。人事之乖舛。何如是相反。而天若嘉祐仁人。降之以食報之理。則惟幸蘭玉盈庭。後嗣蕃衍。昌大吾門。而繼述先志之責。可期於他日也。嗚呼。今者哭公。雖以孔懷之難忍。而九原之下。承事父母。倘復如人世間事。而能展未盡之誠孝。則小弟亦欲拭淚而羨其歸矣。其然耶其不然耶。痛矣痛矣。嗚呼。日月迅邁。輤靷有期。今將奉靈輀。出向先壠。而以𧗱家之有忌。不得合窆於前占。玆卜隔崗牛眠。權奉於斯。遷祔之禮。吉在明春。更當啓埏之日。復哭㫌翣之前矣。嗚呼哀哉。尙饗。
維歲次丙寅閏三月丁酉朔初九日甲辰。從子棨謹以菲薄之奠。哭祭於伯父判書公之靈筵曰。
嗚呼。公之在斯世六十有六年。別斯世六旬有六日。何其享祉之年甚促。而別世之日愈遠也。正月初一札十行。莫非繾眷之意。予有腳浮之病近劇。問安人回。從弟有書。當俟病間。作答爲敎。其後人來。不復有答矣。一夕之間。凶音遽至。眞耶夢耶。痛哭悲號。心腹摧裂。尙忍何言。便信南還。如見翰墨之寄來。今日北歸。永絶容顔之更接。悠悠蒼天。此何理哉。嗚呼痛矣。惟我伯父謹厚溫恭之德。出於天性。事君以忠。敦親以仁。立朝四十年間。崇顯之秩。有光先祖。淸白之操。克繼家聲。東西秉銓。內外受任。聖上恩遇。固已深重。逮公之逝也。宸心震悼。絲綸懇惻。固知一字之褒。永垂千祀而可徵。至於閭井行路。莫不咨嗟而悼惜。苟非至仁至德。何令人感慕。一至於此哉。仁者必壽。古語有之。則宜其壽考無彊。直期期頤之年。而今乃反是。天理安在。嗚呼。家國之所仰望者。不啻若泰山與樑木。而忽焉有頹廈之憂失仰之痛。吾宗之無祿而然歟。斯世之不幸而然歟。此非小子一人之私痛。而若非窮天之恨徹地之悲。不在是焉。顧小子愚騃薄劣。誠無所齒列。而自兒時通史之敎訓。經義之問難。叩其端而竭其誠。記昔下書中。曰卽今所望。惟在長成。得參蓮榜。後又敎曰大闡汝可勉之。平日期待不少。而不肖無狀。今作一蔭官。雖緣命道之奇窮。而其所愧負。有不可勝言矣。至於勉勑之敎。不啻勤摯。親侍左右則掬於辭表。離違遠地則溢於紙墨。固未甞一日忘小子也。小子亦何甞一日忘其意。而又何間於生我之恩也。嗚呼。一官南方。五載於玆。昨年秋間來拜。則容顔比前頓衰。心甚悶慮。而職事靡盬。旋卽拜辭。悵悒而去。安知此日之別。遽作千古永訣耶。況又逖違南北。疾患而旣不得侍湯。含斂而亦不克親見。天乎天乎。胡寧忍此。唯有寸心貫徹幽明而已。嗚呼。前冬賑政之經營也。眷念指敎者。非止一再。而滿幅辭意。丁寧懇惻。至於病患中。猶復提說。眷眷不已。果非至誠所到。何能如是耶。翰墨未乾。人事遽變。小子今日。無遺書而痛泣而已。嗚呼。三哀血泣擗踴。寔出誠孝。前頭保護實難。不昧者靈。亦必惟憂於冥冥之中矣。光陰不居。靷期已迫。東望文巖之精舍。庭花自落。池塘蕪沒。舊堂𭎇生。公無歸期。昔日往拜之事。況如夢中。溪山物色。莫非傷心處。靈輀過此。其無遲徊眷戀之意耶。嗚呼哀哉。玆敢致一酹而告訣。庶或鑑微誠而哀憐。尙饗。
維歲次丙寅閏三月丁酉朔初三日己亥。侄子瑍謹具送終之奠。再拜哭祭於判書伯父柩前曰。
