三壺遺稿
三壺遺稿
三壺遺稿
⽂雜著
名⼆⼦說
先君⼦名吾曰元溥元是命名之義溥是排⾏之字
也吾名吾⼆⼦曰寅老箕老寅箕其名⽼其⾏也夫
萬物之⽣皆資扵⼀元為乾坤之始易曰元亨利貞
是也元扵四⽅為東扵四時為春扵四德為仁故曰
元者物之始也先君⼦名吾意在扵是矣吾國在天
下之東素稱君⼦之邦其⽅是寅其星是箕是為元
之屬⽽春與仁亦其類也為⼈扵吾國為⼦扵吾家
寧可不知其𫠦本乎吾之名吾⼆子猶先君⼦名吾
之意也帝命羲仲寅賓出⽇⽇出之⽅即吾國之界
也箕子東渡朝鮮朝鮮是吾國⽽箕⼦即殷𫠦稱⽗
師者也吾故表寅為羲賓表箕為殷師寅乎箕乎旣
居君⼦之邦當知君⼦之道道者何也愛親敬兄忠
君悌長⾏有餘⼒則以學⽂⼩學之⽴教明倫⼤學
之修身齊家皆是也寅乎箕乎其尚勉之斯不忘
乎其邦之稱矣斯無負乎其名之命矣庚⼦三元之
日
三宗稧座目序
三宗者何吾九世祖承㫖公與九世祖仲兄忠義公
從⽗弟叅判公之宗也稧者何有事扵先壠⽽事巨
⼒細謀𫠦以殖貨而成其㓛也昔吾九世祖與其仲
兄從弟移⾃⾼陽先壠之下家于清州之墨坊子孫
仍世為清州⼈吾九世祖之宗孫曰元溥元溥即吾
其仲兄之宗孫曰漢⽼扵吾為族⼦其從⽗弟之宗
孫曰㤙溥是吾弟而出后為其宗不幸短命而其⼦
鶴⽼今承其家也三家之裔不相為宗故吾族之在
清州者各宗其宗分⽽為三是為三宗也三宗𨿽分
皆統扵⼗世祖以上之⼤宗則須知三宗本扵⼀宗
而追逺報本之事不可以世代之漸逺⽽忽之也苟
非吾祖先之授世相傳吾之身何從⽽⽣歟天倫之
𫠦⾃⼈情之𫠦在又不可以⽗祖逺近⽽貮其誠也
思之及此⾃有不待扵外⽽油然扵中者然祖先之
⾳容逺不可求祠廟之⾹⽕乆而已祧𨿽欲追報我
将安施塋域有頹思𫠦以修之霜露旣降思𫠦以薦
之是謂有事扵先壠也吾家先壠在扵⾼陽者⾃吾
⼗五世祖以下至扵⼗世祖之墓⽽⼤宗家貧不能
⾃⽴修墓之役歲⼀之祀⾃吾七世祖以後吾家三
宗合⼒而⾏之禮出扵情君⼦不以為僣也夫設稧
殖利縱非君子之⼤道⽣財給⽤亦係⽣⼈之恒⼼
况為追報其先之事者何嫌之有也舊亦有稧今廢
不修某岡某邱或多𨹧夷時食庶羞𨹓為酒果既墜
先訓又不如祭斯豈非吾家三宗之愓然䖏乎吾弟
㤙溥甞與吾及漢⽼議修新稧之⽅有志未就今也
則亡悲夫顧此稧物經始扵吾弟在世之⽇⽽設稧
⽴劵吾與漢⽼今始為之鶴⽼亦以童⼦題名扵稧
座盖欲追其志而重其事也凢吾三⼈者竟能成就
先壠之事而吾三⼈之後⼈亦能勿替吾三⼈今⽇
之⼼則追逺報本之義亶在扵是⽽三宗之為稧可
以百世不廢矣若其錢糓之出入經⽤之条理具扵
⽴議㝎約之中兹不著庚⼦長至⽇承㫖公九世孫
元溥書于墨坊之楸舎
傷⼈乎不問⾺辨
論語鄊黨篇曰厩焚⼦退朝曰傷⼈乎不問⾺朱⼦
訓之曰聖⼈貴⼈賤畜盖如此朴西溪世堂疑之曰
聖⼈㤙及禽獸豈有厩焚不問⾺之理遂以傷⼈乎
不為句問⾺為句農巖⾦公昌恊非之曰論語無如
此冗長句云云夫世堂之為說穿鑿淺陋固無⾜⾔
⽽朱⼦之訓恐未詳盡⾦公之辨又復糢糊只⾔其
⽂體⽽未晰乎經㫖烏⾜以服世堂之⼼⽽釋後⼈
之疑也㦲盖甞思之此章之義恐在扵退朝二字禮
曰朝⾔不及犬⾺厩焚適丁乎退朝之時而朝衣朝
冠尚在身上則問⼈不問⾺其為是歟苟非然者厩
焚問⾺⼈情之常聖⼈亦豈異扵⼈者㦲帷盖之弊
猶⽿不棄惻隱之發無間⼈物⽽况厩焚之災尤㘦
扵及⾺則物𨿽可賤問之可也故記事者特著退朝
二字以⾒聖⼈扵朝廷之禮造次必謹𨿽扵公退之
時身有事君之冠服則物畜之賤有𫠦不敢⾔者又
以此章係扵事君条下⼆字命義章章可⾒矣不作
如此看則退朝云者太沒意味𨿽不⾔可也𨿽然朝
⾔不及⽝⾺即是賤畜之意朱子之訓𨿽未盡扵其
說而亦⾃合乎義理此𫠦以為⼤賢之⾔也
南克寛遼東伯說辨
⾦将軍應河死扵深何之後 天朝聞之特贈遼東
伯将軍墓碑之銘尤翁作也有南克寛者為說曰世
傅⾦應河追封遼東伯者妄也明⾃靖難⼤封㓛臣
以後封典絶稀𨿽有⼤忠勳只進階䕃⼦而已安得
輒施應河忠烈錄諸⼈誄傅皆無是語明⼈𫠦作忠
義疑曰朝鮮将官⾦應河䒭與恤典可⾒也有村儒
擬作追封詔趙慶男記之逐以傅訛宋某作應河碑
儼然稱遼東伯此⽼許⼤精神⽤盡扵外名内利之
學何不少移之攷古也云云噫君⼦⼀⾔以為不知
⾔不可若是其昜也夫攷古⽴⾔之道有四曰考事
實量時勢斷義理存然疑也應河追封在明統垂盡
之際其誥牒之傳不傅未可知⽽遺史𫠦録畧⽽未
詳克寛之疑其在是歟時當搶攘道路梗阻叔季⽂
獻或多缺漏無恠其事實之未盡著也嗟乎危世異
扵平時褒死重扵酬⽣懷逺出扵常例語其⼈則偏
邦之陪臣也顧其職則票下之⼩将也乃能臨難𣗳
節如彼烈烈求之千古亦罕其儔苟非特其㤙而崇
其報其何以聳夷夏之瞻聆皷忠義之肝膽也㦲且
𫠦贈遼東伯者有𡈽地乎有⼈民乎有承襲乎是不
過⼀時流爵如唐世⼤将軍告身⽿何惜扵此不以
慰忠魂⽽悅羣情也况忠義錄𫠦載⾔𨿽簡⽽意可
考其謂恤典者進其階乎䕃其⼦乎復其家乎皆⾏
不得之政也曰無恤典則已既有恤典則𫠦可施者
惟封贈⽿叅以時勢而事實亦未甞不著也𫠦謂村
儒未知指誰而趙慶男當時⼈也亦豈無𫠦攷⽽認
贋為真也若曰𨿽有褒贈必以伯爵者将何以攷信
云則有不然者 天朝之微官末啣在東⼈亦為榮
寵應河⼦孫⾃非病風䘮真豈回扵秩級之⾼下匿
天朝堂堂之䝯贈⽽從村儒俚劣之擬作乎此常
情之外也⼈⽂之備無如吾東名實之際殆将吹⽑
不有考㨿⽽⼀朝妄稱⼈孰信之此必無之理也若
曰諸⼈誄傳何無是語云則又有不然者誄傳之作
