本頁已校對
| xuehua | （毀壞） |
這些複母音，嚴格地說起來，是記得並不很準 確的。譬如a，o兩個母音拼合起來，是無論如何拚 不出上海人所發的「奧」這個音來的。但是爲了 ⒈寫法簡易一點；⒉可以和其他各區新文字保持統 一，所以就把複母音的讀音如上地規定下來了。因 此，我們在學複母音時不能硬把這幾個單母音拼在 一起，而是要像記一個新的字母似地去記熟每一個 複母音的讀音的。
二，帶鼻音的母音：
單母音或複母音後面加上n，和nq就成功帶鼻音 的母音。（在母音後面的n不讀「納」而是「納」這 音的前半部，就是「魚」，而nq是讀做「五」的）。
這樣的複母音在江南話新文字裏面有十八個。
| an（「辰光晏」的晏） | xuc'ozan | 火車站 |
|---|---|---|
| zec'an | 財產 | |
| anq（櫻） | tanqcanq | 打仗 |
| lanqtle | 冷得來 |