嗚呼。惟我先祖。種德而累仁。毓慶而庇後。餘祉遺庥。蔚乎公身。而稟賦醇厚。氣像淸粹。矧又涵濡丈席之訓。繼繩家庭之敎。克業其家。克揚厥聲。因心則友。俾九宗而和協。移孝爲忠。逮三朝而勤瘁。在公焉有景慕而標準。居家焉多依仰而矜式。豈獨爲一家門戶光而已。公之深仁厚德。非小子訥言蕪辭。所以彷彿其萬一也。嗚呼痛哉。公與我仲父我父。同氣連枝。湛樂旣翕。常以百年爲期矣。不幸禍凶吾門。公疾不淑。天胡付公以渾厚溫和之質。而不傡假以耆耋期耄之壽耶。訃聞九重。衋然震悼。十行絲綸。辭意懇惻。其所以嘉尙者忠厚之心。期待者金甌之卜。若其㦖其衰耗。卻疑非眞等語。儘是曠絶之恩。而至於淚汍瀾而語嗚咽。則平昔風雲際會之昭隆。擧今日朝廷而無對矣。讀之殯殮之前。書之屛幾之上。公靈有知。必將飮泣冥冥之中矣。伯哀昨秋一䟽。繼獨菴先祖之遺風。而批旨有軆乃父忠厚之敎。其時公擎讀綸音。感淚沾襟。而因有勉戒之言矣。今於哀旨之下。闔門感泣。而公獨無言。生者之悲慟。曷有其極。天之不遺。豈但殄瘁之痛。宲吾擧宗之無祿也。上自朝紳。下及閭井。莫不嗟惜而涕泣。公之至德深仁。於此亦可驗矣。嗚呼痛哉。人莫不樂有賢父兄。苟有父兄之賢。則人生之至樂。無過於此。而小子以公爲伯父。而況如小子之蒙騃不肖。誠無比數。而偏蒙撫育之恩。至有奬詡之敎。則其樂之融融。爲如何哉。時或曠側。每切下悰之耿耿。及其趍侍。輒承盛誨之欵欵。而勸之以詩書。勉之以科業。警�旣勤。誡諭兼摯。小子亦甞書紳而服膺矣。嗚呼。文巖一洞。卽公綠野之莊。而晩來一計。固未嘗不在於此。而差待懸車之齡。永遂謝笏之志。至取友人休官之章。置諸巾笥之中。欲爲他日引例之計。而顧謂傍人曰。汝輩亦於其時提告。毋使斯人專美於今世。言猶在耳。事若隔晨。興言及此。心摧哽塞。嗚呼痛哉。數年以來。屢侍杖屨於悠然齋。數曲泉石。寔公憇休之處。而小子躡塵而隨之。一榻啚書。是公敎誨之塲。而小子挾冊而侍之。時賦長編。或拈短律。輒加筆削。過許嘉奬。復檢草藁。遺墨未乾。曲思當日。事事傷心。從玆以往。復求如前日之樂。安可得也。嗚呼痛哉。伯哀釋褐以後。公戒之曰汝得一麾。養以三牲。則是亦晩歲之一樂矣。嗚呼。時違事乖。恨結幽明。縱使伯哀異日。列五鼎而享千鍾。瞻言疇昔。只增風樹之恫矣。嗚呼。仲季兩哀。才具贍敏。文學兼備。而鵬摶之期尙遲。公之平日勸勉之意。期待之望果如何。而豈但在一時之榮耀。亦將畀以門戶之責。而仲哀解名之榮。未足以稱其報也。至若季哀身命。又從以早蹇。甲子瘞夭之後。尙無嗣胤。非但爲季哀之私恫。宲貽公無窮之陰憂矣。盛孫三兒。聦慧穎秀。俱出凡類。公常撫愛。而追惟同隊之遊。每切少一之感。往往悽然。不樂於斯世。季哀之心。寧不悲哉。長孫年今十歲。已定秦晉之約。差遲數年。可期委禽之禮矣。萬事今日。已作齎志之恨也。嗚呼痛哉。壬子之禍。豈忍言哉。以伯母貞心懿德。固宜享難老之錫。而食報還嗇。壽靳中身。理不可惻矣。其時小子年穉未冠。殯殮窆封。一不以躬。追憶當時。罪負多矣。三哀失恃之後。血泣成毀。幾至傷生。而所賴惟公頫盡撫血之恩。勸以節㥧之道矣。今則躃踴之痛過節。扶護之道無策。嬛嬛欒欒之狀。如不保朝夕。而尙幸支過。意或公至誠深愛。嘿佑於冥暗之中而有以支保也耶。嗚呼。公早年登第。位至崇顯。自外人泛視。則榮耀可謂至矣。而自伯母喪後。居常憾慽。對人言語之際。常吟古人有髮僧之句。而每每愴傷。且塊癖一疾。十年作苦。常施湯鍼。寧日恆尠。則祿位之崇顯。不足爲公之眞樂。而六十歲光陰。殆若風燭。豈不長號痛哭也哉。嗚呼。客冬連住郊舍。靜裡安養。便於調保。小子躬進拜候。則起居諸節。比前有勝。心內忻喜。指期康寧矣。因其別諭之勤摯。強勉入城。仍參元日賀禮。伊後神氣微有靡寧之漸。而此本來症㨾。不以爲深憂矣。病祟於勞悴而醫治之少緩。𧗱迷於補瀉而藥方之多舛。及至三哀血指以進。病則不瘳。氣血相通。而至誠無賴。公靈必以此惻惻然含恨悲涕矣。嗚呼痛哉。