國臺對照活用辭典/ㄇ一ˋ
< 國臺對照活用辭典
冪
[编辑]莫狄切，錫韻
國音 ㄇㄧˋ∥台甘
【冪 】
[编辑]- 1 [名]古文作：冖。(台)
遮 蓋 器 物 丌 布 巾 仔 。「冖」字 之 形 象 蓋 布 四 垂 。
【冪 】
[编辑]- 2 [名]數字用語。(台)
冪 。
【冪 】
[编辑]- 3 [動](文) (台)
遮 蓋 (文)。遮 蓋 (語)。用 布 蓋 或 用 巾 仔 共 罩 起 來 。
密
[编辑]莫筆切，質韻
國音 ㄇㄧˋ∥台甘
【密 】
[编辑]- 1 [名]不公開的事物。例：保～。(台)
保 持 祕 密 。
【密 】
[编辑]- 2 [前狀位]隱密的。例：這本子是～碼兒的。(台)
(⿱此一)此 一 」的縮音字)(/此 )本 (簿 仔 )是 暗 號 丌 。
【密 】
[编辑]- 3 [後狀]小而多。例：像雨點兒似的那麼～。(台)
像 雨 點 仔 彼(/ㄉㄨ˫)ㄏㄧㄚㆷ恁 密 。類語：密。稠(細小而多)。
【密 】
[编辑]- 4 [後狀副位]親密，屢屢接近→相好。例：來往很～。(台)
往 來 誠 捷 (/密 )。誠 有 往 來 (/來 往 )→真 親 密 。
【密 】
[编辑]- 5 [後狀，述位]間隔短，多次而緊接著。例：槍聲很～。(台)
銃 聲 真 捷 (/密 )(訓讀)。
【密 】
[编辑]- 6 [在副位]不稀疏。空隙小。間距(/距離很近)。例：小株～植。(台)
細 欉 種 密 密 。
【密 謀 】
[编辑]- [動短]→[名短] (台)
密 謀 。隱 密 丌 計 畫 。
【密 切 】
[编辑]- [狀](類組)緊接接近。緊密接近。親切。例：～地結合。(台)
聯 絡 (/結 托 )ㄆㄍㄚㆷ真 好 勢 。密 切 。
【密 實 】
[编辑]- [狀]密密實實。例：針腳做得很～。(台)
針 紩(/䘺/䋎)ㄊㆪ˫去 真 密 。
【密 邇 】
[编辑]- [狀](類組)(文) (台)
真 接 近 。相 倚 。真 密 (密也)。
【保 密 】
[编辑]- [動賓]→[名短](在狀位)例：～工作。(台)
祕 密 丌 工 作 。又例：～[動短]。(台)保 守 祕 密 ，不(/伓)ㆬ˫敢 漏 洩 機 密 丌 載 (/戴 )事 (/事 情 )。多指：國家政治上的大事。
【綿 密 】
[编辑]- [狀](類組)周到。例：思慮～。(台)
考 慮 (/想 法 )真 詳 細 (/周 到 /仔 細 )。
【告 密 】
[编辑]- [動短] (台)
做 密 告 ，偷 偷 向 官 方 報 告 別 人 丌 罪 。
【告 …密 】
[编辑]- [動賓→動短]他上區公所～了好幾次～。(台)
伊 去 區 公 所 密 告 人 幾 若 擺 。註：密，祕密。偷偷地。
【緊 密 】
[编辑]- [狀]仔密。緻密。例：質地～。(台)(
布 類 丌 )質 (/質 料 )真 結 。
【精 密 】
[编辑]- [狀](類組)精細。綿密。細密。(台)
精 密 。詳 細 。嶄(/巉)ㄗㆰˊ巖 。
【親 密 】
[编辑]- [後狀，述位]要好。相好(感情好，關係近)。(台)
