翻譯:馬來西亞聯邦憲法/112C/1976
| ← | 第一百一十二Ｂ條 | 馬來西亞聯邦憲法 第七篇：財務條文 第二章：婆羅洲各州之適用 第一百一十二Ｃ條 制定機關：馬來西亞國會 發布於1976年憲法（修正）法令（A354） 有效期：1976年8月27日—1976年8月27日（不含本日） |
第一百一十二Ｄ條 |
| 修正版本：總覽 · 1981 · 1976 · 1963 |
- 第一款 遵循第一百一十二Ｄ條的規定以及附件十相關節文中表述的任何限制——
- （a）聯邦應按照附件十第四部所列向沙巴及砂拉越提供每個財政年度的撥款；而且
- （b）每個州應按照附件十第五部所列接收在該州境內收集、徵收或籌募的稅款、收費和應付款等一切收益，或者所列的一部分收益。
- 第二款 上述第四部所列撥款的金額以及婆羅洲任何一州根據上述第五部第三或四節的可收金額，應由統一基金支付，但婆羅洲任何一州根據上述第五部的其他可收金額，不得匯入統一基金。
- 第三款 第一百一十條中的第三Ａ款和第四款不得適用於婆羅洲任何一州。
- 第四款 遵循第一百一十二Ｄ條第五款，關於婆羅洲任何一州，第一百一十條的第三Ｂ款——
- （a）應適用於所有礦物，包括礦物油；但是，
- （b）不得授權國會禁止該州對任何礦物徵收權利金，或在任何情況下限制所徵收的權利金，以致該州無權按價獲得達百分之十的權利金（如同出口稅計算）。
- （以下注釋文字並非憲法正文的一部分）
修正案記錄
[編輯]- 第一款（a）項
- 原文字句「婆羅洲各州」改為「沙巴及砂拉越」。——1976年憲法（修正）法令（A354）第43節，1976年8月27日生效。