公達觀於生死之際。自始至終。飮啖酬酢之節。小無殊於平常者。豈非公正氣之使然。而抑亦使傍人少弛煼灼之心者耶。小子晨夕往候。或値夜深時早。則必使之退宿。病裡眷念。不啻申複。不得不僶勉仰答而出。亦不敢遽然退處。彷徨戶外。時候擎咳之聲矣。誰知俄頃之間。遽作千古之別。嗚呼痛哉。公視我如子。我不父事公。悠悠此恨。沒身而不可釋也。尤有所摧痛者。小子生晩於世。爲公之侄。今纔二十有七年。而孩提之時。公雖撫頂鍾愛。而幼而不知其恩之爲感矣。自夫長成後。始覺眷念之篤愛恤之厚。而心常感佩。不以生晩而爲恨。意謂從今事公之日。可期無窮矣。草草人世。知叔侄之恩義者。堇止十數載。而遽遭此無涯之慟。撫念身世。寧不痛哉。嗚呼。夢裡升堂。屢承容顔。或似平昔趍拜之日。或似病患侍湯之時。覺後撫枕。一聲長慟。嗚呼痛哉。松楸節祀之行。小子陪軒軺之後。屢過文巖之洞矣。今隨輀車而就斯路。俯仰今昔。惟有貫天之恫。徹地之淚而已。萬壽之宅。宜卜伯母墳山之右。而𧗱家有忌。不得已權安於他麓。而地近先塋。且期一年。公靈不以此爲悲。而如水在地。無往不復。必歸侍於先祖衣冠之藏矣。日月有卜。卽遠在近。終天永訣。此何時哉。一慟膓裂。嗚呼哀哉。尙饗。
維歲次丙寅閏三月丁酉朔十七日癸丑。卽我伯父判書公卽遠之日也。前十日癸卯。家侄㻐謹以數行文字。告訣於筵几之前曰。
嗚呼小子。生而不肖。愚騃無知。惟幸父母諸父諸兄皆無故。十數年來。不曾遭朞功之慽。不知悲哀之果如何也。人或謂余完福。而小子亦自以爲幸。嬉嬉歡笑。自擬百年於斯矣。豈意今日遽遭此無涯之慟耶。仁者得壽。天道之常。而公何遽至於斯耶。天何賦公以仁厚溫和之質。而獨不假岡陵期頤之壽耶。嗚呼小子生於世。爲公之侄。今二十年於此矣。小子之生。何其晩也。公之棄小子。何其速也。以二十年之所依仰者。乃有此無回期之長別。則於公之逝也。何爲而不失聲慟哭。長號怨天也哉。嗚呼。公早登龍門。歷踐崇秩。可謂榮耀。而十載掌銓。一味勞瘁。乃爲塊癖之所祟。以至於今日。則公之前後所以忠勤於王事者。不足以爲公之榮。而適足以爲生者之慟矣。嗚呼昨年冬。公退休文郊。小子陪而往。講究詩書。登臨山水。又間之以詩篇吟詠之樂。公有詩則小子輒敬次。小子有作則公亦俯和。有唱隨答。幾盈一軸。蓋其一事一言。莫非敎誨。而至於千慮之得。過蒙推奬。家庭之樂。爲如何哉。且幸公春秋未至篤老。神氣亦復康寧。其年壽所享。固不可量。而小子之得侍左右。亦且無窮期矣。誰謂人事之難測。乃至於是耶。嗚呼已矣。公之警咳之聲。不可復聞矣。公之賦興之韻。不可復次矣。當時詩軸。手澤猶在。今不忍復對矣。嗚呼。公甞命小子作文巖記。小子承命而未及搆草。病寒而歸。拜辭之日。公曰京第撓甚。田園閑居之樂。未可易卜。汝須俟病間。復續此會。小子敬諾而退歸矣。其後病久在席。未得復侍杖屨矣。嗚呼。曾謂此樂之不可再。而文巖之記。竟未圓篇。遂成此千古之恨耶。嗚呼。今若追承盛敎。抆血搆辭。則亦有所不忍者。文有成而公不待。文有疵而公不砭。吾安忍作此記耶。山水間魚鳥雲煙之森然在眼者。皆昔之所共攀袂而賞翫者也。吾安忍復執筆而對此耶。然則文巖之記。終不可作。而公之遺敎。終未免孤矣。嗚呼哀哉。嗚呼痛矣。近日來連夜夢拜於公。一如平常之時。誠以無涯之慟。貫徹於心腑而然耶。抑公之靈。哀憐我小子。欲少慰此悲痛之懷而然耶。嗚呼。今日之夢乃夢也。而昔者之樂。獨非夢耶。嗚呼哀哉。今日之夢。乃眞夢也。昔者之樂。亦一夢也。人生一世。都是夢境。嗚呼痛矣。葬旣卜兆。日已涓吉。今將奉柩而就文巖之路。見其溪山如舊。室廬依然。而疇昔所盤旋遊歷之處。皆成陳跡。則小子於此當何以爲心。而公之靈。亦必遅徊眷顧而不前矣。嗚呼。於公在世之日。小子曾不效供奉之誠。而今乃具數豆之奠。陳列於靈筵之前。公若有知。想必矜憐小子而庶幾來格也。嗚呼。哭不能盡其淚。文不能盡其哀。一杯泂酌。萬古長訣。嗚呼哀哉。尙饗。
