使用者:物靈/拉丁化新文字高級課本/4

S.W. di iudian xo kita
Di-4 ko

本作品收錄於《User:物靈/拉丁化新文字高級課本》

A: Nimn liangwei soshuod xua wo du gyode xen ioudaoli, kosh guanjy Sin Wenz di iudian wo xai meijou tingde wancyan-ne.

C: Xao! Wo xianzai ziu lai buchung gigy-ba. S.W. di iudian: di-1 sh gianjixua, di-2 sh koxyoxua, di-3 sh guozixua.

A: Xao gil! Sian cing nin shuojishuo di-1 dian-ba!

C: Dagai Shufen iging shuogol-ba: Latinxua S.W. sh yng 20-gigo zmu lai pinjin r siechulai-di, gengy koutouy r siecheng geng chedid baixuawen.

B: Shd! Wo ie iging zhema shuolaizho.

C: S.W. girhan sh zhema giandand, xyosikilai dangrhan ie feichang rhungji: daxyosheng xo gaozhung-xosheng zai 3 tiannei, yng 3-4go zhungtou ziu koji xyoxui; chuzhung-xyosheng zai 10 tiannei, yng 10-gigo zhungtou ie ziu koji xyoxuil; ziush igo Xanz du bu rhensh-di chuncuid wenmang ie bugo zai 3go ye litou, meitian xua idian zhung ziu koji xyoxuil.

A: Zhen iou zhema ixui shcing-ma?

C: Zenma meijou? Wo kipian nin ganma-ne? Zhe sh gengy Beiping Cingxua Daxyo xo Shangxai Sin Wenz Iangiuxui di shjan baogao-di.

A: Nama, zenma giaozo koxyoxua?

C: S.W. sh gengy koxyo di fensi, ba goucheng mei-igo shengjin di 「zjin」 xo 「mujin」 fenbiechulai, yng zmu lai daibiao mei-igo 「zjin」 xo 「mujin」; S.W. di cr xo gyz dush gengy wenfashangd guize r zuzh-di; duiy zhengli fangjan, cuzin tungji minzuy di chansheng iush gengy zui zinbud, zui sind yjanxyo di yanli. To nenggou cyanpan zieshou xiandaixuad gozhung koxyo gishu, siang: daz, dianbao, inshua, bianmu, gianz, kiy, dd.

A: Guanjy 「guozixua」, wo dagai ie iging zhdaol, inwei S.W. sh yng shgieshang doshu guogia sotungjyngd zmu siechulaid. Nin shuo wo caid dui-budui?

C: Wancyan duil! Ziush zai Zhungguo xo Rhben, tielu-chezhanshang ie shjyngl Latin zmu; Zhungguo di iuzheng choz ie koshangl Latin zmu. S.W. bianli Zhungguorhen xyosi waiguo wenz, ie bianli waiguorhen xyosi Zhungguo wenz; to nenggou xen zrhandi giegyel fanji zhuanjou mingc-di wenti: shuxyoshangd, ixyoshangd, xuaxyoshangd, gozhung zhuanmend mingc xo rhenming, diming, dd., dukoji zhzie shjyng yanwen.

A: Zhema shuokilai, wo ie gyode S.W. sh zui giandan, zui xoli, zui shxo xianzaid shzi shengxo-di izhung wenz. Zai sin Zhungguo limian inggai caiyng Sin Wenz.

——

C: Shufen! Wo pungdao xydo rhen, tamn iexy sh xyosigo 「Zhujin Fuxao」 xuozhe 「Guoy Romaz」-di, tamn duiy S.W. meijou biaoming shengdiao di tedian gyode bida todang. Zanmn inggai zenmajang giesh-ne?

B: Cing nin gaosu tamn: wenz xo inbiao sh ioufenbied, wenz zhuzhung shusie di bianli, inbiao zhuzhung fajin di zhunkyo. Zanmn sian kankan waiguo wenz iou naa-izhung sh biaoming gao-di shengdiao-di, rcie zai zanmn changkid ingjyng dangzhung, bu biaoming shengdiao ie meijou kanbudung di maobing. Bugo zai zdian xuozhe cdian limian, xo zai giaoshou yjin-di shxou, koji yng lingwai izhung biaosh shengdiao-di fuxao giashangky, shde fajin zhunkyo, zai shusieshang zyedui bu syjao nazhung shengdiao fuxao.

Wenti

1. Sin Wenz di iudian sh shenma?
2. Duiy Sin Wenz di shengdiao wenti zenjang chuli?

“ Bigiao sh zui xaod shcing. Dangzho meijou zhdao pinjin wenz ician, ziu bu xui siangdao siangxing wenz di kunnan; dangzho meijou kangian Latinxua Sin Wenz ician, ziu xen nan mingkyodii duanding iciand Zhujin Zmu xo Guoy Romaz pinfa ie xaish mafand, bu xoxu shzid ingjyng, ie meijou ciantu-di wenz. …… ” —— Lusin