即殉義後不乆之事搶攘梗阻之世恤典之有無何
以及知也若曰忠義録何不詳載其封典云則又有
不然者恤死之典近輕⽽逺重紀事之體詳内⽽畧
外追封即是恤典可徴⽽不可疑也盖将軍死節本
乎天彛 天朝追封允合事冝尤翁素尚専在節義
銘碑之⽂必㨿状誌揆以義理無容更議今克寛之
疑之也不亦過乎設有可疑時已古今事關忠賢苟
不有真知的⾒則存之可也克寛之不少難慎⼀筆
句斷者又何⼼㦲至扵外名内利云者尤不滿⼀笑
應河碑銘干名利甚事三尺之童亦将呀然此則無
⾜辨也克寛以忮克之黨⼼挾⽃筲之⼩技凢扵⼈
物⽂章妄多評隲者皆此類也〈如論人物則以李潜為竒偉之土至有月〉
〈星之賛以文谷為負國小人論文章則以朴世堂為宋元後一人以農巖為膝甲賊捷賊之類〉可慨
也已最可恨者曰⼀尤翁之⾒忤扵宵⼩並與将軍
之⼤節 天朝之特典⽽将至𪐘昧不章余不得不
辨遂律以⽴⾔之四法而斷之曰世傳非妄克寛妄
也尤翁非不攷古克寛⾃不攷⽿
請賑柳老⼈汝玉議
柳老汝玉七旬之年四窮之⾸有身無家有⼦無婦
東食西宿為⽇盖乆𨿽年豊而冬㬉尚啼呼之無救
矧如今荐荒之歲早凝之候乎螬實三咽枯膓不歛
鶉衣百結凍膚難掩⽗⼦三蠉棲遑扵道路其傴僂
困苦之状幾何⽽不至扵顛仆竊惟以⽼出入扵僉
益⾨下屈指四五十年⾒聞𫠦及寧不賜哀⽽垂憐
倘蒙捐⽃粟與隻銅俾口糊而身縷經寒節扵舊⾥
免作殍扵客𡈽則其為仁⼼善事便是慈航之操櫓
者矣念𫠦動扵皆惻德冝施扵不報随⼒以賑謹兹
請告
西遊錄序
松京在今 王都之西勝國之遺墟也王氏之業五
百年扵兹其政教之羙⼈物之盛後世固有可述焉
今之視之時移事徃謂不⾜徴何㦲然其山河之勢
旣壮且固遺風餘俗有不可泯草代損益⼀變至道
噫天将開⽴明之運地則近中正之域即其造化之
排舖⽴國之規度有非羅濟之舊𫠦可班也騷⼈墨
客吊古探勝之迹何限⽽⼀興⼀廢之故歴歴可指
則君⼦之尚論又何可少也吾友華山趙⼦⼀氏赴
有司⽽不得其志棄鄊路而西渡臨津過松岳之舊
都天磨之⾼五冠之䧺林淵青⽯之竒且險者旬⽉
之間芒鞋畢到歸⽽有詩若⽂幾篇命曰西遊録余
曰先⽣之遊多矣寓之扵⽬必有得之扵⼼者其視
求扵⼈⽽不遇𫠦得何如也流時風物可喜可悲者
既已領畧矣亦有⾔外之㫖可以詔余者乎夫⼠也
蕭然扵環堵之中而經世濟時之責未甞忘于⼼也
⼗室之⾢尚有忠信三⾥之城猶得地利况觀扵故
國而有志當世之務者豈無得失取舎扵其⼼⼿想
其統合三韓㓛業赫然儒賢軰出⽂章垂後者可稱
也胡元制命佛事遍國夷風尚存各教多舛者可恥
也邦國之典兵民之制治亂存亡之幾又可考⽽詳
之也余未敢知敢問先⽣之志也至扵詩⽂品藻拱
俟具眼者評之
壺社移⽂
四野相慶雨洽畎畒之中萬民咸夷秋⽣郊坰之外
歲事将稔病意欲蘓𬗟惟比来僉何履⽤梧亭花塢
之分⼿未罄盃盤之歡苕上⽵下之興懷徒㘦雲𣗳
之想善卿早遊洛下之社晚⼘湖上之居逍遥⽔⽯
之間⾃號三壺䖏⼠脫畧風塵之外休嘲⼀介書⽣
炒舞長歌縱乏東山之豪致佳樽勝友竊慕北海之
清風幸在桑榆之鄊兼得萍⽔之會循驢跡扵⽂墨
既有⼆三子同志之⼈聼⽜鳴扵村閭更接八九⾥
相距之地喜逢惡别不憚徃来之頻煩忘年結交寧
論⽼少之禮貌肆值流星之届節爰令⼘⽇⽽踐期
塲駒留賓巳修蘭亭之舊稧林鳥喚侣更折⾦⾕之
新籌諼憂樂扵有年既醉且飽恣歡謔扵⼀席載笑
與⾔豈料儕流中⼀⼈敢⽣反復間百計妙年新進
曾有無䨇之譽頃⽇相逢竟致⽕⼀之歎尚未醒塵
間之夢潦倒俗科不能辦物外之遊暴棄仙分竊恐
佳辰之虚負更歎勝事之多魔問餘興扵醉亭禽鳥
獨樂寂新聲扵詩社峯壑争譏臘⽇未及庚⽇已過
縱無烹⽺炰羔之事舊糓𨿽罄新糓⽅熟冝有開樽
設爼之謀倘使翻然改愆可詡⽤夏變夷之古訓若
或慢不聼令合施除名聲罪之前規兹以移⽂冝即
回教
⽿巖齋寺玉龍菴重建上樑⽂
依歸山林咸宗佛家之教守護邱墓肇錫齋寺之名
古法相傳後觀不廢竊惟地闢净界⼈興善⼼遂囙
千年之舊基復剏⼀座之新剎滄桑屢閱幾歎蓬蒿
之荒蕪棟宇重修更喜松⽵之苞茂盖兹玉龍之為
寺粵⾃⾦⾺之⽴都覽山嶽之周遭接氣勢扵俗離
上黨得林壑之净秀擅名勝扵東顏西湖設塲傳燈
證世代之已逺誦經說偈認衣鉢之相承顧徃蹟有
盛衰在時⽽改建在攝提之歲⼘賢⼈之幽宅龜蹲
龍蟠起梵宫扵名山翬⾶⿃革閭⾥奔⾛共獻祈薦
之誠魑魅遁蔵寔頼呵護之⼒何近⽇之多故漸昔
時之不如饑饉荐臻緇髠不汰⽽⾃㪚風雨剥落甍
礎下圯⽽上傾罄斷𤇆消乆闕神像之享庭空花落
徒齎⾏客之歎是謂責在扵主⼈爰⽤謀及扵衆匠
捐百⾦⽽募役志在苟完集四隣⽽趍㓛事則孔昜
⼀木⼀⽯皆運⼼上之經綸五間五楹忽成眼前之
突兀地旣從扵舊食屋不替扵前規幸有籍扵䕃休
敢稱賁餙扵先壠勉無墜扵緒業尚冀繼修扵後⼈
春回蔭崖草⽊皆帶喜氣頌騰窮⾕猿鳥同得歡情
禪⾨之善事作焉名區之羙景備矣聊将短唱助舉
脩樑
臾郎偉拋樑東疊嶂重巒倚半空㘴對菩提真⾊相
⽉光圓⽩⽇光紅
臾郎偉抛樑南林⽯相縈積翠嵐⼀逕遥通三嶺界
玉華山裏⽩龍潭
臾郎偉拋樑西𣗳⾊䓗蘢草⾊萋中有佳城三世兆
山川淑氣⽇盈睇
臾郎偉拋樑北龜嶽巖巖柱天極氣像争如志節⾼
千秋仰⽌来⼈式
臾郎偉拋樑上星⽃昭回天宇曠諸佛羣仙朝帝時
融融笙鶴⽟京向
臾郎偉拋樑下⼀道清溪⽯間㵼⾚⽇枯苗憂旱天
願将膏澤施⽥野
伏願上樑之後墓儀增修禪居永奠環⼗⾥⽽禁樵
牧母忽衛松楸之⼼守五戒⽽謹供齋共勉保招提
之境