維歲次丙寅閏三月丁酉朔初八日甲辰。猶子瑗謹以數行文字。告訣於伯父判書公之靈曰。
嗚呼。公何遽至於斯耶。位至九卿。庭有三蘭。榮耀福祿。雖或謂無憾。而小子之失聲痛哭。恨結於心者。未享遐齡而堇得中壽也。六十六歲光陰。已是黃粱一夢。而別有所痛恨者。公之病患。祟於塊癖。痛苦不耐。寧日常少。如是者殆近十載。則六十光陰。尤爲草草。小子豈不失聲痛哭。恨結於心也。嗚呼小子。童騃無知。性且迷愚。而荷公撫愛眷顧之恩。受公提撕誨導之訓。居常感佩而不忘於心矣。嗚呼。昨年春小子委禽之日。公下臨吾家。三從兄率諸兒。亦隨而畢至。終日團圝而罷。越三日迎婦時又如是。轉眄之頃。已成古事。今日雖欲復繼前日之樂。其可得乎。其翌日往拜於公。則公以古賢人嘉言善行。勤勤勉戒。且今春病患時。小子日日往候。則公於呻吟之中。猶以勉學爲敎。言猶在耳。何日忘之。追惟疇昔。徒曾於邑。嗚呼。公之眷愛小子之情。無異於親子。而今來告訣。未承一言下敎。小子痛割。何如也哉。嗚呼。靷日不達。謹具菲薄之奠。痛哭於筵几之前。不足者文。不能盡意。有餘者誠。徒切飮泣。公其有知。庶幾來格。嗚呼哀哉。尙饗。
維歲次丙寅閏三月丁酉朔初十日丙午。庶侄子備謹以時需之奠。哭祭於嫡伯父判書公之靈筵。操文告訣曰。
嗚呼哀哉。天何嗇福於淳厚君子。若是其酷也。抑邦國不幸。失其柱石之藎臣耶。抑宗門無祿。失其仁德之家丈耶。公而殄瘁之歎。私而悼惜之心。固不可勝言。而惟小子穹壤莫逮之心。尤有所深寃極痛者。公之春秋。猶未及耋艾之年。公之患候。亦未至沉篤之境。而仁者必壽。古語亦有。則天何稟公者多。而嘉祐者小耶。此固小子之痛。而亦不無致寃於天也。嗚呼。小子生而失恃。就養於外氏家。五歲始歸吾門。以猶子之禮。拜公於床下。則公輒撫頂垂憐。顧念欵欵。小子時雖童騃。能知其叔侄之情。而亦感其愛護之德也。近又所居連墻。日夕侍候。擬以爲百年承歡矣。夫奚以棄養。若是其奄忽哉。痛矣痛矣。噫。世之論公身後之事者。皆謂壽近七耋。爵祿崇厚。蘭玉盈庭。榮顯亦備。生老於聖世無事之時。享淸福而翛然乘化。眞可謂太平宰相。天之不以高年大限。備盡其公壽者。乃所以遺其餘祉。食報於他日也。說者之言。似或然矣。伊小子祈待之無窮。曷甞以此小慰其慟寃之心乎。嗚呼。百年之期失矣。萬古之訣迫矣。略具薄奠。哭酹柩前。公其顧憐小子而來格微誠也。嗚呼哀哉。尙饗。
惟我伯舅崇政大夫行吏曹判書鶴塘趙公之柩。將以丙寅閏三月十六日壬子。靷向於楊山先兆之下。前四日戊申。甥姪尹琰謹以菲薄之奠數行之文。再拜哭訣於靈幾之前曰。
