國臺對照活用辭典/ㄇㄣˊ

捫（ㄇㄣˊ）

　謨奔切，魂韻

國音 ㄇㄣˊ∥台甘

【捫（ㄇㄣˊ）】

1 [動](文)按摸。(台)用（ㄧㆲ˫）手（ㄑㄧㄨˋ）摸（ㆠㆲ）。例：～心自問。(台)摸（ㆠㆲ）自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ）丌（ㆤ）胸（ㄏㄧㄥ）坎（ㄎㆰˋ）(/心（ㄒㄧㆬ）肝（ㄍㄨㆩ）)問（ㄇㆭ˫）自（ㄗㄨ˫）己（ㄍㄧˋ）反（ㄏㄨㄢˋ）省（ㄒㄧㄥˋ）、省（ㄒㄧㄥˋ）察（ㄘㄚㆵ）。

【捫（ㄇㄣˊ）】

2 [動](文)先摁住再邊摸邊拿起來。例：～蝨。(台)掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）蝨（ㄙㄚㆵ）母（ㆠㄜˋ
ㆠㄨˋ）。→消（ㄒㄧㄠ）閒(/閑)ㄧㄥˊ。

【捫（ㄇㄣˊ）搎（ㄙㄨㄣ）】

[動](文)摸索，邊摸邊找。(台)那（ㄋㄚˋ）摸（ㆠㆲ）那（ㄋㄚˋ）尋(/𢶀*)ㄘㄨㆤ˫/ㄘㆤ˫。類語：摩挲。

們（ㄇㄣˊ）

　謨奔切，魂韻

國音 ㄇㄣˊ。ㄇㄣ，我～，你～∥

【圖（ㄊㄨˊ）們（ㄇㄣˊ）江（ㄐㄧㄤ）】

[江名]在我國東北。(台)圖（ㄉㆦˊ）們（ㆠㄨㄣˊ）江（ㄍㄤ）

門（ㄇㄣˊ）

　謨奔切，魂韻

國音 ㄇㄣˊ∥台甘

【門（ㄇㄣˊ）】

1 [名] (台)門（ㄇㆭˊ）設（ㄒㄧㄚㆵ）在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㄧ˫入（ㄌㄧㆴ）口（ㄎㄠˋ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）開（ㄎㄨㄧ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）關（ㄍㄨㆪ
ㄍㄨㆮ）得（ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ）丌（ㄗㄨㄥ）用（ㄧㆲ˫）具（ㄍㄨ˫）。(具體)。例：敞著一扇～(兒)。(台)(雙（ㄒㄧㄤ）扇（ㄒㆪ˪）丌（ㆤ）門（ㄇㆭˊ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）扇（ㄒㆪ˪）門（ㄇㆭˊ）放（ㄅㄤ˪）開（ㄎㄨㄧ）開（ㄎㄨㄧ）。關（ㄍㄨㆪ
ㄍㄨㆮ）半（ㄅㄨㆩ˪）扇（ㄒㆪ˪）門（ㄇㆭˊ）。辨似：開一個～兒。(台)開（ㄎㄨㄧ）(/設（ㄒㄧㄚㆵ）)一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）出（ㄘㄨㆵ）入（ㄌㄧㆴ
ㄌㄚㆴ）丌（ㆤ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）──門（ㄇㆭˊ）(/門（ㄇㆭˊ）路（ㄌㆦ˫）)(抽象)。

【門（ㄇㄣˊ）】

2 [量]例：一～砲。提一～親事。(台)講（ㄍㆲˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）親（ㄑㄧㄣ）情（ㄐㄧㆩˊ）。還有一～(兒)功課沒考。(台)猶（ㄧㄠˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）科（ㄎㄜ）未（ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫）考（ㄎㄜˋ）(/無（ㆠㄜˊ）考（ㄎㄜˋ）)。一～技術。

【門（ㄇㄣˊ）巴（ㄅㄚ）】

[族名]我國少數民族。(台)門（ㄇㆭˊ）巴（ㄅㄚ）。

【門（ㄇㄣˊ）把（ㄅㄚˇ）(兒（ㄦ）)】

[名] (台)門（ㄇㆭˊ）啄（ㄉㄠㆷ）仔（ㄚ）。互見【銅門把兒】。

【門（ㄇㄣˊ）楣（ㄇㄟˊ）】

[名] (台)家（ㄍㄚ）風（ㄏㆲ）、地（ㄉㆤ˫
ㄉㄨㆤ˫）位（ㄨㄧ˫）。

【門（ㄇㄣˊ）徑（ㄐㄧㄥˋ）】

[抽名]竅門兒。訣竅。(台)訣（ㄍㄨㄚㆵ）。門（ㄇㆭˊ）路（ㄌㆦ˫）。

【門（ㄇㄣˊ）扇（ㄕㄢˋ）】

[名]一扇一扇的門。(台)門（ㄇㆭˊ）扇（ㄒㆪ˪）板（ㄅㄢˋ）。例：～關緊。(台)門（ㄇㆭˊ）扇（ㄒㆪ˪）(/扇（ㄒㆪ˪）板（ㄅㄢˋ）)關（ㄍㄨㆮ
ㄍㄨㆪ）付（ㄏㆦ˫）緪（ㄢˊ）。