笑菴申公及夫⼈丁氏重牢宴壽詩并序
上之八年壬寅笑菴申公年七⼗五歲夫⼈丁氏年
七十六歲歲之三⽉⼆⼗七⽇即其同牢年⽉⽇之
周甲也二子上舎君及海善氏率其妻子婦女設牢
筵于中堂禮成如初囙奉壽于觴宴客于庭是舉也
稽徃及今罕𫠦聽覯在家為盡室之慶在國為⼈瑞
之祥冝歌⽽詠繪⽽傳之君⼦曰天之扵⼈報施不
爽又曰語常不語變福善禍滛者常也⾏或無徴者
變也然其變者亦有時屈伸或身或後直早晚間⽿
且夫⽔有激湍之險⽽流不息者其源深也⽊有霜
雪之侵⽽枝不凋者其根厚也彼⾏潦時⽌羣卉昜
歇者曷⾜以倫之是謂聲聞光華非善之積⽽忠信
篤敬為德之基也歟公以名家裔⽂學⾔⾏菀有夙
譽若将發軔以世其家中罹世變幾不⾃全荒徼風
霜⼆⼗餘年晚被 㤙環歸于鄊廬遂無意世事晦
跡扵林泉詩書之間天旣豊其賦⽽嗇其進困苦增
益⽽不降其任則固将畀其年壽厚其福澤錫爯𩔗
扵不窮也夫⼈配德無愧又有女⼠風⽅公之遭難
也⼆⼦俱髫齕教以義方使之成⽴綜理家政以及
公歸是冝齊軆壽考福履無疆也⼆⼦孝友温恭⽂
質彬彬四孫及曾玄之肧胎者箇箇麟鵠之發祥矣
夫以⾼年偕⽼⼦孫多且賢重之以重牢之慶此間
世盛事也德為種福之源福是報善[1]之天理之常也
何疑乎余公之鄊⼈也與公二⼦友及公之⾨時承
警咳蒼顏皓髮粹盎康寧望之如平地仙⼈⾃不覺
肅然起敬灑然⼼服也顧以孤露餘⽣抱不逮之痛
凢扵⼈家觴筵未甞厠其踪跡尾其⽂字但念⼆君
之托不置誼亦有不獲辭者遂綴⽿⽬之𫠦記庸寓
景仰之微忱為之序係以詩詩曰
⾼靈山⽔欝蒼蒼世篤⽣⼈海⼀⽅⽂章圭組共輝
煌 公襲箕裘令聞彰妙齡規步軼前光如玉無瑕
待價蔵 中途憂戚事堪傷塞外寒暄廿載強惟能
履險若平常 星動⾦鷄始返鄊悲歡贏得鬂⽑霜
晦息⽥廬黨峀陽 楸隂春⽇課農桑携取遺書又
滿箱馴禽友鹿好倘佯 不忮不求何不臧晚年完
福儘難量碩果應知後事昌 夫⼈同德壽⽽康寳
卺重回此⽇觴瑶桃春⾊満琴床 彩服翩翩⼆箇
郎靈芝種得四孫房争祝岡𨹧獻北堂 春風入詠
鹿鳴章永⽇絃歌樂未央滿堂和氣⾃洋洋 我與
臾郎伯仲⾏樽筵恨未奉餘⾹秪祝君家⽩⽇長
龜潭精舎記
趙先⽣⼦⼀氏甞居華山余題其堂矣近⽇移居龜
潭潭扵山⼗⾥⽽近距余溪上之庄山潭之間如鼎
⾜然過從頻濶視前若也潭在華山⽀縈榮迴之中
不藉源流⽬沮洳而防之是謂澤堰⽽稱潭者新之
也潭周千尺其深⼆丈餘圍潭⽽堤堤上有𣗳幽隂
相暎⽌⽔平净岳影㴠翠下有千頃之⽥廣資灌溉
之利盖野居之樂𡈽也其傍舊無⼈居先⽣始闢其
蕪築而堂之鑿⽽井之居有年從者又幾⼈遂復營
數楹之室為晚年讀書之𫠦宗黨隣⾥之願學者容
⽽接之名曰龜潭精舎求其說扵余余曰潭以龜名
古也今未⾒龜出扵潭其古有⽽今無今有⽽⼈不
可⾒者皆不可知也抑古有神其名⽽待後⼈之来
居者歟夫以物類⽽名⼈居者⼤而州縣⼩而坊曲
不可殫數未必有考其實者皆偶然也余何敢強𫠦
不知為說扵此潭也然⾥各惡君子不入泉名貪烈
⼠不飲名亦不可不顧也審矣安知居此潭若不寓
意扵其名乎夫龜回靈之⼀也其為物也神⽽知喜
蔵⽽惡顯𨿽恒有扵天下⼈不得以必⾒也比之扵
⼈才抱經濟我知善惡而泯形遯跡不求無憫者其
亦近之歟余甞以顯晦⾏蔵之義質之先⽣先⽣無
或有感扵中歛華就實會⼼扵蔵晦之徒歟若然則
余無間然又何必引他說而贅之也
華湖堂記
湖西之韓山為吾宗發源之地前⼈遺澤屢百年未
艾封𣗳扵衣履之蔵爼⾖扵杖屨之𫠦觀者感⽽過
者式焉後孫之列于朝者徃徃多膴仕峻秩其未達
者猶能居其鄊⽽藉其䕃為世聞族兹豈非源深流
長根厚條達之驗歟夫德⾏⾜以範世模訓⾜以垂
後者為⼈祖先之事也孝悌以敦其本詩禮以傳其
緒者為⼈⼦孫之事也是事也不以窮達⽽異其道
苟或失之⽽不由何以為乃祖乃孫也嗟乎世教旣
降⼈家⼦弟㓜⽽失學壮⽽無⾏徒知有身⽽罔念
念[2]祖修德之義達則⾃尊⽽未聞其好禮窮則斯濫
⽽無𫠦不為⽢歸扵⾃棄忝先之科是誠何⼼㦲⼈
各有承先庇後之責德⾏模訓不忘乎⼼孝悌詩禮
勿墜扵身使為吾先者之道由吾而傳扵吾後可也
知其義者世盖鮮矣宗丈穉元氏居於韓山距墓院
宻𮞘之地服膺先訓以世其家持身教⼦厥有成法
𨿽不遇扵世⽼扵蓽竇之間而鄊黨稱其善宗族聞
其名斯可謂古家有⼈亦可以警⽰頹俗矣余與其
⼦翼䄵甫始相識也⾒其⾏⽌不苟⾔議無疵語及
先蹟明⽽且悉可知其庭訓攸暨也穉元氏其将有
後乎穉元氏扁其堂曰華湖盖其居有華山鎮湖之
勝詩酒逍遥以寓晚境之樂⽽屬之細節兹不必詳
云爯
湖間堂記
湖為國之南服壤扵嶠海之間去京師最近野廣⽽
⼈稠又多林壑之勝桑麻之利⾃古⼠⼤夫不仕扵
朝則退⽽耕扵此徃徃有先賢遺澤之鄊絃誦之聲
至今相聞俗尚禮義語不侏俚盖東⽅之鄒魯也湖
地有東西鵲川在其間川之上族叔聖習氏為堂而
居之其⾔曰⾺⾢有稼收之墟上黨有怡聾之宅前
後五百餘年吾家最乆扵湖矣吾少⽽讀書有四⽅
之志不遇扵世⽼⽽營此杜⾨窮居⼈不我知吾未
甞有憾恨也⾕⼜之耕灘上之漁吾非慕其名也登
高臨流或嘯或詠吾非取其樂也是川也東出上黨
西注⾺⾢⽇夕㴞㴞流通不窮邱壠𫠦在楸檜相望
宗族𫠦居閭閈相接吾捨此何之守箕裘之舊業溯
淵源之攸歸情話是娛習俗是安教臾長孫以終餘
年是吾願也余曰環湖千⾥之間世居世蔵者凢幾
⼈也䖏扵其間⽽能知其義者鮮矣湖家川堂余何
異扵叔㦲⾔獲我⼼聼無間然遂欲遍揭此名扵吾
族之居使之顧名修義皆知承先敦宗之道則⼈⼼
