跳转到内容

國臺對照活用辭典/ㄊㄨˊ

維基文庫,自由的圖書館

ㄊㄊㄨˊ

[编辑]

 他骨切,月韻

國音 ㄊㄨˊ=突。按:注音符號之一「ㄊ」。源於「突」字的本字「ㄊ」。


ㄊㄨˊ

[编辑]

 陁沒切,沒韻

國音 ㄊㄨˊ。(又音)(普閩典)ㄊㄨ。(又讀)ㄉㄧㄝˊ。ㄍㄨˇ=鼓。按:「凸」字新華典只收「ㄊㄨ」音∥

台甘 ㄉㄨㆵ ͘。ㄉㄧㄚㆵ。ㄆㆦㆶ(訓讀)。(俗音)ㄆㆲ˪=椪∥

普閩 ㄉㄨㆵ ͘。ㄊㄨㆵ ͘。不分文白。


ㄊㄨˊ

[编辑]
[動狀] 「凹」之反。高於周圍,高出的樣子。(台)台讀字音「ㄉㄧㄚㆵ」,(又音)ㄉㄨㆵ ͘,諧:突。 國音也諧:突。有「ㄊㆲˋ、ㄆㆲ˪、ㄊㆦˋ」等的意思。 例:~出。(台)ㄆㆲ˪·ㄎㄧˋ·ㄌㄞˊㄊㆲˋ*ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ


ㄊㄨˊㄊㄡˋㄐㄧㄥˋ

[编辑]
[名] (台)ㄏㆰ˪ㄍㄧㆩ˪
類語:凸。突。鼓。脹。膨。鍔,器物凸起處。對:ㄨㄚ


ㄊㄨˊ

[编辑]

 同都切,虞韻

國音 ㄊㄨˊ∥

台甘 ㄉㆦˊ(罕用)∥

普閩 未收。


ㄊㄠˊㄊㄨˊ

[编辑]
[名] 見【ㄊㄠˊ】字。(台)ㄉㄜˊㄉㆦˊㄏㄜˋㆠㆤˋㄇㄧㄚˊ


ㄊㄨˊ

[编辑]

 他骨切,月韻。

國音 ㄊㄨˊ。新華典、普閩典皆用「陰平」∥

台甘 ㄉㄨㆵ ͘∥

普閩 ㄉㄨㆵ ͘。ㄊㄨㆵ ͘(不分文白)。


ㄊㄨˊ

[编辑]
1 [名](文) 煙囟。煙筒。(台)ㄧㄢㄉㄤˊ。 例:曲~徙薪(文)(成)。


ㄊㄨˊ

[编辑]
2 [動] 突破。(台)ㄉㄨㆵ ͘ㄆㄨㄚ˪ㄐㄧㄥㄆㄨㄚ˪。 例:軍隊~了圍了。(台)ㄍㄨㄣㄉㄨㄧ˫ㄉㄨㆵ ͘ㄆㄨㄚ˪ㄅㄠㄨㄧˊ


ㄊㄨˊㄆㄛˋ

[编辑]
[動短] (台)ㄉㄨㆵ ͘ㄆㄜ˪(文白)。ㄉㄨㆷ ͘ㄆㄨㄚ˪ㄐㄧㄥ(/ㄌㆲ˪)ㄆㄨㄚ˪ㄑㄧㄠㄘㄨㆵ。 例:~紀錄。(台)ㄉㄨㆷ ͘ㄆㄨㄚ˪ㄍㄧˋㄌㆦㆶ ͘


ㄊㄨˊㄉㄜ

[编辑]
[副] (台)ㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
。 例:一張~脹紅了的臉。(台)ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㆠㄧㄣ˫ㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄉㄧㆲ˪ㄤˊ


ㄊㄨˊㄊㄨˊ

[编辑]
[擬音][在副位] (心臟等)跳動的聲音。 例:心~地跳。(台)ㄒㄧㆬㄗㆲ˫ㄊㄧㄠ˪ㄒㄧㆬㄍㄨㆩㄆㆦㆶㄆㆦㆶㄑㄧㄥˋ。 摩托車~地響。


ㄊㄨˊㄐㄧˊ

[编辑]
[動][副+動] ①乘虛進攻要害。→②集中力量短時完成特種任務。 例:~檢查。(台)ㄏㄨㄚㆵㄉㆲ˫ㄏㆦ˫ㄌㄤˊ𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄉㄧㆵㄨ˫
ㄧ˫
ㄏㆲˊㄍㄧㆰˋㄗㄚ