嗚呼哀哉。古之稱達尊者有三。曰齒一爵一德一。有其齒者未必有其爵。有其爵者未必有其德。苟或有年高而享期頤之筭。官顯而躋卿相之位。德卲而任輔世長民之責。生爲國家之耆艾。死爲後昆之廕庥。則雖以孝子慈孫之心。無有餘憾而少紓其無窮之痛者。是固人情之所必然也。今於我公之逝。以其壽則六旬有六。不可謂不多。以其位則八座其秩。不可謂不崇。兩建藩節。觀風宣化。而盡長民之方。九執銓衡。恢公祛私。而盡輔世之責。聖上倚之如元龜蓍蔡。國人望之若泰山喬嶽。則德亦不可謂不卲矣。又況好子美孫。滿前成行。羣弟諸侄。接屋連墻。怡愉焉湛樂焉。團欒一堂。和氣藹然。則汾陽之頷頤。公藝之同居。不足以喩其樂。而及夫觀化之日。世又昇平。考終正堂。眞可謂生於安樂。死於安樂。而上所謂三達尊者。余於我公見之矣。公於是又何憾焉。而然而訃聞之日。九重震悼。天語嗚咽。六親號哭。哀淚汍瀾。以至於鄕黨知舊閭井皁隷。莫不咨嗟悼衋。而謂之猶有餘憾者何也。蓋公孝友之性。根於天而不待勉強。仁厚之德。孚於人而不由表襮。事親焉盡怡悅之方。而叱咜之聲。未甞及於犬馬。處同氣焉盡和樂之道。而忿懥之色。未甞見於言語。則曾閔之孝。姜王之友。無以加之。以至接親族撫廝役。而無不以誠意見待。盡得其懽心。則雖以仲淹之敦睦。淵明之善視。不過如此。此固公居家之大略也。若夫立朝之節。事君之方。尤有所卓然難及者。誠信奉公。不擇夷險。而唯以不欺爲心。則有似乎司馬光之佐宋宗。勤儉𦲷職。不計燥濕。而唯以盡瘁爲期。則無歉於王夷吾之輔晉帝。處僚寀朋輩之間。雖有涇渭之不同辛甘之不齊。唯務周便而無傷人害物之心。御府吏曹隷之際。雖有語言之薄過文薄之微眚。不事摘發而有覆蓋掩匿之量。則其有得於李文正之忠厚。曺平陽之寬弘耶。是以上爲君父之所深知。而必稱忠厚重臣。下爲親黨之所深服。而咸曰厚德君子。其所以期待者。不止於七旬八座。故不以七旬爲多。而惜其不足以稱其仁。不以八座爲高。而惜其不足以充其德。然則不曰無憾。而曰猶有餘憾者。豈非知公之深者耶。嗚呼。小子不天。少失所怙。零丁孤苦。視公如父。公亦撫余如子。凡有所欲。罔不慈諒而曲循之。凡有所質。罔不裁酌而敎導之。每承顔接話。溫言和容。藹然可掬。不覺其底蘊之傾倒誠愛之油然。旣退而猶夫顧望瞻慕。胷中如有所得。怳然若坐春風而飮醇醪矣。第自小子之出守湖邑。造拜間濶。而昨年秋初。遽罹巨創。戴星入來。則公乃臨吊。而竊覸精華凋減。非復昔日矣。小子曰數月阻拜。而神彩之衰邁如此。區區之慮。靡所不至。公曰年衰病痼。安得不然。汝亦形貌大脫。節哀保身。毋貽慈憂可也。仍又曰汝之家事。茫無津涯。其將奈何。蓋念小子纔喪配耦。又遭大喪。而家無主饋之人故也。丁寧慰勉之敎。歷歷如在耳。而曾未幾何。人事遽變。蓋其大限近止。榮衛之衰落。已先兆於數月之前耶。嗚呼。小子比於諸甥。受恩偏厚。而顧以惸然在憂之故。病不得與調藥物。沒不得同參奠饋。俯仰疇昔。慚負如何。唯有臨壙一慟。庶幾少贖其罪耶。嗚呼痛哉。惟我慈氏旣失三從之後。無依無歸。往在癸丑。來依我公。身前身後之託。唯我公是視。厥有恆言曰吾娚妹年俱七耋。死亡無日。使我賢弟克享遐齡。毋令慘景遺我目前。是固日夜之望也。嗚呼。慈氏此言。雖出於同氣之至情。抑又自念其孑孑之身。若失我公。則益無所依歸而然也。奈之何翛然先逝。使我鶴髮老母。抱此無涯之憾也。嗚呼。日月迅駛。卽遠斯迫。一歸厚地。萬古長夜。從今以往。我聖上政有所不通。事有所可疑。奚所咨而處焉。公卿宰輔之出入廊廟者。誰與共貞。小子後生。於何考德而矜式焉。徒使士女之行過是洞者。無不指點曰是古賢宰相趙公之廬。相與噓欷涕洟。如秦民之撤杵。峴人之泣碑。而如小子之義重舅甥。恩同父子者。躑躅悲號。尤不忍西州之復過。而顧瞻衰世。人才日替。念我公之不可復作。安得不重有感於盡瘁之章乎。惟哀誠之所篤。薦薄奠而告訣。靈如有知。庶或無吐乎玆觶也。嗚呼哀哉。嗚呼哀哉。尙饗。