之同出扵善者亦将聞風⽽起矣湖間⼆字恐非⼀
⼈之𫠦可𥝠也
卧龍松記
韓山郡治之北有麒麟峯峯之下有枯村即我先祖
稼亭牧隱麟齋三先⽣世居之地也後⼈囙其地⽴
祠⽽爼⾖之 朝家賜號曰⽂獻書院院之南廡下
有松⼀𣗳其⼤二十餘圍其長百有餘尺根蟠坳砌
枝覆垣庭其形偃⽽屈曲世以卧龍名其松⽽相傳
以為牧隱先⽣𫠦⼿種也今去先⽣之世為五百餘
年則松之⽣盖亦其年數矣是松也蒼榦黝⽪如龍
身甲細條長葉似龍鬚鬣天晴日朗其䓗菀之氣蜿
蜒之態望之如畫風雨時至則勢動聲震有若聼其
吟吼⽽睹其⾶騰者然假以名状庶幾近之竊觀松
之為⽊固有不改之⾊後凋之節其材羙故斧⽄昜
侵其性剛故風雪多折比如正⼈烈⼠有特⽴獨⾏
之操⽽𨂻世機閼天年者踵相接也是以𨿽⽣扵窮
崖深⾕之間者猶多不能免焉若在原野昜近之地
則保過百年者⼗難⼀⼆况扵五百年之乆乎况乆
⽽猶無恙乎苟非⼈⽽愛惜神而呵護不忍其侵折
者鳥能如是嗟乎我先祖德業⽂章載扵信史著扵
遺書户蔵⽽⼈誦固将垂諸不窮矣然獨恨其⼿澤
無有傳者遺楮剩墨今不可得⾒⽽猶可以想像彷
彿若惟是松存⽿為其⼦孫愛護之⼼當復如何来
是地也⾒是松也撫摩根株俯仰今古思其栽培之
⽇感其⽼⼤之形其不有愴乎其懷藹乎其容彷徨
瞻顧不忍遽捨者乎且念夫以植物之微為⼤賢之
所種頼⼈神之共佑獲嘉名而享遐齡者此松𣗳之
幸也代曠墟古風韻邈然⽽偃蹇⼀松獨秀扵妥靈
之庭使舊蹟不泯景仰有𫠦者此今⽇之幸也上承
而露之澤下藉培護之⼒使是松之壽来⽇長扵去
⽇傳之永乆常如今⽇者此又⽇後百世之幸也是
為記以識古⽽待後丁未維夏之⽇先⽣後孫元溥
謹記
忍恕堂記
友⼈申德中築室于栗⾥之楸下有年矣近⽇名其燕居之
堂曰忍恕求余說⽽記之余曰忍恕者聖⼈之訓也
其⾒扵書者忍有⼆義曰忍窮也不忍也恕亦有⼆
義曰推恕也恕過也不識德中之意安在德中曰吾
志燥⽽性偏燥不能耐乆偏不能容⼈獲戾取咎盖
由扵此五⼗知非猶未之改也徃也吾拜游觀⾦相
公扵光陽之鵩舎相公不以吾不似詩接⽽警發之
臨别贈吾以⾔⾔曰忍巳之窮恕⼈之過吾佩服嘉
恵汔不敢忘歸⽽扁吾之堂常⽬在之庶幾吾晚年
寡過之歸則是相公之𧶽也余曰有是㦲忍恕之名
堂也相公可謂愛⼈以德者也德中讀書⼠也忍恕
之義應⾃知之况相公有⾔余何容贅為𨿽然德中
吾鄊⼈也居相近也齒相若也源源周旋⾃少及⽼
知德中之詳相公不如余也德中以名家裔有⽂學
才猷妙齡登第進塗将闢⽽跋𨆫相随⽩⾸坎軻吾
甞憐其無命也數架荆茆僅蔽風雨臾耟妻機不救
啼號⽽吾未⾒其戚戚之容則德中能扵忍巳也幾
年窮鄊世我相棄褐冠撗逆受⽽不報⽽吾未聞其
咄咄之⾔則德中能扵恕⼈也復何待乎相公之勉
之㦲至扵不忍⼈之⼼推已及⼈之道德中非達者
相公之𫠦以不勉也歟余聞之古之君⼦居廊廟⽽
不變韋素之操䖏巖穴而猶懷經濟之志念天下之
饑溺樂簞瓢之屢空者易地則皆然是皆忍恕之道
也⼈有升沉世有推遷安知德中之窮終扵此⽽已
乎况𫠦求乎以先施者在扵⽇⽤常⾏之間⾒⾚⼦
之入井者未必⼤⼈⽽後救之也德中其母忘其𫠦
已能⽽益勉其𫠦不能則幾矣然⽽忍有不忍恕有
不怒伯夷忍扵餓死⽽不忍扵凂已孟于恕扵匡章
而不恕扵王瓘此又後學之不可不知者也德中稱
善遂書其問答以塞德中之請且以廣相公未盡之
㫖云爯
⽯隣賛并序
上黨之鄊有花⽵之⾥是余舊居也⾦君聖任與余
同鄊⾥⾥在⼤野長川之間前有⼀岡溯流斗起上
多穹巖⼤⽯踞者如獸⽴者如⼈聖任築室于其傍
扁曰⽯隣盖記實也記余少時聖任對⾨⽽居謂
余⼀⽇之長從遊問字昕徃夕来既⽽聖任客于洛
下余亦寓東峽之中落落如不相知者殆數⼗年意
謂聖任𣄆遊乆矣⾒聞旣廣志氣隨移修容儀選辭
令必做世𫠦稱名下⼠者及聞其還余囙舊⾥之⾏
訪聖任扵⽯隣之室風𤗉塵榻野貌蕭然慘⼿欵迎
情意可掬絶無畛幅餘態⼀⼀舊時聖任也遂相與
道故囙謂聖任曰⼦可謂介⼠也外不易其中乆能
守其𥘉豈學古⼈不淄不磷者耶德必有隣名亦難
誣近室之⽯⼦有擇䖏之羙矣聖任曰吾求隣扵⼈
離合無常求隣扵物變態難窮晚⽽不遇歸于吾室
傍有塊然之質不動相守者惟⽯⽽已吾故樂與之
為隣余曰⼦志不移⽯形不變志形相得其隣可知
子隣⽯⽯隣⼦使⽯⽽有室其将曰⾦隣乎乃為之
賛曰
守⽽不貮其志也純質⽽無化其形也真旣⾒其物
又⾒其⼈⼈兮物⽅⾦⽯為隣
世乘序
世者⼈家之傳世也乘者傳世之紀事也考其世著
其事明其𫠦⾃出⽽傳扵其後此謂不忘其
本又以世昭明德也詩曰無念爯祖聿修厥德苟不
念祖何以修德記曰弗知不明弗傳不仁不明不仁
何以為⼈夫古⼈⾔⾏之可法者猶欲慕⽽傳之况
其祖之嘉⾔羙⾏其忍不慕不傳乎慕之在⼼傳
之在⽂⽂者世乘是已惟我李氏起扵韓山今為⼆
⼗有餘世六百有餘年矣⾃祖先以来忠孝詩禮世
著其羙𨿽官位有崇卑事業有⼤⼩⽽其範世之
德𥙿昆之訓前後⼀揆的成家傳至扵慕先追逺
之節尤致其誠是以先集譜牒之刋⾏⿐祖以下墓
道之顯刻皆我先世之事也及夫先君⼦之時去古
稍逺竁儀多闕扵是親述近世之表誌裒輯逺代之
事⾏盖将是刻是編以為承先垂後之謨⽽志業未
究遽抱窮天之痛不肖孤露漂泊之餘幸保軀
命而旣懼先志之終湮且慮後⽇之無徴迺敢不揆
猥越編次是乘⽽傳来⽂獻在古則脫畧扵兵燹之
餘在近則㪚失扵䘮禍中之傳紀之例詳畧不同痛
恨之⼼庸有旣乎⼗四世以上囙族⼤⽗䨇翠公諱
奎恒𫠦錄而稍加詳焉以下以舊笥餘蔵及先⼈𫠦