ㄊㄨˊㄔㄨ

[编辑]
[動短] 鼓起。(台)ㄊㆲˋㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊ。 例:眼珠~。~的顴骨。→超過一般地顯露出來。顯著。顯明。(台)ㄏㄧㄢˋㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
。 例:他的行為太~了。(台)ㄏㄧㄥˊㄨㄧˊㄒㄧㆫ
ㄒㄧㆧ
ㄉㄨㆵ ͘ㄘㄨㆵ


ㄊㄨˊㄖㄢˊ

[编辑]
[副] 在短促的時間裡發生,出乎意外。(台)ㄊㄨㆵ ͘ㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄍㄢㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄍㄢ。 例:他來得很~。(台)ㆠㄜˊㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㄉㄧˊㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄌㄞˊ
類語:乍然。(文)驟然。陡然。忽然。ㄉㄨㄛˋㄐㄧㄝˋ,(存在日語今語)。


ㄊㄤˊㄊㄨˊ

[编辑]
[動短] →ㄊㄤˊㄊㄨ。觸犯。冒犯。(台)ㄉㆲˊㄉㄨㆵ ͘(文)→ㄉㆲ˫ㄉㄨㆵ ͘,ㄏㄞˊㄉㆲ˫ㄉㄨㆵ ͘(語)。ㄑㄧㆲㄏㄨㄢ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘。 互見【唐】字。


ㄔㄨㄥㄊㄨˊ

[编辑]
[動](類組) (台)ㄑㄧㆲㄉㄨㆵ ͘


ㄊㄨˊㄈㄟㄇㄥˇㄐㄧㄣˋ

[编辑]
(常) (台)ㄏㄨㆵㆢㄧㄢˊ
ㄌㄧㄢˊ
ㄍㄢㄐㄧㄣ˪ㄅㆦ˫ㄏㄨㄚㆵㄉㄚㆵ ͘ㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄍㄧㄣˋ
類語:突,~然。忽,~然。猛,~然。急,~驟。驟,~然。


ㄊㄨˊ

[编辑]

 陁沒切,沒韻

國音 ㄊㄨˊ。ㄉㄨㄣˋ(徒困切,願韻)。ㄉㄨㄣˇ→ㄉㄨㄣˋ(杜本切,阮韻)∥

台甘 ㄉㄨㆵ ͘。ㄉㄨㄣ˫(徒本切,混韻)。(文語)ㄊㄨㄣˋ。ㄉㄨㄣˋ,ㆠㄨˋㄉㄨㄣˋ

普閩 ㄉㄨㆵ ͘。ㄉㄨㄣ˫。(俗音)ㄊㄨㄣˋ,ㆠㄨˋㄊㄨㄣˋ。ㄊㄨㄣˊ。


ㄊㄨˊ

[编辑]
[狀](文) (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄉㄨ
ㄉㄧ
ㄅㄨㄧˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㄨㄣ˫ㆣㄨˊㄧㆧˊ
ㄧㆫˊ
ㄅㄨㄧˊㄍㄧㄜ˪ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄅㄨㄧˊ。現在國語:人肥,避「肥」,叫做:ㄆㄤˋ、肥胖。雅言:發福。
類語:腯。肥。胖。肨(/胮/膀)。


ㄊㄨˊ

[编辑]

 同都切,虞韻。土故切,暮韻

國音 ㄊㄨˊ。ㄊㄨˋ∥

台甘 ㄉㆦˊ=。ㄊㆦ˪,~絲子∥

普閩 未收相對應的音。另見普通話音【ㄊㄨˋ】。


ㄊㄨˊ

[编辑]
[名] (古代楚方言),老虎。(台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄘㆦˋㄍㆦㆶㄏㆲㆣㄢˊㄏㆦˋㄍㄧㄜ˪ㄗㄜ˪ㄊㄨˊ」,ㄑㄧㄚㆵㄉㄞˊㄧㆬㄉㆦˊ」。


ㄊㄨˊ

[编辑]

 同都切,模韻

國音 ㄊㄨˊ∥

台甘 ㄉㆦˊ∥

普閩 ㄉㆦˊ。


ㄊㄨˊ

[编辑]
1 [名] 人(含貶義,常指壞人)。 例:暴~。(台)ㄏㄨㆪˊ
ㄏㄨㆮˊ
ㄅㆦㆶㄌㄤˊ。 不法之~。(台)ㆠㄜˊㄒㄧㄨˋㄏㄨㄚㆵㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄨㆵ ͘。 匪~。(台)ㄏㄨㄧˋㄌㄨㄧ˫ㄆㄞˋ
ㄆㆮˋ
ㄌㄤˊ。 酒~。賭~。