維歲次丙寅閏三月丁酉朔十六日壬子。近卒判書趙公之柩。靷歸於維楊。將以十七日。權安於先兆側。前五日丁未。全州柳復明謹將醪羞之奠。慟哭告哀文以侑之曰。
嗚呼。世道之壞久矣。人物之喪極矣。求其淸明正大之操。謙恭謹厚之德。歷千百而堇一二矣。其生也。超出等夷。卓乎言行者。固不易矣。其沒也。世皆歎惜。人咸咨嗟者。亦不易矣。如公詩禮名家。勳封世閥。端良正直。天資美矣。孝友敦睦。至行純矣。風格淸峻。胷襟坦夷。見識之明且高矣。文辭贍暢。智慮曠遠。才華之敏且富矣。自韋布而遊農翁之門。蔚有薰炙之美矣。颺文藝而擢蓮桂之科。已許遠大之器矣。由春坊而居㙜省。則言議硬正矣。歷瀛選而握銓筆。則持論平允矣。乍蒞畿鎭。再授藩寄。則子視宣揚之地。簡靖有餘。廉威克著矣。晩膺寵擢。迭秉兩銓。則激揚振刷之地。掄揀必愼。公道大行矣。以至遍六卿而躋崇秩。則樞轄經畫。綜理密勿矣。統中權而管南漢。則鍊詰撫綏。軍情胥悅矣。政術不喜苛核。而訟獄稱平矣。接應務從寬和。而吏隷咸誦矣。溫乎珪璋。挺然杞榟。遇事宰物。外和內確。弘毅敏達。光明磊落。未甞以禍福利害。少詘其守矣。嗚呼。世皆黠巧沽衒以爲能。而公獨恬然澹易。坦而拙矣。世皆便儇媚嫵以爲忠。而公獨凝然峻整。樸而眞矣。浮華紛趍。世之攸尙。而沖雅專精。公之所操矣。驕吝夸詡。世之攸好。而謙虛退遜。公之所存矣。嗚呼。向當辛壬之慘禍。首被關湖之謫遷。公操履有素。處困厄而若亨。不以放逐悲愁動其心。而祗以春闈易簀之日。不及告訣。爲沒身至痛矣。公處浮薄之世。而獨保醇眞之操。居盛滿之位。而常持兢畏之心。接物對人。可見滿腔赤心。而最是一生長處。惟在於無一毫半毫傷人害物之意矣。不論論議之參差。宜無仇怨之可言。而惟彼躁競傾奪之徒。欲售敲撼擊逐之計。嗾囑奸佞。公肆巧誣。雖幸日月之明。俯燭鬼蜮之情。讒搆洞釋。汚衊快伸。而公猶絶意榮塗。屛跡郊扉。山明澗白。杖屨相羊。志適神怡。觴詠自誤。竊喜優閑於暮境。久益灰心於當世矣。不料聖念繾綣。恩禮優渥。諭子敦召。御製勉留。公雖怵分應命。而亦非雅志攸存矣。是蓋公立朝四十年來。氣像䂓模。淸名雅望。儘有得於古人寬大重厚之風。而亦足爲一世士君子之標準矣。嗚呼。惟我與公。幷生於世。交契素矣。聯升於朝。拚遊久矣。我女公子。申之以秦晉之好。則其所以相與而相悅者。又何如矣。道義磨切而資益多矣。聲氣互應而提誨摯矣。痛癢相關。憂欣與同。志脗意合。畦畛掃去。情懽信孚。肝膽照徹。有疑則叩。隨事而警。每仰風儀溫溫。言笑亹亹。則和如醇酥。穆如條風矣。時見環堵蕭然。契居淸寒。而物累凈盡。淡若寒士矣。恬素平簡。無有如我公者矣。仁厚儉謹。亦無有如我公者矣。蚷蛩相依。自幸爲命於暮年矣。皇天不遺。遽見乘化於一夜。嗚呼。此誠運氣之所關。而儘非人力之可爲者耶。此何理也。孰使然矣。嗚呼。公以衰謝之年。抱沉痼之疾。長時呻囈。寧日恆少。積有勞悴。形貌脫然。歲首參賀。盡力展禮。觸感添劇。歸卽頹憊。轉成淹綴。土敗而浮。癖肆而脹。補瀉俱難。醫技卻步。而以公之德之厚行之篤。猶有位不及於登拜。年未至於髦耋。曾不以一分死生爲慮矣。孰謂薄暮相酬酢之餘。遽成中夜便永訣之歸耶。痛矣痛矣。嗚呼。人之雲亡。邦國殄瘁。上以震悼於九重。褒崇隱卒之典。備諭於絲綸矣。下以輟舂於四方。衋傷悼惜之情。無間於朝野矣。嗚呼。文岩乍別。尙不禁雲樹之思。北山長訣。尤何堪樑月之悲。倀倀乎出門而無所適矣。悒悒乎上堂而無與晤矣。俯仰上下。靡所因依。日愈久而痛愈深。跡已陳而事已訖。身如半割。淚無乾時。惟有花辰月夕。彷徨噓唏而已矣。嗚呼。