親 密 。相 好 。例：他們兩個人很～。(台)𢙠 兩 個 人 真 親 密 。
【細 密 】
[编辑]- [狀](類語)精密。綿密。(台)
詳 細 。精 密 。仔細。無微不至。
【稠 密 】
[编辑]- [狀](類組)不稀疏。例：人煙～。(台)
人 口 (/戶 口 )(遰 去 )真 密 (/實 )。
【仔 密 】
[编辑]- [狀](類組)緊密。緻密。(台)
布 質 等 ，真 幼 、真 結 。
【隱 密 】
[编辑]- [動→狀] (台)
掩 塞 (訓讀)，無 付 人 知 影 。偷 偷 仔 。
【密 密 的 】
[编辑]- [狀]密密兒地。(台)
形 容 真 密 。
【密 匝 匝 】
[编辑]- [狀]密密匝匝。(台)
密 稠 稠 →ㄐㄧㄨㆷㄐㄧㄨㆷ*。例：稻子全成熟了，～地垂著穗子。類語：稠密。
【密 密 麻 麻 】
[编辑]- [狀]像芝麻，又多又小的樣子。(台)
密 稠 稠 →ㄐㄧㄨㆷㄐㄧㄨㆷ*。例：滿紙～的小字。
【密 密 層 層 】
[编辑]- [狀]形容很多、很密。例：山坡上一片～的酸棗樹。(台)
山 坪 歸 遍 攏 是 酸 棗 仔 欉 。窒 窒 (塞也)、沺(/淀/洔)ㄉㆪ˫。沺(/淀/洔)ㄉㆪ˫(滿也)窒 窒 。類語：①密：綿密。緊密。稠密。繁密。濃密。精密。細密。緻密。矏(文)，密也。②密：隱。祕。③密：切。近。邇。緊。親。濃，～厚。對：稀。疏。有空隙。間隔。
覓/
[编辑]
莫狄切，錫韻
國音 ㄇㄧˋ∥台甘
【覓 】
[编辑]- [動]尋。找。(台)
尋 。ㄅㄨㄧ˫ㄘㄨㆤ˫/ㄘㄜ〾˫。例：～保。
【覓 保 】
[编辑]- [動賓](文白) (台)尋(/𢶀)ㄘㆤ˫/ㄘㄨㆤ˫(尋也)
保 證 人 ，做 保 證 。類語：舖保。做保。擔保。
【覓 路 】
[编辑]- [動賓](文白)找路逕。(台)尋(/𢶀)ㄘㄨㆤ˫/ㄘㆤ˫(尋也)
路 。
【覓 食 】
[编辑]- [動賓] (台)
覓 食 。尋(/𢶀)ㄘㄨㆤ˫/ㄘㆤ˫食 物 。
【尋 覓 】
[编辑]- [動](類組)尋找。(台)
尋 覓 (文)。尋 求 。四 界 尋(/𢶀)ㄘㄨㆤ˫/ㄘㄜ〾˫/ㄘㆤ˫尋 (訓讀)。
糸
[编辑]莫狄切，錫韻
國音 ㄇㄧˋ(日報典)。ㄙ，新茲切，支韻＝絲
鼏
[编辑]莫狄切，錫韻
國音 ㄇㄧˋ∥台甘
【鼏 】
[编辑]- [名](古文)鼎的蓋子。今語叫：鍋蓋。(台)
鼎 掛(/蓋)ㄍㄨㄚ˪。鼎 蓋 。
蔤
[编辑]莫筆切，質韻
國音 ㄇㄧˋ∥台甘
【蔤 】
[编辑]- [名]荷的本，在泥中部分，根、藕。(台)
蓮 花 丌 根 。蓮 藕 ，一 說 是 蓮 花 丌 骨 (/莖 部 )。
泌 ←ㄅㄧˋ
[编辑]兵媚切，寘韻
國音 (語)ㄇㄧˋ。按：新康典未收【
【泌 】
[编辑]- [動]泉水狹流。分泌→[動](類屬)液體從細孔排出來。(台)
泏 (/濺 ，濆也)出 。例：～尿。
【泌 尿 】
[编辑]- [動賓]分泌尿液。排泄尿。(台)
泌 尿 →ㄌㄧㄜ˫。
【分 泌 】
[编辑]- [動短](生物體)產生出液體。(台)