撰⽂字考次著例以世其事又有𥙷遺附錄或述家
庭舊聞或採朝野諸集搜摩數歲㓛始告就凢⼗有
五編仍念不肖藉先⼈之⼿澤紀屢世之遺事⽽⾒
聞旣少味漏又多潜德隱行闡悉無稽是𫠦愧懼然
扵⼆⼗世六百年之事猶可以得其梗㮣想其彷彿
為⼦孫者苟能囙是而寓羹墻之慕守箕裘之傳德
思無忝訓思無墜則修德為⼈之道不待他求⽽繼
志述事之義亦庶幾焉區區⼀念亶在扵是後之⼈
盍相與勉之㦲庚戌仲秋之⽇後孫元溥謹書
清州酒城⾥牧隱先祖影堂重修上樑⽂
僾然如覩肅然如臨共仰七分之遺像巍乎其搆煥
乎其采重修百年之舊祠僉謀同詢羣⼯畢舉禮容
爼⾖奉前規⽽罔愆詩章鳥翬詠新觀⽽尤美伏惟
先祖牧隱先⽣擎天⼤節間世弘儒性理闡洛閩之
善啓東⽅繼開之業⽂章追歐韓之駕得中州衣鉢
之傳任重⼀身共存亡扵宗國名垂萬禩與終始扵
乾坤是以衿紳篤景仰之誠朝野備崇報之禮誦其
書服其訓澤𨿽逺⽽愈長額于祠像于堂道益尊而
不墜風韻猶在起昔⽇江漢之思儀刑若承寓来裔
羹墙之慕矧兹華山之洞實在琅原之鄊溯鎮湖之
發源鍾淑氣扵西流之⽔記福州之返蹕陪翠華扵
北拱之樓天曾感忠⽽⽰災志有⼤風洪⽔之句地
近妥靈⽽腏祂扁以伊莘顏巷之名扵是感先躅之
遺芳奉真容之移素遂隆⽴廟之制度備設外廡内
龕爰倣達院⽽蔵修列置講字齋閣𬗟憶經始之歲
星三甲之周回永懷追逺之⼼⽇⼆丁之殷薦第縁
堂搆之稍乆仍致繕葺之未遑鱗甍角榱幾經風⾬
之剥落𤗉雕繪壁或𬒳蠹鼠之侵傷幸棟字之未頹
事固可豫恐儀節之有損⼼豈敢安肆當式薦之辰
亟㝎更修之議具木⽯⽽易甑瓦始⾃堂軒𥙷缺漏
⽽整傾剞遍及垣砌百⾦捐募時不奪而⼈趍⼀⼼
經營⽇未乆⽽㓛集雲⾶簷棟之外丹碧增輝花舞
樽筵之間絃歌流響瞻聆咸聳美㦲舊制之更新長
㓜胥欣猗歟先休之及後恭藉三⼨之短管⾼攀六
偉之脩樑頌曰
臾郎偉拋樑東琅岑特⽴半天中千秋想像先⽣德
留與来⼈仰⽌崇
臾郎偉拋樑西原容野⾊互⾼低鵲波遥注麟峯下
⽇夕流通路不迷
臾郎偉拋樑南西城驛路閱亭三舘庭杏𨿽知無恙
徃事猶傳野⽼談
臾郎偉拋樑北崧陽翠⾊雲端直黄花衰草昔年歎
起望秋天杳何極
臾郎偉拋樑上光垂列宿天昭曠格思猶復度思難
⼀縷莙⾹對悽愴
臾郎偉拋樑下衆孫分户連鄊社冝農冝⼠守先規
誦在⾨墻耕在野
伏顧上樑之後先祠永寧後裔同慶春秋⾹⽕母替
薦享之儀詩禮箕裘共勉念修之道
後孫元薄撰
家庭記聞序
後孫之扵先祖承其⾎氣未承其⾳容想像寓慕只
在乎⾔語⽂字之傳⽽年代益逺⽂獻無徴則其何
以反古復始不忘其本乎是以古之君⼦必致其追
逺之誠⼤而德善㓛烈⼩⽽遺⾔遺事靡不論撰昭
示永乆此崇孝順教比身重家之義也惟我先世事
⾏之明著者既載扵記德闡幽之⽂其未載⽽㪚出
扵朝乘野集或為宗族鄊黨之𫠦傳誦⽽有不可泯
没者先⼈甞曰⽚⾔隻字係吾先故毋忘毋逸貽吾
後⼈可也遂撰輯屢世之碑状表誌以為傳家之乘
復録是篇以補其遺書在稿⽽志抱未卒之痛矣䘮
禍之中幸⽽不至全失斷簡零墨⼿澤猶存不肖不
恐讀而又不恐不續者懼夫知⽽不傳以重不孝之
罪也謹就原稿攷㝎次序更拾⾒聞添入幾則⽽舊
録新增不復識别者述先志也先⼈遺蹟繼于下⽅
若備後徴也踵⽽修者視此例也篇既成奉而稽之
德容義訓怳若親承⽽𨿽⼀⾔之微⼀事之細皆本
扵孝友忠信可以為百世子孫法守是法⽽知其𫠦
由⽣誦是書⽽思其𫠦由傳則先⼈志業将與⾎氣
⽂獻並垂不窮矣篇名舊未及命今題曰家庭記聞
記其實也⾟亥長至⽇不肖孤元溥泣⾎謹書
祭⽂
祭外姑孺⼈⽵山安氏⽂
惟靈名⾨後裔君⼦良逑旣貞且順壼儀克修奉先
惟孝接物以仁綜理家政⼈不知貧⼀誠𫠦⽴百表
俱正宗黨𡛸婭嘖嘖稱詠之德之⾏⼀何兼備古云
女⼠稱之無愧顧余早歲托于甥舘誼續瓜葛地近
鄊閈奉候源源若朝⽽夕憐余孤露憫余窮厄視之
若⼦實⼼愛恤㤙義两摯廿截如⼀諺亦有傳愛婿
則姑孰無其情我與他殊𬗟懷徃事癸巳玄冥允哥
迎婦室⼈歸寧⼦婦婿女繞諸膝下夫⼈曰喜⼈亦
稱嘏曾未半歲新⼈貽慽冬来愆候軒岐無勣靈和
在殯𫠦愛云亡嗟嗟德⾨此何餘殃福固難全禍亦
罕俱今⾺偏罹理實難諏宅兆不吉旣葬⽽遷重閉
泉扃于彼蘆阡時有薪憂我⾺班如臨擴違衷望歧
添𥚑幽明已隔居諾不留夫⼦杖制祥及⼀周⾳容
漸逺去⽽無歸床幄又撒無䖏瞻依已矣此⽣更覿
何時念昔興愴撫躬增悲崇盞⼀號無以為⼼靈如
不昧庶幾監歆
祭亡室孺⼈⽂
維歲次丙申四⽉⼆⼗八⽇庚辰夫韓山李元溥以
餅果之奠操⽂哭告于亡室孺⼈商山朴氏之靈曰
嗚呼哀㦲君平⽣有善無惡今忽棄我而長逝何其
不善也棄㓜⼦弱女⽽不之恤何其惡也曾扵可忍
猶不忍為今扵不忍忍⽽為之乎以君天賦之羙性
⾏之純冝其享有多福而⽣為廢⼈之婦備甞艱險
年繞踰三⼗遘厲⽽夭理之可徴者果安在㦲⼆⼗
年夫婦之情與夫其間⽢苦欣戚之事使死者有知
我𨿽無⾔⽽君應知之使死者無知我𨿽⾔⽽亦何
益也嗚呼君之幽宅⼘扵八鳳山下風⽔叶吉昌後
可期不食之報或在斯歟君每以臾軰之未經疹為
慮今春二⼦⼀女⼀時患疹形症順吉無事出塲從
今渠軰可作完⼈或是君之黙佑而想亦悅豫扵冥
冥之中矣余以孤露餘⽣今又作四窮之⾸⾃顧身
世凄凉困苦無與為比君如有知亦應憐之斷絃不
求復續⼘姓近又懲羹長臾迎婦之前家内之事誰
可任之㓜𥠧飬育誰可托之⾔之及此悲苦罙㘦嗚
呼昨年是⽇君忽得病𥘉似寒感轉成毒厲九朔之
胎徑產而毋孩俱不保嗚呼尚忍⾔也其臨終也應
有可托之事相訣之⾔⽽病候猝劇神精昏迷竟不
