十國春秋/卷055

十國春秋 卷五十五‧後蜀八　列傳
作者：吳任臣　清

趙崇韜　韓保貞　李廷珪　伊審徵　龍景昭

趙崇韜，宋王廷隱子也。少驍果，有父風。後主初嗣位，常自置殿直四番，取將家暨死事孤子充之，乃命崇韜及李繼宏、趙元振、張繼昭、侯令欽分爲都知領焉。後累遷至客省使。周世宗陷秦、鳳，將深入蜀境，爲崇韜拒退。歷左右衛聖步軍都指揮使。廣政末，選其子文亮尚公主，加崇韜領武定軍節度、山南武定緣邊諸砦都指揮副使。漢源之戰，獨策馬先登，及軍敗，猶手擊殺十數人，爲宋師所擒。

韓保貞字永吉，潞州長子人。父昭運，從高祖入西川，及高祖稱大號，署珍州刺史。保貞初事高祖爲押牙，及登極，以爲豐德庫使，兼廣義庫使。後主嗣立，累遷眉州刺史、樞密副使，已復爲漢州刺史，拜宣徽北院使。後主爲方士房中之術，多採良家子充後宫，保貞切諫，後主大悟，卽日出之，賜保貞金數斤。未幾，鳳翔侯益歸款，命保貞充北路行營都監，以圖岐陽。時晉昌節度使趙匡贊亦謀來歸，爲王景崇所逼，棄城東奔，會大將李廷珪師敗於子午谷，保貞兵次陳倉，與張虔釗、龐福誠謀議不協，由是益亦中變，保貞遂還成都。俄爲雄武軍節度使，領兵出新關。至隴州，漢兵固守，保貞無功而還，復屯雄武。廣政十四年，赴成都，有親吏楊虔範者，訟保貞不法，後主令斬虔範以謝，保貞釋不問。無何，改寧江軍節度使。李昊讓度支，詔以保貞代之。已又加宣徽南院使，山南節度、左衛聖步軍節度指揮使，遷奉鑾肅衛馬步軍都指揮使。又選其子崇遂尚公主。未幾，荆南高繼沖納土于宋；後主聞之，詔保貞爲峽路都指揮制置使，屯夔州，以經畫邊事，遷檢校太尉，兼侍中。已而聞宋舉兵，以保貞爲山南節度、興元武定緣表諸砦屯駐都指揮使。及王全斌至，保貞棄興元，保西縣。宋師進圍之，保貞懦懼不敢出，遣人依山背城，結陳以自固，爲宋將史延德所破，獨以麾下遯。延德追擒之，送王全斌，驛置汴京。宋太祖召升殿勞問，賜袍笏、金帶、茵褥、鞍勒馬，仍賜甲第。未及命官而卒，贈右千牛衛上將軍。

李廷珪，太原人也。七歲，隸高祖帳下，後從入成都。高祖建國，補軍職。後主時，累遷奉鑾肅衛都虞候。賞拔階州之功，領眉州刺史。會圖取鳳翔，令廷珪領兵二萬出子午谷赴援。始出谷，聞趙匡贊爲王景崇所逼，遂退軍，已而遇景崇軍，廷珪師敗績。後主以廷珪權知興元，俄召歸，授捧聖控鶴都指揮使，領蜀州刺史。未幾，拜永平軍節度使，改右匡聖都指揮使，領山南西道節度使；已又改保寧軍節度使、護聖控鶴都指揮使。周師攻秦州，廷珪充北路行營都統，秦、成、階三州竟爲周所取。廷珪奉章待罪，後主釋不問，仍以爲左右衛聖諸軍馬步軍都指揮使。廣政十七年，分衛聖匡聖步騎爲左右十軍，以武寧節度使吕彦珂等爲之使，並隸廷珪總領之。時論以廷珪不能救援階州，不當復總兵柄，廷珪亦自陳求解，許之。俄加兼侍中，充成都巡檢使，改武信軍節度使，領本鎮及保寧軍都巡檢使。宋王全斌之下劍門也，後主遣廷珪與太子元喆將兵以拒宋師，至綿漢，與全斌遇，狼狽而還。元喆與廷珪謀所經州縣盡焚其儲蓄，及全斌等入成都行營，都監王仁贍按籍詰所在軍須，廷珪懼，以告馬軍都監康延澤，延澤曰：“王公志在聲色，苟得其所欲，則置而不問矣。”廷珪素儉約，不畜伎樂，遂求於姻戚家，得女伎四人，復假貸金帛直數百萬以遺仁贍，由是獲免。歸宋，爲右千牛衛上將軍。乾德五年卒。先是，廷珪及王昭遠、韓保貞川中各有田宅，後主降宋後奉表上獻，宋太祖詔賜錢三百萬以償其直。

伊審徵字申圖，太原人。父延瓌，隨高祖入成都，尚崇華公主。審徵幼以孝聞，母病，割股肉啖之。以父任歷蜀州刺史、雲安榷監使。廣政十四年，高延昭求解機務，急召爲通奏使、知樞密院事。久之，秦、鳳興師，命檢校城砦，俄領武泰軍節度使。後主選其子崇度尚公主，又改寧江軍節度使、同平章事，領宣徽南院使，與王昭遠俱掌機務。審徵故公主所出，少與後主相親狎，至是事無大小，一以咨之。常自以康濟經畧爲己任，及宋師入境，審徵首奉降表詣軍前，時人多竊笑焉。無何，宋太祖授以静難軍節度使。乾德六年，移鎮延安。開寶末改右屯衛上將軍，太平興國二年判右金吾衛仗。雍熙五年卒。