ㄊㄨˊ

[编辑]
2 [稱] 徒弟。學生。(台)ㄉㆦˊㄉㆤ˫、司(/師)ㄙㄞ。 例:把孩子送去學個~。(台)ㄙㄤ˪(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄎㄧ˪ㄜㆷ ͘ㄙㄞㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄉㆦˊㄉㆤ˫ㄜㆷ ͘ㄍㄤㄏㄨ(/ㄍㄤㆣㆤ˫)。 嚴師出高~(常)。(台)ㄒㄧㄢㄒㆪ
ㄙㆥ
ㆣㄧㆰˊㄉㄧㄜㆷ(/ㄉㄜ˫)ㄨㆤ˫
ㆤ˫
ㄍㄚ˪ㄘㄨㆵㄧㄨㄒㄧㄨ˪ㄉㆦˊㄉㆤ˫(/ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㄥ)。
類語:師徒。(台)ㄙㄨㄉㄧㆲˋ(/ㄒㄧㄢㄒㆪ)合(/及)ㄍㄚㆴㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㄥ。門徒。學徒。對:師。


ㄊㄨˊ

[编辑]
3 [稱] 由師徒→佛徒(佛的徒弟)。(台)ㄍㄠ˪ㄉㆦˊ。→ㄒㄧㄣ˪ㄉㆦˊ


ㄊㄨˊ

[编辑]
4 [狀位] 空(/空手),不拿器械。 例:~手擒賊。(台)ㄎㄤㄑㄧㄨˋㄌㄧㄚㆷ ͘ㄘㄚㆵ ͘


ㄊㄨˊ

[编辑]
5 [副位] 只、僅(除此以外沒有別的)。 例:~托空言。(台)ㄍㄢㄉㄚㄐㄧㄚ˪ㄎㄠˋㄍㆲˋ→ㄍㆲㄐㄧㆵ ͘ㄍㄨㄚˋㆠㄜˊㄒㄧㆵ ͘ㄗㄞ˫ㄨㆤ˫ㄎㄤㄘㄨㄧ˪ㄅㆦ˫ㄐㄧㆷ ͘


ㄊㄨˊ

[编辑]
6 [副位] 徒然,白白ㄉㄜ。 例:~勞往還。(台)ㄎㄤㄍㄧㆩˊㄐㄧㆵ ͘ㄗㄨㄚ˫ㆠㄜˊㄌㆦ˫ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
ㆠㄜˊㄙㆦˋㄉㄧㆵ
類語:徒勞無益。非徒無益,而又有害。


ㄊㄨˊㄅㄨˋ

[编辑]
[動短][在狀位] 例:~旅行。(台)ㄉㆦˊㄅㆦˊㄌㄧˋ
ㄌㄨˋ
ㄏㄧㄥˊㆠㄜˊㄗㄜ˫
ㄗㆤ˫
ㄑㄧㄚㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫ㄎㄧ˪ㄏㆭ˫ㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄨㄢˋㄐㄧㆦㆶ
類語:徒行。坐二號。
台類語:ㄅㆦ˫ㄌㄧㄢˋ(俗,戲)。


ㄊㄨˊㄒㄧㄥˊ

[编辑]
[名](法) 例:無期~。(台)ㆠㄨˊㄍㄧˊㄉㆦˊㄏㄧㄥˊㄐㄧㆲㄒㄧㄣㄍㆩㄍㄧㆬ˪


ㄊㄨˊㄖㄢˊ

[编辑]
[副] 白白地,不起作用。(台)ㆲˋㄏㄨㄧ˪ㄐㄧㄥㄒㄧㄣˊㆠㄜˊㄏㄠ˫


ㄈㄟㄊㄨˊ

[编辑]
[連] 見【非】字。
類語:徒:類。人。流派。徒:只。僅。但。


ㄊㄨˊ

[编辑]