抑有至恨而深悲者。欒欒三棘。晝宵號擗。難望支保。已極矜悶。而最是玉潤尤有寃酷者。能文屢解。科榮未及於往前。有子夭折。哀疚徒貽於向來。此爲無限至痛。而身世之孤獨。情懷之苦切。有種種愍念者矣。若夫營室之事。契濶之策。業已留意。頃有面告。公其領會矣。公於病裡。屢說金帶之夢矣。日夜祈望之餘。才得熊羆之兆。雖或弄璋而符吉。誰與共此喜也。已矣已矣。轉眄之頃。卽遠在近。臨壙一痛。縻職莫遂。孤負幽明。有隕如瀉。悠悠此恨。曷有其已。山事有拘。稍退平津之會。明春赴葬。庶掛延陵之釰矣。一聲長號。千古永訣。嗚呼哀哉。尙饗。
近故吏曹判書趙公之喪。將以今閏三月十六日。靷向楊州。其前三日己酉。少友楊山趙觀彬見忝尙方僚席。用院中故事。謹具奠羞。與僉正金致慶，別提李彥熽。哭訣於靈幾之前曰。
嗚呼悲哉。公我同朝。餘三十載。士林是非。世路進退。始雖差乖。終不相悖。公量善恕。我心多悔。無復芥滯。互輸肝肺。勉以晩節。期以先輩。襲和於外。知確於內。我則誠服。公亦德愛。白髮三朝。人稱耄乂。貞元無多。靈光獨在。忌集銓衡。望屬鼎鼐。適我聘遼。奄公遊岱。綸昔隱卒。袞褒曠代。時憂方殷。宿德誰逮。輿情咸惜。我慟尤倍。善必有報。理固無背。庭茁芳蘭。家傳玉佩。新兆旣卜。有賁恩賚。尙方聯席。慟矣難再。千古之訣。一杯以酹。尙饗。
維歲次丙寅閏三月丁酉朔十二日戊申。草溪鄭泰煕病伏圻坰。仄聞鶴塘趙尙書之柩。將靷向楊山。力疾入城。謹以酒果哭訣於柩前。而告之以文曰。
國將平治。天降偉人。唐之房魏。宋之溫申。世級漸夷。人才鮮有。猗歟我公。克追前武。瑚璉其器。梗楠其質。孝友敦睦。端良忠愨。自在齠齓。已期遠大。師席摳衣。早服斤誨。騷壇執耳。望傾時輩。妙年嵬科。易如拾芥。歷敭㙜省。密邇經幄。雍容講論。剴切章牘。志分涇渭。扶正攘慝。運値陽九。世事滄桑。楚澤風霜。芳蘭彌馨。改絃之初。首被奬擢。北藩畿輔。茂著聲績。燕槎才迴。銓衡特授。人稱藻鑑。力恢公道。旋長夏曹。皷舞介冑。調鼎之責。將畀大手。上方虛心。噫彼讒口。巽章連上。奬諭冞盛。戒存盈滿。志倦鍾鼎。築彼文巖。優游晩景。水淸方塘。春暖花園。時命小車。隨意駕言。台司儲望。民幾手額。旣著勳庸。餘事廉白。庭有三槐。若蘭斯茁。慶溢於門。譽騰荀室。眼前蓮桂。輝映一時。膝下諸孫。共是獜兒。祝公喬壽。享此洪橲。木稼告災。天奪何速。訃徹重宸。惻愴綸綍。龍亡大澤。樑摧高屋。朝野失望。士友咸惜。矧余不佞。受知齠角。憶曾春庭。比肩受業。同庚同硏。視若骨肉。一貴一賤。不變交情。中歲睽離。落落晨星。前秋奉袂。亹亹情恬。曾未幾何。倐爾乘化。金聲玉色。永閟泉扃。梅殘故宅。鶴吊空庭。今來哭公。公莫我知。爲文攄哀。有淚添頤。尙兾英靈。降歆余巵。嗚呼痛哉。尙饗。
維歲次丙寅閏三月丁酉朔十二日戊申。達城徐命維謹以菲薄之奠。慟哭長訣於近故大冢宰趙公之靈筵曰。
嗚呼。命維年少公五歲。蓋甞少則肩隨。長則同遊筆硏黌舍之間。而公早騫騰。位高八座。維本坎坷三十年。棲遑湖嶺。不特身稀入城。不無嫌存貴賤。維之跡絶於公之庭。何甞彈貢生之冠。而乃再蒙何候之力矣。古人曰寧有私謝。至於致區區之謝。維竊恥之。然安得無知仲之感也。公今已矣。朝廷失柱石。故舊失帲幪。公私之慟。當如何也。雖然一品之班。望七之壽。非人人所得。顧此噭噭於巨室之寢。可謂不通者矣。嗚呼哀哉。尙饗。
維歲舍丙寅閏三月丁酉朔十五日辛亥。婦從侄海平尹澤履謹以漬綿之酒。洩哀之辭。再拜哭訣於近故崇政大夫行吏部尙書鶴塘趙公之靈曰。