龍景昭，夔州奉節人。少有武勇。事後主爲義軍裨校，以功遷戰櫂都將，久之擢施州刺史。廣政末，宋師大至，分兵由峽路入，將壓境。景昭率官吏以牛酒犒師，迎入城。宋太祖聞之甚悦。景昭朝汴京，卽授永州刺史；秩滿，改右千牛衛將軍。開寶三年卒。後主降宋時，右羽林將軍龍處塘等四人隨行，卒於道。宋太祖憫之，以其男補供奉官殿直。處塘卽景昭弟。

趙玭　高諷　羅濟　孫降衷　李稠　李遵懿　曹光實

趙玭，澶州人。家富於財，晉天福中以納粟助邊用，補集賢小史，調濮州司户參軍。刺史白重進以其年少，欲試以事，因以滯獄授之，玭爲平決，悉能中理。重進移刺虢、成二州，連辟爲從事。會契丹搆難，雄武節度使何重建來獻地，廣政中後主命韓繼勳領雄武軍節鎮，而成州則其支郡也，因署玭秦、成、階等州觀察判官。周將王景等侵秦、鳳，繼勳師敗，棄秦州，奔還成都。是時高彦儔援兵方潰歸秦州，玭閉門不納，輙召官屬諭之曰：“今中朝兵甲無敵於天下，自用師西征，戰無不勝。蜀中所遣將皆武勇者，卒皆驍鋭者，然殺戮逃遁之外，幾無孑遺。我輩安忍坐受其禍？去危就安，當在今日。”衆皆俯首聽命，玭遂舉城降周，周世宗欲命以藩鎮，宰相范質不可，乃授郢州刺史。歷汝、密、澤三州刺史。周亡，復降宋，爲宗正卿。乾德初，出爲秦州刺史；二年，改左監門衛大將軍，判三司。玭狂躁婞直，後以詆趙普販木規利，王溥等奏玭誣罔大臣，宋太祖大怒，命武士撾之，黜爲汝州牙校。太平興國三年卒，年五十八。

高諷者，自云太尉駢之後，前蜀時卽羈旅兩川。性多忤物，每求官不遂，輙徧告人曰：“何不還我羅城來！”羅城，故駢所築也。後歷仕高祖、後主爲顯官。廣政末隨後主降宋，除太府卿。

羅濟，華陽人。事後主，歷官寧江軍都巡檢判官。宋師陷夔州，夔帥高彦儔以符印授濟而死。濟降宋，累遷太常丞。子處約，有才思，常作黄老先六經論，人多重之。

孫降衷，眉山人。博學，慷慨有識量。廣政時以事至洛陽，見宋太祖於未遇之時，知其非常人，傾心事之。及後主降宋，宋太祖召見降衷，授眉州󲳴󲳴，賜田遣歸，市書萬卷而還。

李稠，京兆人。仕高祖、後主爲󲳴󲳴󲳴󲳴。孫建中，入宋，舉太平興國中進士甲科。

李遵懿，廣政時爲朝官，舉止多有婦態。及降宋，宋太祖曰：“遵懿乃有此態邪！”命以氊頭箭射之，正中其腹，遵懿不爲之動。太祖曰：“外柔内勁。”授以供奉官。已而握兵江淮，人號之曰鐵漢。又昭武軍都監李奉虔，會嘉陵江溢出浸城，奉虔置堰洩水，城池克完。或以謂卽遵懿族人。

曹光實，雅州百丈人。父疇，事後主爲静南軍使。光實嗣職，遷永平軍節度，管内捕盜遊奕使。宋將王全斌既入西川，俄而盜賊蠭起，彝人張忠樂者常羣行攻刦，且憾光實殺其徒黨，中夜奄至，環其居鼓譟並進。光實負母，揮戈突圍以出。賊殺光實族三百口，又發塚墓，遂據雅州。光實詣全斌，具以事白，誓雪冤憤，圖雅州地形要害，兼陳攻取之策。全斌壯其志，令率兵先導，果克城，獲忠樂而甘心焉。宋授光實知黎、雅二州都巡檢使，累擢銀、夏、綏、麟、府、豐、宥州都巡檢使。久之，爲李繼遷所害，年五十五。

全師雄　上官進

全師雄，成都人也。廣政末，官文州刺史。兩川既爲宋滅，宋帥王全斌不恤軍務，晝夜酣飲，且部曲漁奪無厭，蜀人不堪其苦。會宋太祖檄蜀兵赴汴，詔優給廩食，全斌不卽奉命，蜀兵含憤而行。道過綿州，遂劫屬邑作亂，衆至十餘萬，號“興國軍”，得師雄，推以爲帥。師雄乃率兵攻彭州據之，自稱興國大王，分守要害。兩川民争應師雄，日絡繹不絶。全斌方出戰，爲師雄所敗，退保成都。於是師雄勢益張，分扼綿、漢間，緣江置砦，爲持久計，而卭、蜀等十六州及成都屬縣皆稍稍舉兵應之，兩川復亂。時宋乾德三年三月也。未幾，宋太祖命客省使丁德裕領兵致討，復以康延澤爲東川七州招安使。而師雄是時方屯新繁，劉光義、曹彬等已麾兵進擊，已又走灌口，全斌復逆破其軍。師雄遂走金堂病死。師雄自起兵至走死日，凡九月有奇，兩川復平。

上官進，梓州人，故後主軍校也。國亡，嘯聚亡命三千人，劫村民，夜攻梓州城。是時宋臣馮瓚知州事，謂衆曰：“進乘夜奄至，此烏合之衆，以箠梃相擊耳，可持重以鎮之，待旦自潰矣。”瓚坐城樓，密令促更籌，未夜分，遽擊五鼓。進部下兵驚遁，遂爲瓚所擒。