 同都切,模韻

國音 ㄊㄨˊ。ㄕㄨ,神~∥

台甘 (文)ㄉㆦˊ。(語)ㄉㆤˊ=茶。ㄧㄚˊ(姓)∥

普閩 ㄉㆦˊ。


ㄊㄨˊ

[编辑]
[名](文) (台)ㄘㄞ˪ㄙㆦㄇㄧㄚˊ。 今名:苦菜。


ㄊㄨˊㄆㄧˊ

[编辑]
[名](譯音)梵文Jhapita (台)ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄗㆲ˪ㄧ˪ㄙㄨ˪


ㄊㄨˊㄇㄧˊ/ㄊㄨˊㄇㄧˊ

[编辑]
[樹名][花名] (台)ㄉㆦˊㆠㄧˊㄏㄨㆤㄘㄨㄣㄊㆪ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄎㄧ˪ㄒㄧˊㄎㄨㄧㄅㆤㆷ ͘ㄏㄨㆤ


ㄊㄨˊㄉㄨˊ

[编辑]
[名](並列) 苦菜跟毒蟲。→[在動位]苦害。(台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄎㆦˋㄉㆦㆶ ͘。 例:~生靈。(台)使ㄙㄨˋㄨㄚㆷ ͘ㆠㄨㆵ ͘ㄒㄧㄨ˫ㄎㆦˋ。 害死。


ㄖㄨˊㄏㄨㄛˇㄖㄨˊㄊㄨˊ

[编辑]
(常) 荼,指:白茅。開花漫山遍野。因與「火」並用比喻:興盛熾烈。(台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫、ㄐㄧㄣㄒㄧㄥ˫滿ㄇㄨㄚˋ滿ㄇㄨㄚˋㄒㄧ˫ㄒㄧㄜㆡㄨㄚㆷ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘
ㄌㄧㄚㆵ ͘ㄌㄧㄚㆵ ͘ㄏㄧㄥㄎㄧˋ
類語:荼。苦。毒。害。
辨似:ㄉㆦˊㄉㆤˊ


ㄊㄨˊ

[编辑]

 同都切,模韻

國音 ㄊㄨˊ∥

台甘 ㄉㆦˊ∥

普閩 ㄉㆦˊ。


ㄊㄨˊ

[编辑]
[名] 道路。(台)ㄉㆦˊ(文)。ㄌㆦ˫(語)。


ㄊㄨˊㄐㄧㄥˋ

[编辑]
[名](並列) 路徑。(台)ㄉㆦˊㄍㄧㄥ˪(文)。ㄌㆦ˫。①(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄘㄨㆵㄉㄧㄜㆷㄒㄧㄥˊㄍㆲㄧㆵㄉㄧㄥ˪ㄍㄧㄥㄍㆤ˪
ㄍㄨㆤ˪
ㄇㆭˊㄌㆦ˫。→②ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄙㄨ˫ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㆴ ͘ㄏㆲㄏㄨㄚㆵ、(ㄧㄠ˪)ㄍㄨㄚㆵ
類語:路數。路線。


ㄊㄨˊㄔㄥˊ

[编辑]
[名](類屬) 路程。(台)ㄌㆦ˫ㄉㆭˊㄉㆤˋㄌㆦ˫ㄗㆰ˫ㄉㄜㄧㆲ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
。 例:人類進化的~。(台)ㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㄌㄨㄧ˫ㄐㄧㄣ˪ㄏㄨㄚ˪ㄐㄧㆵ ͘ㄗㆰ˫ㄌㆦ˫。→ㄍㄨㆤ˪
ㄍㆤ˪
ㄊㄧㄥˊ
ㄉㄧㄥˊ


ㄉㄠˋㄊㄨˊ

[编辑]
[名](並列,類組)(文) (台)ㄉㄜ˫ㄉㆦˊ(文)。ㄌㆦ˫(語)。


ㄊㄢˇㄊㄨˊ

[编辑]
[名短][偏正] (台)ㄅㆪˊ
ㄅㆥˊ
ㄌㆦ˫ㄏㄜˋㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫


ㄌㄨˋㄊㄨˊ

[编辑]
[名](類義並列) (台)ㄌㆦ˫(語,具體)ㄏㆭ˫ㄍㄨㄣ˫
ㄍㄧㄣ˫
。→ㄌㆦ˫ㄉㆦˊ(抽象)(文白)。 例:~遙遠。(台)ㄞ˪ㄍㄧㆩˊㄌㆦ˫(/ㄐㄧㄢˊㄉㆦˊ)ㄐㄧㄣㄏㆭ˫