得⼀⾔而逝恨結幽明無以為⼼嗚呼尚忍⾔也嗚
呼貞操懿範厚德淑容此⽣此世何可復覩君如有
知倘賜源源扵夢寐之間則猶可以慰扵懷耶日月
昜得星霜已周撤筵除服只隔八⽇⼼之缺矣尚復
何云君如有知庶諒此⼼嗚呼哀㦲尚饗
祭⾦叅奉〈聖㤗〉氏⽂
中考盛際曰有冲翁經濟吾道蔚為師宗逮其後昆
克念毋忝君⼦澤逺流長是驗傳世至⼗公⼫其鬯
趾羙持家不失規樣入孝出悌得扵天經春詩夏禮
聞之家庭早歲世禄薄從䕃途晚修初脈樂在江湖
知命随分不遇且何惟其素履⾏之不頗涇渭斯世
請觀湜沚無愧其⽣六⼗七禩堯夫四平與之相符
在公無憾復何云吁顧余衷情異於他⼈誼⾃先昔
居同鄊隣我家患難公是匍匐我身孤露公是隱惻
㓜而失學教以⽂字壮⽽多愆警以理義視我如戚
我視若師佩服嘉恵曷云忘之源源拜誨願⾔無斁
誰謂今来已掩陳迹先⼈從遊無幾在世晚⽣依仰
惟公是逮今焉則已我涕漣洏萬事荒原草宿風悲
⼈間⽇月倐爯再周⾳容永寂復扵何求山花澗⽵
春物盈前撫迹興懷寧不悽然薄奠拙辭聊表微誠
⼀点感通無間幽明
祭君承⽂
維歲壬寅八⽉朔⽇丁丑兄三壺病夫以數器之奠
數⾏之⽂哭告于亡弟聼澗䖏⼠君承之靈曰嗚呼
痛㦲吾⽗母晚年⽣吾與君承君承⽣後吾⼀歲為
兄弟三⼗八年君承先死矣同受吾⽗母之⾎氣一
⽽⼆⼆⽽⼀⽽其⽣後⽽死先何㦲吾⽣七歲君承
六歲⽽遭天地崩坼之禍⼈孰無⽗母㓜⽽孤哀窮
古終天之痛未有如吾兄弟者地覆巢餘卵幸⽽保
命兄依弟弟依兄存不能獨存亡必欲偕亡⼈孰無
兄弟至情惻怛可哀可憐又未有如吾兄弟者也今
君承已死吾獨⽣存棄兄⽽死者何忍為死失弟⽽
⽣者何忍為⽣先徃泉下⾒吾⽗毋侍膝供歡得如
世間則其死賢扵⽣矣君承天姿近道禀性端厚居
家孝友待⼈忠恕⽴⼼制⾏有過于⼈者讀書窮理
慥慥扵學問之⼯其𫠦造之域無愧扵古之君⼦而
含寃忍痛為世廢⼈年又未満四⼗⽽夭天乎天乎
此何理也其病革也神精如常無怛化意後事托吾
巨細靡遺勉戒⼦姪⾔簡意正麾去婦女曰吾𨿽夭
死正終之道不可有違囙曰吾未⾒天⽇之照死不
瞑⽬流涕被靣不復⾔而逝天乎天乎是可忍也苟
非平⽇⼼有㝎⼒死⽣之際豈能若是君承不喜出
入罕與⼈接鄊黨宗族知者無幾⽽及其死也聞皆
嗟嘆曰善⼈亡矣至扵無識下流𥘉未⾒⾯者亦皆
相吊至有嗚𠰸流涕者苟非平⽇為善乎扵⼈孰能
使之然㦲君承之死歲已二周吾尚無⼀語道哀盖
其臨終之時告我靈筵之語欲有𫠦待⽽然也今則
祥期已迫将俟他⽇告扵其墳⽿⼆孤成就是吾之
責遺托銘⼼必不忍負若其⾔⾏可紀者将録為遺
事以示其⼦孫冥冥有知庶可相照至痛在⼼⾔不
能⽂⽂不能盡哀㦲痛㦲尚饗
祭外舅通德郎商山朴公⽂
伏惟尊靈名⾨長德昭代淸⼠⾏著家庭望尊鄊⾥
𬗟惟先德三韓玄胄卓彼商顏篤⽣⼈秀正窩文學
際會昌辰蓽齋名節冠冕𥘞紳公為後承曰篤忠實
顯晦𨿽殊為道則⼀胡豊扵賦⽽嗇其禄謂天佑善
我未敢⼘顧我弱齡入于公⾨孤露為命特義與㤙
我有疾苦非公誰恤我有疑晦非公誰質惓惓其念
諄諄其誨⾃公于我⼆⼗五載外姑閨範女⼠之羙
兹惟室⼈克肖天只助我理内菀有譽⾔載璋載瓦
窮苦是諼歲值甲⼄冬癘夏瘟公哭于室我又叩盆
惟舅惟甥共作窮⾸情甚同憐膓痛若剖惟是昕夕
簡牘起居非我造公公即我廬既與相慰覆⽤為娛
抱此餘願永⾔是圖云何⼀疾經歲沉綿⼀夕啓⼿
凶⾳是傳念公春秋已過⽿順壽由仁得曷甚痛憗
㤙愛𫠦鍾⼼焉如碎顧瞻此世儀刑何在⽇⽉斯邁
祥期在即哭⽽洩哀只有沾臆從此⼩⼦曷以為⼼
靈其不昧尚冀鑑歆
祭姨母夫宋南原〈啓榮〉丈⽂
⼤道旣降淳風又漓⾔⾊為仁跳笑趍時範驅周⾏
或䟦或𨆫孰能守𥘉進退不貮公⽣今世志獨尚古
威儀外著忠信内膴視若祖禓利謀㓛計宜其寡合
圓鑿⽅枘先德春翁淵源宗師世家承武庭訓不隳
内羙脩能菀有夙譽抱珍不遇數屈公⾞晚登國庠
旋從䕃途四佩縣符恵及鰥瘏五⽃低回豈公素志
湖上⽥園舎蔵其義謝紛索居屢扁蜀舎非曰適取
聊以憂㵼景昃桑榆⾔返楸廬為⽇無幾遽傳訃書
壽未徴德位不稱器荘盆已叩蜾祝為嗣情事俱戚
存沒堪涕福謙佑善其理難筮𬗟惟先契七世通家
休戚相關道義不差公配淑⼈寔我從母愛姪若⼦
情深㤙厚我⽣髫齕禍及覆巢隣⾥不顧親戚亦拋
公獨憐惻誼無異視問存斯亟不以廢累公寓西原
我居在𮞘源源徃候昕夕其趾杖屨逍遥或于我𫠦
樽酒奉歡載笑載語⼈事昜邁花葉四謝悵惘攀别
城南晨駕時我哭弟送葬纔歸相對悲𠰸⼀語三唏
公謂此⾏有徃無来今古觸懷寧不悲哀我告⼈⽣
離合難豫奉誨周旋後亦其庶臨歧申申只在前期
誰謂此語永作訣辭承凶徃哭有淚盈裙撫念陳迹
怳⼀夢如孤露⼼肝銷盡喪禍依仰惟公今又棄我
實⼼相愛更誰此世⾃悲不閱未遑悼逝茫茫泉扄
⼀掩千秋儀刑已隔更覿無由緘辭伴奠謹将百⾥
⾔𨿽有窮情不⾃已
亡副室廣州李氏哀辭
副室廣州李氏系出良家以己卯⼆⽉⼆⼗五⽇⽣
卒扵戊申五⽉⼆⽇得年纔三⼗⽣⽽失怙隨母崔
飬扵申氏家⼗八歸我共我居⼗有三年未甞有違
我志之事其為⼈清明端秀仁慈精詳持⼼䖏事無
愧古則⼯扵針線殆若神授酒食是冝極其滋味撫
飬正室⼦女誠愛備至接賓客御婢僕綽綽中規我
愛⽽重之殆忘䘮賢妻之痛也但其禀質清弱夙嬰
風癧之疾⼗載床𥛑劇歇無常竟以是不起惜乎屢
產未育臨終有三歲穉⼦⽽⾒其患癰病且⾰⽽惟
其憂申申以救療飬育之事托我⽽没未及葬又不
保𢡖乎酷矣尚忍⾔㦲我賦命險釁孤露餘⽣廢累
在身屨經𢡖喪⼼肝銷盡而年迫遲暮重貽此不忍