【門（ㄇㄣˊ）生（ㄕㄥ）】

[稱] (台)學（ㄏㄚㆶ ͘）生（ㄒㄧㄥ）。門（ㄇㆭˊ）人（ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ）。門（ㄇㆭˊ）徒（ㄉㆦˊ）。

【門（ㄇㄣˊ）閂（ㄕㄨㄢ）/栓（ㄕㄨㄢ）】

[名] (台)門（ㄇㆭˊ）串(/閂/(⿰木⿸广睘))ㄘㄨㆩ˪。門（ㄇㆭˊ）梇（ㄌㆲ˫）*。

【門（ㄇㄣˊ）兒（ㄦ）】

1 [抽名]門徑。(台)門（ㄇㆭˊ）路（ㄌㆦ˫）。例：摸不著～。(台)索（ㄙㄜㆷ）→ㄙㄚ無（ㆠㄜˊ）寮（ㄌㄧㄠˊ）仔（ㄗㄨㄟˇ）門（ㄇㆭˊ），不(/伓)ㆬ˫知（ㄗㆮ）(⿰要卜)（ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）怎（ㄗㄨㆩˋ）樣（ㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫）處（ㄘㄨˋ）理（ㄌㄧˋ）。

【門（ㄇㄣˊ）兒（ㄦ）】

2 [名](賭語)押一～。(台)撚（ㄌㄧㄢˋ）寶（ㄅㄜˋ）(賭具名)，四（ㄒㄧ˪）角（ㄍㄚㆶ）壓（ㄉㆤㆷ）一（ㄐㄧㆵ ͘）角（ㄍㄚㆶ）。

【噴（ㄆㄣ）門（ㄇㄣˊ）】

[名]又名：上脘（ㄍㄨㄢˇ
ㄨㄢˇ）。(台)噴（ㄆㆭ）門（ㄇㆭˊ）。

【電（ㄉㄧㄢˋ）門（ㄇㄣˊ）】

[名] (台)開（ㄎㄞ）關（ㄍㄨㄢ）。

【肛（ㄍㄤ）門（ㄇㄣˊ）】

[名] (台)肛（ㄍㆲ）門（ㄇㆭˊ）(文白)。骹（ㄎㄚ）穿（ㄘㆭ）腔(/孔)ㄎㄤ(俗語)。

【孔（ㄎㄨㄥˇ）門（ㄇㄣˊ）】

[名]門，指門派、學派。(台)孔（ㄎㆲˋ）子（ㄗㄨˋ）儒（ㄌㄨˊ
ㆡㄨˊ）學（ㄏㄚㆶ ͘）丌（ㆤ）學（ㄏㄚㆶ ͘）派（ㄆㄞ˪）、學（ㄏㄚㆶ ͘）問（ㆠㄨㄣ˫）、思（ㄙㄨ˫）想（ㄒㄧㆲˋ）。

【回（ㄏㄨㄟˊ）…門（ㄇㄣˊ）】

[動短]例：新媳婦兒回過門了。(台)按（ㄢ˪）：台（ㄉㄞˊ）俗（ㄒㄧㆦㆶ ͘），新（ㄒㄧㄣ）娘（ㄋㄧㆦˊ
ㄋㄧㄨˊ）三（ㄙㆩ）日（ㄌㄧㆵ ͘
ㆢㄧㆵ ͘）轉(/返：訓讀)·ㄉㆭˋ厝（ㄘㄨ˪）。

【專（ㄓㄨㄢ）…門（ㄇㄣˊ）】

[動名]專擅一門(/一藝)。(台)專（ㄗㄨㄢ）門（ㆠㄨㄣˊ）。注意：不念「ㄗㄨㄢㄇㆭˊ」。例：他專哪一門。(台)伊（ㄧ）何（ㄉㄜˋ）此(/(⿱此一))ㄐㄧㆵ門（ㆠㄨㄣˊ
ㄇㆭˊ）較（ㄎㄚㆷ）專（ㄗㄨㄢ）門（ㆠㄨㄣˊ）。