ㄑㄧㄢˊㄊㄨˊ

[编辑]
[名短][偏正] (台)ㄐㄧㄢˊㄉㆦˊ。→ㄐㄧㆲㄌㄞˊㄒㄧㄥ˪。(ㄙㄨ˫ㆣㄧㄚㆴ ͘)ㄐㄧㆲㄌㄞˊㄒㄧㄥˊㄐㄧㄨ˫(ㆡㄨˊ
ㄌㄨˊ
ㄏㄜˊ)。


ㄩㄥˋㄊㄨˊ

[编辑]
[名短][偏正] (台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㆦˊ(文白)。ㄌㆦ˫ㄧㆲ˫
ㄧㄥ˫
(語)。


ㄅㄢˋㄊㄨˊㄦˊㄈㄟˋ

[编辑]
(成) (台)ㄅㄨㄢ˪ㄉㆦˊㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄏㄨㄧ˪
ㄏㄨㆤ˪
ㄍㄧㆩˊㆠㄜˊㄨㄢˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄙㄨ˫ㄏㄚㆶ ͘ㄒㄧㆴ ͘ㄅㄨㆩ˪ㄌㆦ˫ㄏㄨㄧ˪
ㄏㄨㆤ˪
ㄎㄧ˪ㄜㆷ ͘ㆠㄜˊㄌㄧㄠˋㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㆠㄜˊㄒㄧㄥˊㄍㆲㄊㄧㄥˊㄐㄧˋ


ㄉㄠˋㄊㄧㄥㄊㄨˊㄕㄨㄛ

[编辑]
(成) (台)在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㄅㄨㆩ˪ㄌㆦ˫ㄌㄧㄣ˪ㄊㄧㆩ·ㄌㄞˊㄨㆤ˫ㄏㆲㄒㄧㆩㆠㄜˊㄍㄨㄣ
ㄍㄧㄣ
ㄍㄨ˪
ㄍㄧ˪
ㄨㆤ˫
類語:途。路。道。徑。


圖/ㄊㄨˊ

[编辑]

 同都切,模韻

國音 ㄊㄨˊ∥

台甘 ㄉㆦˊ∥

普閩 ㄉㆦˊ。


ㄊㄨˊ

[编辑]
1 [名] (台)ㄧㆲ˫ㄅㄧㆵㄨㆤ˫ㄇㆦˊㄏㆲˋㆢㄧㄣˊ
ㄌㄧㄣˊ
ㆠㄨㆵ ͘ㄍㄧㄥˋㄨㆤ˫ㄘㄨㆵ·ㄌㄞˊㄏㄧㄥˊㄒㄧㆲ˫ㄉㆦˊㄨㄧ˫
ㄨㆤ˫
ㄨㄧ˫
ㄨㆤ˫
ㄉㆦˊㄉㆦˊㄨㆤ˫。 例:畫個~。(台)ㄨㄧ˫
ㄨㆤ˫
ㄐㄧㆵ ͘ㆤˊㄉㆦˊ(/ㄐㄧㆵ ͘ㄅㄚㆶㄉㆦˊ/ㄐㄧㆵ ͘ㄉㄧㆧ
ㄉㄧㆫ
ㄉㆦˊ)。 藍~。地~。插~。(台)ㄋㄚˊㄉㆦˊㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㄉㆦˊㄘㄚㆷㄉㆦˊ


ㄊㄨˊ

[编辑]
2 [抽名](文) 計謀。謀畫。計畫。 例:鴻~(文)。(台)ㄨㄢˋㄉㄞ˫ㄍㆤ˪ㄨㄧㆷ ͘
ㄨㆤ˫
。 再作他~。(台)ㄐㄧㄚㆷㄌㄧㄥ˫ㆣㄨㄚ˫ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄅㄚㆵ ͘ㄎㄨㄢˋㄍㆤ˪ㄧㆤㆶ ͘
ㄨㆤ˫