之慽想是我前⽣殃咎至今未艾⽽然不者豈天之
報善若是差舛㦲是年秋葬扵上黨山下墨坊之𪋤
而母⼦同⽇入穴墨是我家世守庒業先墳在相望
之地庶幾他⽇為我⼦孫者灑飯刈棘有時修改乆
而不至扵夷之也其翌年己⾣⼆⽉⼆⼗五⽇甲⼦
以其⽣時晬辰畧具糕果之奠陳扵⼏幄之前以數
⾏哀辭侑而哭之曰
⼈之有命共禀扵天彭脩殤𰶘就宰其權茫茫報施
時或倒顛厚彼愚頑而嗇扵賢我有佳耦早歲世捐
琴調已斷清瑟新絃結髮歸我纔過笄年名𨿽為副
如敵體然矧其才質衆羙俱全中端表正神清貌妍
早服女訓無違無専綜理家政由舊不愆供我衣食
口適身便飬我⼦女冠笄後先考其⾔⾏合置列編
今世閨房鮮與為肩不幸竒疾閱歲沉綿醫未𫝤放
神不垂憐貞蘭萎霜明珠墜淵三⼗春光⼀夢斯遄
有臾在懷臨命惓惓如縷⾎脉冀或相傳⽣時惟憂
死後不痊欒欒⼀塊同入重泉謂天佑善𨹓禍胡偏
⽩⾸抱慟⼼鏤骨纏靷舊⼆骸舊山新阡屬我後承
庶無頹穿晬朝⾹醴奠之神筵含哀致辭⽼淚漣漣
痛惜⼈⽣⼀去難還惟望再世續此情縁嗚呼哀㦲
尚饗
祭亡女⾦氏婦⽂
維歲己⾣⼗⼆⽉⼗七⽇庚辰即亡女⾦氏婦之在
世時晬辰也⽼⽗為具數器之奠哭告其靈筵之前
曰昔年是⽇即我⽣汝之⽇今年是⽇即我哭汝之
⽇誰使汝⽣誰使我哭汝之⽣也我知之矣我忘哭
也汝知之乎知固可悲不知尤可哀也記汝⼗⼀歲
汝母親棄世汝又清弱善病我之鞠汝可謂勤斯⼗
六嫁汝送之郎家郎家素貧未㝎厥居使汝弱年備
經艱苦數年之後率汝置近盖欲為汝⽣計⽽尊姑
在逺未及奉迎夫婿徃来或㪚或聚以汝孝順之⼼
常抱憂欝之懷夙宵寤寐未甞展眉間⽣⼀女旋為
汝慽懷胎未保遘癘終命天之扵汝何其酷㦲今年
四⽉我迎次婦汝来我家留連數旬仍以染疾竟至
不救病革之際神精不亂絶⽽復甦涕泣謂我以貽
我之慽⾃謂不孝又以不得靣訣扵其姑其夫為不
瞑之恨次訣兄弟及家間諸⼈⾃以無⼀介⼦女身
後事無可托云囙嗚𠰸不⾃勝⼈而有⼼何忍⾒此
汝之⽣時欲衣⽽不得衣欲食⽽不得食欲為⽽不
能為者今𨿽欲衣汝食汝為汝欲為其可復得耶汝
𫠦經歷之事年来去留之状及其容貌辭氣⼀⾔⼀
動結我⼼臆宛我⽿⽬欲思⽽不忍思欲忘⽽不能
忘若使汝⽣⽽不飢不寒死⽽留下⼀塊則我𨿽遭
迸理之痛亦不必過⾃悲傷矣嗚呼清明端粹汝之
姿質也仁慈貞静汝之德性也窮餓因苦汝之命途
也夭折無後汝之究竟也𨿽使他⼈⾒汝⽣⽽聞汝
死猶且憐⽽悲之况為汝⽗者乎汝⽗以廢累之⼈
餘殃未艾衰境喪慽眼淚幾枯而今又哭汝⼼肝割
裂此何⼈也此何世也哭汝扵⽣汝之⽇⼆⼗五年
⽗女㤙情⽌此⽽已耶悲㦲慟㦲汝如有知尚或歆
此盃⽽諒此⼼也
家乘
先祖妣貞夫⼈徐氏墓表
貞夫⼈利川徐氏之墓〈前靣〉
夫⼈都觀察使韓山李公諱蓄之配也考刑曺判書
譯選祖知宻直事諱逺曾祖判事諱璡外祖崔氏諱
浩男𡎖左叅賛如適崔承流縣監叅賛⽣惟清左議
政後孫之登宰列者曰觀察使彦浩韓興君德演右
賛成德洞觀察使德洙左叅賛弘淵叅判素淵觀察
使東稷觀察使萬稷判書秀彦⼤司憲秀得⼤司憲
奎采叅判碩載叅判洪載叅判寅溥⽽⽂䕃武三品
以下多不盡錄墓在⾼陽隱池⼦㘴原東距府君墓
百餘歩府君墓有李公承昭撰表而夫⼈基則闕焉
竊恐後無徴信畧述世系及⼦孫顯者具⽯鑱堅而
世代既乆屢經兵燹⽣卒⾔⾏並無可考痛㦲⼗四
代孫元溥謹記
先祖左議政府君墓表
有明朝鮮國⼤匡輔國崇祿⼤夫議政府左議政
韓山李公諱惟清字直㦲之墓〈前靣〉
貞敬夫⼈慶州李氏祔左
府君姓李氏諱惟清字直㦲系出韓山牧隱先⽣諱
穡五世孫也曾祖諱叔野牧使祖諱蓄觀察使考諱
𡎖左叅賛、韓城君妣庇仁縣主李氏孝寧⼤君諱𥙷
女也以天順己卯生成化庚⼦司⾺两試丙午明經
文科歴𫾻華顯官至左議政襲封韓原君嘉靖辛卯
⼗⼀⽉⼆⼗七日卒享年七⼗三配貞敬夫⼈慶州
李氏牧使諱聆女也墓在⾼陽隱池祖考觀察使公
墓西𪋤⼦㘴原三男觀察使彦浩僉正彦洪翊衛彦湜
⼆女適判書許洽判尹張彦良而曰彦滿及青杞守
李彪妻庶出男女也後孫之登于朝者名碩相
望⽽賛成德泂觀察使德洙叅賛弘淵判書秀彦最
著嗚呼今去府君之世為近四百年屢經兵燹文獻
脫畧履歴哀榮猶未能詳則矧其⾔⾏之可紀者㦲
謹按府君⼘相時辭䟽 不允批答曰卿道學⽂章
蔚為士林領䄂進退出䖏允為搢紳模楷又稽事賚之
〈後人所記述者曰公早歲穎悟才藝絶倫奉習家訓德行夙就年未弱冠已負重望際遇〉
〈成廟歴𫾻三司出入經幄知無不言其為銓郎遴注公平及至昏朝初年因微事〉
〈坐罷遂決意退遯歸屬鄉廬屢違召命故自乙卯至甲子十年之冗其𠩄除授不過舊〉
〈秩散班而已〉
又曰燕山甲子柳子光起誣獄激主怒將戮金公
宗直尸集廷臣議雖素號直諍者皆屏氣噤口公以
執義獨奮然進啓曰以文字間曖昧事將枯骨置極
刑非盛世事願加三思主愈憤厲事在不測公色不
變遂杖之𡸁死𣴑于絶塞直聲動一時又曰 中宗
己卯以李某為左相某前已退居村墅時又遭長子
𭈬屢上辭劄連加 敦勉終不行公己卯一事未嘗
干涉故史乗亦無圭玷之論又曰癸未重卜時䑓臣
曺敏手䒭請改正金寒暄宏弼贈典公進曰此 殿
下尊賢崇道之事不可改也議遂寢士論韙之又曰
金安老將廢後宮朴氏先試可否扵朝廷顯有指鹿
之計公大言折之彼必欲中傷而以公素有重望不
能售計又曰己卯公雖自𮞸慽不為出仕而自恨不
能如鄭公光弼之泣諫遺命勿請謚勿記墓文云噫此可以見
府君立朝平生之大畧也墓無顯刻先輩齎恨而未遑竊
