使用者:物靈/拉丁化新文字高級課本/1

Ioujijid xiantan

本作品收錄於《User:物靈/拉丁化新文字高級課本》

A: Shufen zai giali meijou?

B: Zai-ne! … Fangping-ma? Iu naar lai-ia?

A: Dai zai giali mendexuang, tebie lai zhao nin tantianr. Nind shcing mang-bumang?

B: Wod shcing dao usowei xian xaish mang, bugo weil ziesheng iouyngd shgian xo zingli, chang gyode uliaod xiantan iousie bubijao.

A: Nama zanmn koji tan igo ioujijid wenti. Zanmnd 「gui-guo」 bush bei rhengia giaozo 「4 Kiang zh 1」 xuozhe 「5 Kiang zh 1」-dma? Kosh shshshang siang Philippine (nian 「filipin」) ijang xuozhe xai burhu-ne! Zhe iouming-ushd 「Kiang」 yanjin gurhan iou xendo. Zui dad yanjin xaish inwei zgi bu zhengki. Zhengzh meijou shang guidao, r rhenmin pubiandii pinfa, giaoy bu pugi, zhen bu zhdao 「da guomin di fungdu」 zai shenma difang?

B: Nin shuod xua idianr ie buco. Zhungguo di rhenkou gengy Neizhengbu 1936n. di tunggi iging iou swan ucian cibai bash wan (457,800,000), r gengy Zhungxua Pingmin Giaoy Cuzinxui di gugi, bu shzd tungbao zhan cyanguo rhenkou baifenzh bash (80%), ziush sanwan liucian liubai rsh swan (366,240,000). Bu shzd tungbao meijou zhsh, iu inwei gingzishangd guanxi debudao shou zuidi xiandu di giaoy-di gixui. Ingguorhen iou igy gejan: 「Zhsh ziush kyanneng」 (Knowledge is Power). Zhe uzh-ushd rhenmin zenma nenggou gianliki igo kiangdad guogia lai-ne?

Shd. Zhungxua Minguo soji kunggual 37 nian di zhaopai, izh dao gintian, womn xai zhengzho xanzho iaokiu minzhu, dadoshud rhenmin izhdii tingliu zai wenmang zhuangtai, dikyo sh igian xen ianzhungd shcing! Bugo rhang womnd laobaising shou giaoy, igiu yng xianzaid zhe itao wenz, na sh zyedui banbudao, iaobu zhezhung fuzhou shjang di wanjir igo-igodii zhuangzin iging ciangxuald tounaoli, rcie shgian, gincian……

B: Zhe ziush-le. Wo gide Tao Xingzh siansheng zogo tunggi, ta shuo: xyosi Xanz rhugo meitian nachu 6go zhungtou, nama zuishao 3 nian cai koji xyoxui. Sowei 「xyoxui」 dangrhan shuobushang sh 「zingtung」 rcie nenggou zju ynjyng.

A: Ko bush-ma? Ziush lao xyogiu ie bu iding zingtung Xanz, tamn sie biezr sh buxui meijoud shcing. Wo changchang tinggian xydo rhen du ba putungd zjin niancol, bifang ba 「diaocha」 niancheng 「tiaocha」, ba 「gugi」 niancheng 「xuagi」 dd… rcie dang zanmn siez di shxou changchang naki bi lai ziu wanggil nago zr sh zenmago siefa.

B: Sh-a, zhe sh inwei Xanz budan gianshen, rcie tod shuliang tai dol: zai Kangxi Zdian limian ziu iou swandogo zr, ziush 「Bushou」 ie iou ibai ish sgo.^[1] Zanmn Zhungguorhen xyosi Xanz soxuafeid shgian zhensh tai dol, rcie tai yanwangl, r gintiand shgie iging sh 「yanz shdai」 di shgie-le!

A: Shd, zhe wenti sh xen ianzhungd……

B: A! Iging liudian-le, zai womn zheli chfan-ba, bujao xuikyl, chgofan iki ky ting Di Chaobai siansheng giang 「Sin Wenz xo Minzhu Kimung Yndung」.

Wenti

1. Xanz di shuliang iou doshao?
2. Xyosi Xanz-di shgian iao dogiu?
3. Zhungguo di wenmang iou doshao?

“ …… Xanz di feichu zh sh shgian wenti. To iding xui ydao

tod zrhand ski. Womn fandui feichu Xanz, bugo shi gancing zoyng; zai lizhshang, to iou shenma beiliuliand? Womn ie bu zhuzhang yng rhengung lai feichu Xanz, womn zh sh dengtai tod laoski di lailin. Zai Xanz xai meijou smie ician, zungdei ti xourhen zhungxia isie bianlid zzhung, soji Sin Wenz di guli sh xolid.

” —— Xy Dishan

1. 校註：《康熙字典》實有214個部首。