ㄊㄨˊ

[编辑]
3 [抽名] 意圖。(台)ㄧ˪ㄏㄧㆲ˪。 例:良~。(台)ㄏㄜˋㄍㆤ˪ㄨㄧㆷ ͘
ㄨㆤ˫


ㄊㄨˊ

[编辑]
4 [動] 希望能得到設計想要達到目的。→貪得。(台)ㆠㆦˊ。 例:他~的是錢。(台)ㄙㆦˋ(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄞ˪ㄉㄧㆵㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧ˫ㄐㆪˊ。 你這是~竹磨。(台)ㄌㄧˋㄢ˪ㄋㄧㄒㄧ˫ㄒㄧㄠ˪ㄒㄧㆫ˫
ㄒㄧㆧ˫
(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄗㄨㆩˋㄧㆫ˫
ㄧㆧ˫
。 不能只~省事(不顧質量)。(台)𣍐ㆠㆤ˫
ㆠㄨㆤ˫
ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄉㄧㆵㄍㄢㄉㄚㄊㆰㄒㄧㄥˋㄙㄨ˫(/ㄍㄤ)。 不~名利。(台)ㆠㄜˊㄊㆰㄇㄧㄚˊㆠㄜˊㄘㄨˋㄌㄧ˫


ㄊㄨˊ

[编辑]
5 [動] 心想。只顧。(台)ㄞ˪(⿰要卜)ㆠㆤㆷ
ㆠㄨㆤㆷ
ㄍㆦ˪。 例:年老的~舒服,騎在馬上,小孩子走路拉馬。(台)ㄋㄧˊㄌㄠ˫ㄍㆦ˪ㄍㄚㄍㄧ˫
ㄉㄧ˫
ㄏㄧㆲˋ
ㄏㄧㄤˋ
ㄒㄧㄨ˫ㄎㄧㄚˊ在(/(⿸人))ㄉㄧ˫ㆠㆤˋㄉㄧㄥˋㄅㄤ˪(⿰孑艮)ㆣㄧㄣˋㄎㄢㆠㆤˋㄍㄧㆩˊ


ㄊㄨˊㄇㄡˊ

[编辑]
[動](類組) (台)ㆰ˪ㆰ˪ㄍㆤ˪ㄨㆤ˫ㆠㄜˊㄐㄧㄥ˪ㄍㄧㄥㄉㄞ˫(/ㄉㄞ˪)ㄐㄧ˪(/ㄉㄞ˫ㄐㄧ˪)。 例:~私利。~不軌。(台)ㄍㆦ˪ㄍㄚㄍㄧ˫
ㄉㄧ˫
ㄌㄧ˫ㄧㆤㆶ


ㄊㄨˊㄊㄥˊ

[编辑]
[名](譯音)(Totem) 原始民族以動植物為圖形,作為種族徽號。(台)ㄉㆦˊㄊㄧㄥˊ


ㄊㄨˊㄐㄧˋ

[编辑]
[名] 用品。(台)ㄒㄧ˪ㄍㄚㆶㄏㄧㄥˊㄉㄨㄚ˫ㄧㄣ˪
類語:公印。


ㄊㄨˊㄓㄤ

[编辑]
[名](文白) 戳子(/兒)(語)。(台)ㄧㄣ˪ㄧㄣ˪ㄘㆦㆴ
類語:私章。


ㄊㄨˊㄢˋ

[编辑]
[名] (台)ㄨㄧ˫ㆠㄧˋㄍㄨㄢㆢㄧˊ
ㄌㄧˊ
ㄒㄧㄚㆵㄍㆤ˪ㄏㆤ
ㄏㄨㆤ
ㄧㆫ˫
ㄧㆧ˫
ㄏㄨㆤㆠㄨㄣˊ


ㄊㄨˊㄧㄤˋ

[编辑]
[名] (台)ㄇㆦˊㄧㆫ˫
ㄧㆧ˫
ㄉㆦˊㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫


ㄊㄨˊㄧㄤˋ

[编辑]
[名] 圖案。(台)ㄉㆦˊㄧㆧ˫
ㄧㆫ˫
ㄉㆦˊㄢ˪


ㄊㄨˊ·ㄧㄤ

[编辑]
[名] 汎(/泛)稱一切圖畫。(台)ㄉㆦˊㄉㆦˊㄨㄧ˫
ㄨㆤ˫


ㄌㄢˊㄊㄨˊ

[编辑]
[名] 見【藍】字。
類語:圖[名]:畫。繪。圖[動]:謀。計。策。


ㄊㄨˊ

[编辑]