恐世代浸逺益無徵信迺敢𢰅次世系生卒裒集遺
事之出扵記乗者鐫豎墓庭冀𡸁永乆情㘦追逺僣
越之罪有不暇顧云𤕨十二代孫元𱧈謹述
先祖左叅賛府君墓誌
崇政⼤夫⾏議政府左叅賛李公墓誌〈⼤字〉
府君姓李氏諱弘淵字静伯號三⽵堂韓山⼈牧隱
先⽣⼗世孫也曾祖諱沼茂朱縣監 贈左承㫖祖
諱浚果川縣監 贈吏曺叅判考諱德洙吏曺叅議
贈左賛成號怡愉堂𥘉果川公無嗣取從⽗兄
贈承㫖諱濤苐四⼦為⼦即怡愉公也妣 贈貞敬
夫⼈豊壤趙氏漢平君諱益貞後考佐郎諱守倫府
君以 宣祖甲辰八⽉⼆⼗五⽇⽣⼆⼗登⽣貟試
三⼗四以待直登庭試⽂科官至崇政⼤夫議政府
左叅賛 肅宗癸亥三⽉二⼗六⽇卒享年八⼗配
贈貞敬⼤⼈全州李氏 㝎宗王⼦守道正諱德
⽣後考副提學諱好信甲辰⽣戊辰⼆⽉六⽇卒享
年⼆⼗五繼配貞敬夫⼈商山⾦氏麗朝甫尹諱需
後考監司諱尚壬⼦⽣癸⾣三⽉四⽇卒享年八⼗
二⼦興稷府使基稷郡守前夫⼈出光稷持平女牧
使沈益相⼠⼈尹天駿教官朴鎮妻後夫⼈出内外
後裔詳載譜系今不盡錄謹按府君以忠孝世家服
習詩禮庭訓天資旣⾼制⾏甚備事親事 君！在
盡誠囙⼼友愛推及族婣尤篤扵追逺喪祭盡禮墓
無闕刻雅好書史敦尚儉素接⼈以和而⾃守甚確
治家以約而⾒窮必施平居雅重遇事剛⽅嚴扵公
𥝠義利之分不以得失毀譽動其中其在太學也䟽
論 追崇典禮之非禮成設科獨不赴舉⼒主两賢
從祀之議徃復師⾨以㝎歧貮及其⽴朝也以持平
辨論俞伯曾吳挺⼀事以司諫論竄逆臣⾦⾃㸃以
諫長𩢃正李𣞗別薦又劾朴振翰貪贜不法以都承
㫖鉤覈朴瀗凶䟽又䟽救⾦公壽恒以知貢舉摘發
尹以益閔周道䒭欺蔽之罪是皆觸忌諱忤權貴⼈
𫠦退懾而府君不撓不挫⼀以義斷是以不悅者衆
互為詆排𥘉擬薇垣已加誣劾纔除泮長旋被憾彈
愍⽼免配乆閼典章念舊酬資共沮 成命其履歴
艱屯枳進𡍼⽽遭撗逆者如此府君䖏之㤗然無𫠦
怨悔屈伸榮辱任其適来至扵正卿陞擢崇品超授
皆出 特㤙不由常例四典郡⾢五膺⽅靣⽽民有
遺恵家無餘儲歴仕 四朝位亞三事而夷險⼀節
⼈不敢訾然周⽽不比扵⼈鮮許可故舊要執友亦
皆⾒惮與世寡合常在⽤捨間故經濟才猷藴而未
施識者至今恨焉𥘉葬清州花⽵後移燕歧⼤⾕三
遷為今兆即清州西⽉灘戍㘴原二配並祔尤菴宋
⽂正公銘其神道陶菴李⽂正公記其表隂但屢經
𬗟奉仍闕幽誌千秋在後懼或無徵廼敢不揆僭越撰次世系⽣卒撮錄
碑状中事⾏最著者劖⽯納隧以圖永乆時崇禎四
庚戌⽉⽇七代孫元溥謹識
先祖全羅道觀察使府君墓表追識
貞夫⼈漢陽趙氏祔左〈前靣〉
趙夫⼈監察諱昌⾨女漢川府院君諱温後也原表
之成在扵 素宗乙亥後二年丁丑夫⼈壽七⼗⼀
卒⽽又祔其後牧使公諱思悌囙術家⾔移奉于龍
仁保李山⽽空正穴厝近地盖欲待年永窆未幾牧
使公下世都憲公諱奎采暨我祖考先君繼志經紀
遷就未⾏苐⾒保李山正穴未必為吉地⽽權厝百
年未克完葬情禮俱缺故 純宗⾟卯不肖與從叔
進⼠審榘族兄叅奉章溥相議遷窆于槐山西福坪
丑㘴原⽽夫⼈之祔前右後左囙記其顛末⽽原表
無以追刻遂更具𰶘⽯焉牧使公都憲公即仲房之
⼦若孫我祖考諱碩載以都憲公⼦為長房之曾孫
官至叅判先君諱審度官至□□□進⼠公為都憲
公之孫叅奉公為三房之五代孫也六代孫元溥謹
識
先祖全羅道觀察使府君墓誌追識
肅宗丙⼦埋誌之翌年趙夫⼈卒享年七⼗⼀葬祔
同塋後幾年以宅兆不利移厝于龍仁保李山又後
百餘年 純宗辛卯不肖始為完窆于槐山西福坪
丑㘴原前配祔右後配祔左福坪距𥘉兆松明洞為
五⾥也囙記顛末追納隧右原誌⼦孫錄中思悌官
牧使牧使⼦郡守奎明⼤司憲奎采⼤司屬⼦叅判
碩載縣監博載叅判為長房判書公繼後曾孫又無
嗣取判書公從曾祖怡愉堂諱德洙七世孫審度為
子是我先君官□□□有⼦元溥㤙溥元溥即不肖
也元溥⼦寅⽼箕⽼㤙溥⼦鶴⽼龜⽼仲房之後郡
守繼後玄孫⽂⽼冕⽼本三房之後縣監子審榘⽣
貟繼後⼦升溥⽣貟亦怡愉之後升溥⼦翊⽼三房
之後五世孫章溥叅奉靖溥章溥有⼦㓜靖溥⼦景
⽼四房之後屢絶屢繼五世孫亨溥貞溥秀葉之孫
有源忠根溥䒭⼗餘⼈秀枝數傅⽽無後牧使庶弟
有僉知思玉其後有審憲翊溥䒭三房庶⼦有武科
思喜其後有翔載縣監庶⼦曰審模六世孫元溥退
識
叔母孺⼈洪氏墓表
孺⼈南陽洪氏之墓〈前靣〉
孺⼈我叔母也我⽣⽽母有疾叔母飬我于懷㓜時
不母母母叔母能⾔呼别母叔母親愛則無間七歲
遭覆巢之禍失怙恃⽽依命扵叔母叔母⼦視⽽憐
恤甚之飽之暖之延師教之疾則問醫禱神廢寢與
食𨿽至慈之母何加扵⼦如是五六年叔母卒⽽我
始知飢寒之苦益抱孤露之痛夫以親屬猶母⼦飬
育同劬勞禍釁餘⽣保有今⽇者是誰之⼒也含㤙
未報感涕徒隕⽽已謹按叔母洪氏系出南陽⾼麗
太師諱悅之後 本朝忠莊公諱䖏厚之五世孫也
曾祖⼤司諫諱禹瑞祖漢城庶尹諱啓鉉考⼤司成
諱⽂泳妣貞夫⼈韓山李氏通德郎諱弘重女也
英宗⼄亥⼗⼀⽉⼆⼗七⽇⽣ 純宗癸⾣二⽉⼗
八⽇卒享年五⼗九我叔⽗李公諱審中早世無嗣
叔母取夫族源誠⼦益溥為後孫男三⼈承⽼應⽼
兢⽼孫女⼆⼈適俞鎮澤鄭惇秀内外曾孫男女⼗
餘⼈叔母禀性仁善制⾏端嚴通達事理有女⼠風
奉先情⽂俱至御家寛⽽有法稱未亡三⼗餘年未
甞⾒齒葬于清州北⾦川艮㘴原北有我五世祖塋
域南去叔⽗墓百餘步我家氏系俱在先表兹不著
從⼦元溥謹識
註釋
Public domainPublic domainfalsefalse