嗚呼哀哉。惟靈星嶽維降。蓍龜於國。三朝髮白。一心忠赤。天不慗遺。胡奪之速。金甌籤虛。玉燭望觖。宸情興悼。撫念疇昔。龍潛舊賞。符采磊落。鵷班新契。忠淸寬綽。知參莫如。謂脩難得。天褒炳煥。玉音嗚咽。塵埃際遇。死生恩渥。蹟公平生。無憾無怍。惟孝與友。神明可質。親炙農菴。詩禮繩尺。恩以敦親。仁以接物。外則和柔。內實剛確。富貴不驕。厄窮無惕。功在宗彷。祖衊昭雪。澤流士民。畿輔關北。位躋八座。廩無餘粟。十載兩銓。權衡不忒。孔壬何畏。雲漢有倬。俾子傳命。召還前席。事匪故常。恩宲曠絶。匪德之孚。匪誠之積。千載一遇。公何以獲。視履考祥。維善之食。有子幹蠱。有孫貽則。不顯亦世。式蕃而糓。玉署金華。終維公宅。天之錫公。亦孔之篤。享箕五福。兼孟三達。乘化考終。在公何憾。眷顧公私。痛莫與匹。邦其殄瘁。民胡無祿。異己亦嗟。閭巷咸衋。矧余小子。荷公甄識。質非剖蚌。奬則抵鵲。龍蛇之蟄。謂當翹陸。念昔乙巳。薦罹荼毒。喪之以易。受恩罔極。謝木先稼。魏草未結。如可贖兮。百身何惜。躑躅丙卯。徘徊壬臘。悠悠私慟。望昔交集。居諸川駛。卽遠奄迫。厚夜難曙。此夕何夕。一聲長哭。曠訣千億。靈若不遐。庶幾降假。嗚呼哀哉。尙饗。
維歲次丙寅閏三月丁酉朔十一日丁未。完山李聖奎伏聞近故判書趙公之柩。將靷向楊山之先塋。謹具薄奠。文以侑之曰。
嗚呼痛哉。惟公忠厚寬大。德性粹然。歷事三朝。出入兩銓。議論公平。位望隆顯。當世名卿。如公者鮮。登拜之期。匪朝伊夕。棟梁遽摧。雲胡不淑。身享福祿。慶餘鸞鵠。在公何憾。邦宲無祿。殄瘁之慟。朝野攸同。矧玆不佞。久荷幈幪。戚分雖踈。情誼則密。窮獨之後。眷憐尤切。嬴博之役。賴公克襄。無孫有孫。又辱周章。閔死繼絶。恩豈敢忘。瞻慕依仰。永世爲期。孰雲於今。千古長辭。省楸於楊。輒候動止。他日過此。我何堪矣。靈車將遷。遠期倐迫。德音莫聞。儀刑永隔。一斝來哭。涕淚難抑。不昧者存。庶鑑衷曲。嗚呼哀哉。尙饗。
歲次丙寅閏三月丁酉朔初十日丙午。門下生宜春南重寬謹以單斝薄奠。泣告於鶴塘趙先生之靈。
嗚呼。國朝名輔。曰景穆公。丹券勳名。尙在南宮。累世而公。濟美厥躬。德全而備。才鉅而通。淵源有自。親炙農翁。淸䂓雅望。儀鳳漸鴻。屢長銓曹。迭試西東。秉心至公。許國殫忠。沙堤將築。海屋俄空。殄瘁吾邦。疇不殷恫。名門積慶。茁彼蘭叢。餘休不泯。茀祿有終。門舘舊物。久沐休風。登門捧屨。粵自丱童。車笠雖異。年甲卽同。多公汲綆。庇我幈幪。公哀私慟。有隕盈瞳。單杯來侑。尙鑑余衷。嗚呼痛矣。尙饗。
維歲次丙寅三月初十日。禦侮將軍羅州監牧官南鶴聲謹以菲薄之奠。敢告於近故行吏曹判書趙公靈筵。
惟公重望。山高斗懸。之德之卲。胡不百年。仁愛所及。有感孚然。顧玆駑劣。猥辱知憐。中心藏受。不敢棄捐。屬當遠役。歷辭柩前。敬奠椒漿。物微誠虔。伏惟尙饗。
維歲次丙寅閏三月丁酉朔初九日乙巳。原城後人李彥燮謹以菲薄之奠。再拜哭訣於故行吏曹判書趙公靈筵之前曰。
維岳降精。維公之生。維廈摧梁。維公之亡。聿懷五福。式衍後祿。有卲其德。有濯其績。高山仰止。孰敢模揣。十載門舘。示我欵欵。兩代同庚。曰惟篤情。衋是孤藐。眷及余祖。貳樞厥爵。微公疇力。尊人之年。榮人之先。匪其攸私。仁心是推。卬獨爲光。俾也可忘。爰祝爰頌。載感載悚。道之雲夐。時莫來省。慄若負慝。心焉恆恧。草未及結。木稼鞠孽。去秋一謁。萬古永訣。迺慟迺哭。哭豈罄臆。執觶有。肅薦豆翼。菲奠非歆。㓗誠可斟。於乎尙饗。