 同都切,模韻

國音 ㄊㄨˊ∥

台甘 (文)ㄉㆦˊ∥

普閩 ㄉㆦˊ。


ㄊㄨˊ

[编辑]
[名](文) (台)ㄍㆩ˪ㆠㄨˋ
ㆠㄜˋ


ㄊㄨˊㄇㄧˊ

[编辑]
[名](文) (台)ㆠㄜˊ垽(/瀽)ㄍㄧㄣˊㄉㄞˋㆠㆤㆷ ͘ㄐㄧㄨˋㄐㄧㆵ ͘ㄙㄨㆤ˪ㄒㄧ˫ㄉㄧㄥˊㆢㄧㆲ˪
ㄌㄧㆲ˪
(/ㄍㄧㆤㆶ/ㄨㄚ˪)ㄐㄧㄨˋ


ㄊㄨˊㄇㄧˊ

[编辑]
[花名] =荼蘼。


ㄊㄨˊ

[编辑]

 同都切,模韻

國音 ㄊㄨˊ∥

台甘 (文)ㄉㆦˊ。(語)ㄊㆦˊ。(俗)ㄊㆦˊ∥

普閩 ㄉㆦˊ、ㄊㆦˊ。(不分文白)。


ㄊㄨˊ

[编辑]
1 [名] 泥ㄊㄨˇ。泥濘。(台)ㄉㆦˊ(文)。ㄊㆦˊ(語)。 例:~炭。(台)ㄋㄨㄚ˫ㄍㆦㄇㄨㆤˊㄍㄚㆴㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
ㄊㄨㆩ˪ㄏㄨㆤˋ
ㄏㆤˋ
ㄏㄜˋ
。→ㄎㄨㄣ˪ㄎㆦˋㄎㄨㄢˊㄍㄧㄥˋ


ㄊㄨˊ

[编辑]
2 [動] (台)ㄘㄞˋ→ㄘㆮˋㄒㄧㆤㆶㄘㄚㆵㄧㄨˊㄘㄚㆵㆠㄨㄚㆷㄍㆦˊ
ㄎㆦˊ
。 例:~抹。~飾。~上一層油。~脂抹粉。(台)ㆠㄨㄚㆷㄧㄢㄐㄧㄏㄨㄣˋ


ㄊㄨˊ

[编辑]
3 [動] (台)ㄌㄨㄢ˫ㄒㄧㄚˋㄌㄨㄢ˫ㄨㆤ˫。 例:~鴉。(台)ㄅㆤㆷ ͘𢲵ㄗㄜ˫(台日典)。


ㄊㄨˊ

[编辑]
4 [動] 抹去→刪改。(台)ㄘㄚㆵㄉㄧㄠ˫ㄎㄧ˪。 例:把牆上的字~了。(台)ㄅㄧㄚㆷㄉㄧㄥˋㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄍㄚ˫𢲵ㄗㄜ˫ㄏㆦ˫ㆠㄜˊㄎㄧ˪。 把寫錯的字~掉。(台)ㄒㄧㄚˋ不(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
𢲵ㄗㄜ˫(/ㄊㄞˊ)ㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㄎㄧ˪


ㄊㄨˊㄇㄛˇ

[编辑]
[動](類組) (台)①刷(/擦)ㄘㄚㆵ。 例:木樁上~了瀝青。②ㄌㄨㄢ˫𢲵ㄗㄜ˫ㄅㆤㆷ ͘ㄨㆤ˫ㄒㄧㄚˋ。 例:信筆~。


ㄊㄨˊㄍㄞˇ

[编辑]
[動](類屬) (台)ㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄒㄧㄚˋ不(/伓)ㆬ˫ㄉㄧㄜㆷ ͘ㄊㄞˊ(/𢲵ㄗㄜ˫)ㄏㆪ˪ㄙㄚㆶㄊㆪㄨㆩ˫ㄒㄧㄣㆢㄧ˫
ㄌㄧ˫
ㄉㄧㄥˊㄒㄧㄚˋ。→ㆠㄨㄚㆷㄅㆤㆷ ͘ㄏㄨㄣˋ(/ㄍㄜ),ㄍㄞˋㄨㆤ˫ㄍㄞˋㄒㄧㄚˋ


ㄊㄨˊㄧㄚ

[编辑]
[動果→動短] (台)ㄑㄧㄚㄉㄜˋㆠㄚㆶ ͘ㄗㄚㆴ
ㄐㄧㄚㆴ
ㄍㆦˊㄉㄧㄜㆷ ͘ㄒㄧㄙㄨㄋㄚˋㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
ㄇㄚ˪ㄇㄚ˪。→ㄅㄧˋㄌㄨ˫
ㆡㄨ˫
ㄏㆰˊㆠㄢ˫ㄒㄧㄚˋㄅㆤㆷ ͘𢲵ㄗㄜ˫。→ㄗㄨ˫ㄎㄧㆰㄒㄧㄚˋ(/ㄨㆤ˫)ㆠㄜˊㄏㄜˋㄎㄨㆩ˪ㄨㄧ˫
ㄨㆤ˫
ㄊㆦˋㄏㄨˊ
類語:鬼畫符。


