翻譯:馬來西亞聯邦憲法/149/1960
< Translation:马来西亚联邦宪法 | 149
| ← | 第一百四十八條 | 馬來亞聯合邦憲法 第十一篇：反顛覆之特別權力及緊急權力 第一百四十九條 制定機關：馬來亞聯合邦國會 發布於1960年憲法（修正）法令（10/1960） 有效期：1960年5月31日—1978年12月31日（不含本日） |
第一百五十條 |
| 修正版本：總覽 · 1981 · 1978 · 1960 · 1957 |
第一百四十九條：反顛覆之立法
- 第一款 如果一項國會法令陳述任何實質的團體已經採取或威脅採取行動，無論是在聯邦內部還是外部——[1]
- （a）導致人身或財產受組織暴力威脅，或導致大量公民為此擔憂；或者
- （b）激起對國家元首或聯邦內任何政府的不滿；或者
- （c）助長不同種族或不同群體之間的敵意及仇恨情緒以致可能引起暴力；或者
- （d）企圖以不合法手段來改變任何法律規則；或者
- （f）危害聯邦或其任何地區安全，
- 則該法律旨在制止或防範該行為的任何規定都是有效的，儘管它與第五、九或十條的任何規定不一致，或者除本條外不屬於國會的立法權限；第七十九條不適用於此類法令的法案或此類法案的任何修正案。
- 第二款 如果國會兩院皆通過決議廢除第一款中含有該陳述的法律，則該法律即使未立刻廢除，也應停止生效，但不影響先前在其效力下已採取的任何行動，也不影響國會依據本條制定新法律的權力。
- （以下注釋文字並非憲法正文的一部分）
修正案記錄[編輯]
- 本條原文：
- 第一款 如果一項國會法令陳述任何實質的團體已經採取或威脅採取行動，無論是在聯邦內部還是外部，導致人身或財產受組織暴力威脅，或導致大量公民為此擔憂，則該法律旨在制止或防範該行為的任何規定都是有效的，儘管它與第五、九或十條的任何規定不一致，或者除本條外不屬於國會的立法權限；第七十九條不適用於此類法令的法案或此類法案的任何修正案。
- 第二款 第一款中含有該陳述的法律，即使未儘快廢除，也應在其生效之日起一年期限屆滿後停止生效，但不影響國會依據本條制定新法律的權力。
- 改為現架構。——1960年憲法（修正）法令（10/1960）第28(a)及(b)段，1960年5月31日生效。
- ↑ 見1960年國內安全法令（82）。