【專（ㄓㄨㄢ）門（ㄇㄣˊ）】

[在副位]專一，特別。例：他是～研究蛇毒的。專程(/誠)。例：我今天是～來找你的。(台)挑（ㄊㄧㄠ）工（ㄍㄤ）。

【出（ㄔㄨ）…門（ㄇㄣˊ）】

[動短] (台)出（ㄘㄨㆵ）門（ㄇㆭˊ）。出（ㄘㄨㆵ）外（ㆣㄨㄚ˫）。例：出了門了。(台)一（ㄐㄧㆵ ͘）時（ㄒㄧˊ）外（ㆣㄨㄚ˫）出（ㄘㄨㆵ）無（ㆠㄜˊ）在(/ㆣㄧㄢˊ)ㄉㆤㆷ厝（ㄘㄨ˪）內（ㄌㄞ˫）。→離（ㄌㄧ˫）開（ㄎㄨㄧ）家（ㄍㄚ）鄉（ㄏㄧㆲ）去（ㄎㄧ˪）真（ㄐㄧㄣ）遠（ㄏㆭ˫）丌（ㄗㄨㄥ）所（ㄙㆦˋ）在（ㄗㄞ˫）。

【水（ㄕㄨㄟˇ）門（ㄇㄣˊ）】

[名] (台)水（ㄗㄨㄧˋ）道（ㄉㄜ˫）頭（ㄊㄠˊ）→水（ㄗㄨㄧˋ）龍（ㄌㄧㄥˊ）頭（ㄊㄠˊ）丌（ㆤ）鏇(/銌)ㄗㄨㄣ˫仔（ㄚ）→開（ㄎㄞ）關（ㄍㄨㄢ）。

【入（ㄖㄨˋ）…門（ㄇㄣˊ）】

[動短]知道竅門兒。例：他算入了門了。(台)伊（ㄧ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）用（ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫）得（ㄉㄧㆤㆶ
ㄉㄧㆵ）講（ㄍㆲˋ）→ㄍㆲ：知（ㄗㄞ）影（ㄧㆩˋ）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）訣（ㄍㄨㄚㆵ）喇(/啦)ㄌㄚ˪。掠（ㄌㄧㄚㆷ ͘）著（ㄉㄧㄜㆷ）勢（ㄙㆤ˪）面（ㆠㄧㄣ˫
ㆠㄧㄢ˫）。摸（ㆠㆲ）著（ㄉㄧㄜㆷ）門（ㄇㆭˊ）路（ㄌㆦ˫）。

【幽（ㄧㄡ）門（ㄇㄣˊ）】

[名]即：下脘。(台)幽（ㄧㄨ）門（ㄇㆭˊ）。辨似：肛門。

【門（ㄇㄣˊ）垛（ㄉㄨㄛˇ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)門（ㄇㆭˊ）雙（ㄒㄧㄤ）爿（ㄅㄧㄥˊ）邊（ㄅㆪ）丌（ㆤ）磚（ㄗㆭ）仔（ㄗㄨㄟˇ）柱（ㄊㄧㄠ˫）。

【門（ㄇㄣˊ）洞（ㄉㄨㄥˋ）兒（ㄦ）】

[名] (台)大（ㄉㄨㄚ˫）門（ㄇㆭˊ）有（ㄨ˫）厚（ㄍㄠ˫）壁（ㄅㄧㄚㆷ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）厝（ㄘㄨ˪）頂（ㄉㄧㄥˋ）(又（ㄧㄨ˫）深（ㄑㄧㆬ）又（ㄧㄨ˫）長（ㄉㆭˊ），(⿰要卜)（ㄅㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ）過（ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪）去（ㄎㄧ˪）親（ㄑㄧㄣ）像（ㄑㄧㆧ˫
ㄑㄧㆫ˫）在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷ𥦌（ㄋㆭ˪）山（ㄙㄨㆩ）洞（ㄉㆲ˫）)丌（ㆤ）門（ㄇㆭˊ）孔（ㄎㄤ）→空（ㄎㆲ）。

【門（ㄇㄣˊ）梃（ㄊㄧㄥˇ）子（·ㄗˇ）】

見【梃子】。

【門（ㄇㄣˊ）勾（ㄍㄡ）兒（ㄦ）】

[名]又叫：窗戶勾兒。(台)門（ㄇㆭˊ）或（ㄧㄚㆷ ͘）是（ㄒㄧ˫）窗（ㄊㄤ）(/𢈉（ㄊㄤ），通也)仔（ㄚ）丌（ㆤ）彎（ㄨㄢ）曲（ㄎㄧㄠ）形（ㄏㄧㄥˊ）丌（ㆤ）勾（ㄍㄠ）(/ㄉㆭ˪ㄎㄧㄢ)仔（ㄚ）。例：～要扣好。(台)門（ㄇㆭˊ）丌（ㄗㄨㄥㄉㆭ˪ㄎㄧㄢ）仔（ㄚ）著（ㄉㄧㄜㆷ）鏲（ㄎㄧㄢ）付（ㄏㆦ˫）伊（ㄧ）好（ㄏㄜˋ）。