ㄍㄢㄋㄠˇㄊㄨˊㄉㄧˋ

[编辑]
(成) (台)ㄧㄥ˫
ㄧㆲ˫
ㄍㄨㆩㄋㄠˋㄍㆦˊㄉㄨㆤ˫
ㄉㆤ˫
ㆠㄧㄣ˫ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄒㄧˋㄎㄧ˪ㄐㄧㄣㄑㆪㄘㆰˋ


ㄧˊㄅㄞˋㄊㄨˊㄉㄧˋ

[编辑]
(成) (台)ㄅㄧˋㆡㄨ˫
ㄌㄨ˫
ㄨㄢˊㄗㄨㄢˊㄒㄧㆴㄅㄞ˫ㄑㄧㆫ˫
ㄑㄧㆧ˫
在(/(⿸圡))ㄉㆤㆷㄍㆦˊㄊㆦˊㆠㄜˊㄏㄨㄚㆵㄒㄧㄨㄒㄧㆴ ͘
類語:塗,~藥。抹,~粉,~藥。敷,~粉,~藥。搽,~粉。刷,粉~。漆,油~。


ㄊㄨˊ

[编辑]

 同都切,模韻。(廣韻:虞韻)

國音 ㄊㄨˊ。普閩典併「塗」入【涂】∥

台甘 (語)ㄊㆦˊ。 ㄉㆦˊ(文)∥

普閩 ㄉㆦˊ、ㄊㆦˊ。(不分文白)。


ㄊㄨˊ

[编辑]
1 [名] =塗。(文)泥。(台)ㄊㆦˊ(語)←ㄊㆦˋ(文)。按:「土」字台語破讀「ㄊㆦˋ」與「ㄊㆦˊ」。


ㄊㄨˊ

[编辑]
2 [水名] (台)ㄍㆦˋㄗㄚˋㄎㄨㆤ
ㄎㆤ
ㄇㄧㄚˊㄐㄧㆤㆶㄉㆦˊㄏㄜˊ


ㄊㄨˊ

[编辑]

 同都切,模韻

國音 (常音)ㄊㄨˊ。ㄔㄨˊ(陳如切,魚韻),休ㄔㄨˊ

台甘 ㄉㆦˊ。ㄉㄨˊ∥

普閩 ㄉㆦˊ。(俗音)ㄉㆦˋ。


ㄊㄨˊ

[编辑]
[稱](文) 屠戶。屠夫。(台)ㄉㆦˊㄐㄧˋ
ㄗㄨˋ
(ㄊㄞˊㄉㄨ
ㄉㄧ
ㄊㄞˊㆣㄨˊㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵㆣㄧㄚㆴ ͘ㄌㄤˊ)。ㄉㄞˊㆣㄨˋ
ㆣㄧˋ
ㄉㄧㆲㄉㆦˊㄐㄧˋㄗㄨˋ
ㄐㄧˋ
ㄘㄞ˪ㄅㄢ˫ㄉㄜㆷㄌㄤˊ


ㄊㄨˊㄕㄚ

[编辑]
[動](類組) 大批殘殺。(台)ㄉㆦˊㄙㄚㆵ(文白)。ㄗㄨㆤ˪
ㄗㄜ˪
ㄐㄧㆵ ͘·ㆤ˫ㄊㄞˊㄐㄧㄣ穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫ㄌㄤˊㄌㄨㄢ˫ㄊㄞˊ
類語:屠戮。


ㄊㄨˊㄗㄞˇ

[编辑]
[動] (台)ㄉㄜㄐㄧˋ
ㄍㄧˋ
ㄊㄞˊㄉㄨ
ㄉㄧ
ㄊㄞˊㆣㄨˊ


ㄊㄨˊㄙㄨ

[编辑]
[名] (台)①ㄘㄠˋㄇㄧㄚˊ。②ㄧㄜㆷ ͘ㄏㆭㄇㄧㄚˊ。→ㄧㄜㆷ ͘ㄐㄧㄨˋㄇㄧㄚˊ。 正月飲用避邪氣。
類語:屠[動]。殺。宰。戮。殘。