親 像 ：胃 臟 分 泌 胃 液 ，花 分 泌 花 蜜 。
【泌 尿 科 】
[编辑]- [動短]又音「
泌 尿科」。醫學學科名，醫院分科名。有關腎臟、尿道方面的研究治療。(台)泌 尿 科 (俗音：泌 尿 科 )。類語：泌。滲。洩。排。
汨
[编辑]莫狄切，錫韻
國音 ㄇㄧˋ∥台甘
【汨 】
[编辑]- [水名]汨羅江。(台)
以 屈 原 投 水 有 名 丌 一 條 溪 。在(/
(⿸人))ㄉㄧ˫湖 南 。辨似：汨 ，～羅江。汩 ，～沒。
謐
[编辑]覓畢切，質韻
國音 ㄇㄧˋ∥台甘
【謐 】
[编辑]- [狀](文)安靜。(台)
安 。靜 。安 靜 。互見【謐、靜謐】。類語：謐。安。靜。靖。寧。宓。
祕/秘
[编辑]兵媚切，至/寘韻
國音 (文)ㄇㄧˋ←(又音)ㄅㄧˋ，按：此音合反切
【祕 】
[编辑]- 1 (連)[名](類組)～密。(台)
祕 密 。𣍐 得 付 人 知 去 丌 載 (/戴 )事 (/事 情 )。不(/伓)ㆬ˫公 開 丌 載 (/戴 )事 (/事 情 )。
【祕 】
[编辑]- 2 [動]例：～而不宣。(台)
保 守 祕 密 ，無 
(⿰要卜)付 人 知 影 。
【祕 】
[编辑]- 3 [前狀]例：這是一件～事。(台)
(⿰只个)個 」的縮音字)是 一 件 秘 密 丌 載 (/戴 )事 (/事 情 )，一 個 秘 密 。
【祕 方 】
[编辑]- [名](偏正) (台)
祕 方 。無 公 開 丌 藥 方 (/處 方 )。
【祕 籍 】
[编辑]- [名](文) (台)
罕 得 看 見 ，收 藏 真 嚴 丌 冊 。
【祕 訣 】
[编辑]- [名] (台)
祕 訣 ，無 公 開 丌 罕 得 有 人 知 丌 方 法 (/做 法 )。→好 方 法 ，妙 法 。台類語：暗 𣯶 步 (俗)。
【祕 書 】
[编辑]- [名] (台)
管 理 公 私 丌 機 要 ，處 理 文 書 丌 人 。
【隱 祕/密 】
[编辑]- [名，動](文白)(台)
藏 起 來 ，無 付 人 知 丌 祕 密 。類語：祕(秘)。神，～祕。藏。密。閉。勞(文)。
冖
[编辑]莫狄切，錫韻
國音 ㄇㄧˋ∥台甘
【冖 】
[编辑]- 1 [名]部首名，禿寶蓋兒。(台)
冖 字 頭 。
【冖 】
[编辑]- 2 [動]覆蓋，掩蔽。(台)
遮 蓋 ，奄 密 。類語：冖 ：宀 。冒。罩。覆。蓋。蔽。搭，～上。
宓
[编辑]覓畢切，質韻
國音 (文)ㄇㄧˋ。ㄈㄨˊ，於姓氏∥
【宓 】
[编辑]- [狀](文)安靜。(台)
靜 。安 。歇 。塞 密 。類語：宓：靜。謐，安靜。靖，平安。
蜜
[编辑]覓畢切，質韻
國音 ㄇㄧˋ∥台甘
【蜜 】
[编辑]- [名]蜂蜜。(台)
蜂 蜜 。例：買了一瓶兒～。(台)買 一 矸 蜜 。註 ：蜜 ，代 替 糖 ，食 甜 (/珍 )*。做 藥 ，食 退 火 氣 。
【蜜 蜂 】
[编辑]- [蟲名] (台)
蜜 蜂 。
【甜 言 蜜 語 】
[编辑]- (常) (台)
甘 言 蜜 語 。類語：蜜。糖。餳。麥芽膏。蜜。醬。醃。酢。悶。