【門（ㄇㄣˊ）檻（ㄎㄢˇ）兒（ㄦ）】

[名]又叫：門坎。門框下部的橫木頭。(台)戶（ㄏㆦ˫）凳(/䧘*/ㄉㆨㆪ)ㄉㄧㄥ。例：跨過～進屋子去。(台)跨（ㄏㆩ˫）過（ㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪）戶（ㄏㆦ˫）凳(/ㄍㄛ˪/䧘/(⿵門艮))ㄉㄧㄥ˫入（ㄌㄧㆴ ͘）去（ㄎㄧ˪）厝（ㄘㄨ˪）內（ㄌㄞ˫）。

【門（ㄇㄣˊ）框（ㄎㄨㄤ）子（·ㄗˇ）】

[名] (台)門（ㄇㆭˊ）框（ㄎㄧㄥ）。

【門（ㄇㄣˊ）軸（ㄓㄡˊ）兒（ㄦ）】

[名] (台)門（ㄇㆭˊ）榫（ㄙㄨㄣˋ）。(插（ㄘㄚㆷ）入（ㄌㄧㆴ）門（ㄇㆭˊ）臼（ㄎㄨ˫）丌（ㆤ）部（ㄅㆦ˫）分（ㄏㄨㄣ˫）)。

【開（ㄎㄞ）…門（ㄇㄣˊ）兒（ㄦ）】

[動短]例：開個門兒。起個頭兒。(台)(我（ㆣㄨㄚˋ）來（ㄌㄞˊ）)第（ㄉㄞ˫）先（ㄒㄧㄥ）做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪），做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）一（ㄐㄧㆵ ͘）個（ㆤˊ）起（ㄎㄧˋ）頭（ㄊㄠˊ）。→做（ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪）機（ㄍㄧ）會（ㄏㄨㆤ˫）付（ㄏㆦ˫）人（ㄌㄤˊ）會（ㄨㆤ˫
ㆤ˫）得（ㄉㄧㆵ）參（ㄘㆰ）加（ㄍㄚ）。

【門（ㄇㄣˊ）當（ㄉㄤ）戶（ㄏㄨˋ）對（ㄉㄨㄟˋ）】

(常) (台)門（ㄇㆭˊ）風（ㄏㆲ）相（ㄒㄧㄜ
ㄙㆩ）對（ㄉㄨㄧ˪）(適合結做親情)。

【長（ㄓㄤˇ）門（ㄇㄣˊ）長（ㄓㄤˇ）子（·ㄗˇ）】

(常) (台)大（ㄉㄨㄚ˫）房（ㄅㄤˊ）大（ㄉㄨㄚ˫）囝(/子)ㄍㄧㆩˋ。

【一（ㄧˋ）門（ㄇㄣˊ）老（ㄌㄠˇ）小（ㄒㄧㄠˇ）】

(常) (台)歸（ㄍㄨㄧ˫）家（ㄍㄚ）族（ㄗㆦㆶ ͘）(/全（ㄗㄨㄢˊ）家（ㄍㆤ）)老（ㄌㄠ˫）丌（ㄗㄨㄥ）幼（ㄧㄨ˪）丌（ㆤ），大（ㄉㄨㄚ˫）大（ㄉㄨㄚ˫）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）細（ㄙㄨㆤ˪
ㄙㆤ˪）。

【五（ㄨˇ）福（ㄈㄨˊ）臨（ㄌㄧㄣˊ）門（ㄇㄣˊ）】

(常)(吉利話)門，指家庭內。(台)長（ㄉㆭˊ）壽（ㄒㄧㄨ˫），富（ㄏㄨ˪）貴（ㄍㄨㄧ˪），康（ㄎㆲ）健（ㄍㄧㄢ˫），好（ㄏㄜˋ）德（ㄉㄧㆤㆶ）行（ㄏㄧㄥˊ），善（ㄒㄧㄢ˫）終（ㄐㄧㆲ）等（ㄉㄧㄥˋ）等（ㄉㄧㄥˋ）丌（ㆤ）福（ㄏㆦㆶ）氣（ㄎㄧ˪）攏（ㄌㆲˋ）降（ㄍㄤ˪）臨（ㄌㄧㆬˊ）一（ㄐㄧㆵ ͘）厝（ㄘㄨ˪）內（ㄌㄞ˫）。類語：門：門梱。門楣。門楔。門葉。蓬門。蓽戶。閨閫。門具。門閂(/栓)。門勾。鋪首。門環。

鍆（ㄇㄣˊ）

　康典未收字。

國音 ㄇㄣˊ∥台甘

【鍆（ㄇㄣˊ）】

[名][元素名] (台)鍆（ㆠㄨㄣˊ）。

亹（ㄇㄣˊ）

　謨奔切，元韻

國音 ㄇㄣˊ∥台甘