國臺對照活用辭典/ㄏㄠˋ
外观
< 國臺對照活用辭典
皞//
[编辑]下老切,皓韻
國音 ㄏㄠˋ∥台甘
【皞 】
[编辑]- [狀] (台)
潔 白 丌 款 。
皜
[编辑]下老切,上皓韻
國音 ㄏㄠˋ=皓。
好
[编辑]虛到切,號韻
國音 ㄏㄠˋ。(常音)ㄏㄠˇ(許皓切,皓韻)∥
【好 】
[编辑]- 1 [名]例:嗜好。(台)
嗜 好 。愛 好 。
【好 】
[编辑]- 2 [動]喜愛。和「
惡 」相對。例:他~喝酒。(台)伊 好 酒 。興 食 酒 。愛 食 酒 ,愛 啉 酒 。愛 嘴 酒 (台日典)。按:飲酒尋樂叫「挼 」(?)。類語:好 ,愛~。興 ,高~。嗜 ,~好。愛 ,~好。喜,~歡。
【好 】
[编辑]- 3 [動]例:~辯。喜歡爭辯。(台)
愛 含 人 辯 駁 。~吃懶做。(台)興 食 不 肯 做 。(文)各有所~。(台)逐 個 著 (/都 )有 一 項 愛 好 。
浩
[编辑]下老切,皓韻
國音 ㄏㄠˋ∥台甘
【浩 】
[编辑]- 1 [狀,定語]大。(台)
大 。例:~大。(台)浩 大 。真 大 。~劫。(台)浩 劫 ,真 大 丌 劫 數 。
【浩 】
[编辑]
【浩 渺 】
[编辑]- [狀] (台)
比 喻 :水 勢 廣 闊 遼 遠 丌 款 式 。
【浩 繁 】
[编辑]- [狀] (台)
浩 繁 。真 大 真 穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫。繁 重 。
【浩 蕩 】
[编辑]- [狀] (台)
水 勢 盛 大 。例:浩浩蕩蕩。(台)浩 浩 蕩 蕩 。轉 喻 陣 容 盛 大 丌 款 。例:數萬香客,~進發媽祖廟。(台)數 萬 名 香 客 ,浩 浩 蕩 蕩 去 媽 祖 廟 。
【浩 瀚 】
[编辑]- [狀]廣大貌。(台)
廣 大 眾 穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫丌 款 。如:載籍~。(台)書 籍 (/文 獻 )真 穧(/濟/多:訓讀)ㄗㆤ˫/ㄗㄨㆤ˫無 數 。
【浩 然 】
[编辑]- [狀](文) (台)
盛 大 丌 款 式 。例:~正氣。(台)(天 地 間 )極 大 無 比 丌 正 氣 。類語:浩,~大。盛,~大。大,廣~。多,繁~。眾,~多。繁,~多。
耗
[编辑]虛到切,號韻
國音 ㄏㄠˋ∥台甘
【耗 】
[编辑]- 1 [名](文)消息、信息。(台)按:
多 指 歹 消 息 。例:聞~震驚。(台)聽 著 消 息 驚 一 跳 。噩 ~。(台)凶 惡 驚 人 丌 消 息 。
【耗 】
[编辑]- 2 [動量]例:一~就是半天。(台)
一 下 拖 著 (/都 )去 半 晡 。
【耗 】
[编辑]- 3 [動]拖(延)。(台)
拖 。延 。例:不還賬(/帳),跟他~著。(台)錢 (/債 )不(/伓)ㆬ˫還 ,共 伊 拖 (/欠 )。直~到六點鐘。(台)一 直 延 (⿰至甲) 六 點 鐘 。別~著了,快去了。(台)嘪(/ㄅㄚㆵ)ㄇㄞ˪站 (⿱彼土) 躇 (拖 沙 ),趕 緊 去 。~工夫。(台)延 時 間 。費 時 間 。
【耗 】
[编辑]- 4 [動]消耗。減損。虛減。例:~了不少錢。(台)
開 (銷 )去 𣍐 少 錢 。類語:開,~用。用,~去。花費。又例:~得精光。(台)錢 用 了 了 。連 褲 煞 褪 付 人 。
【耗 】
[编辑]- 5 [動]浪費。(台)
浪 費 。例:別~燈油了。(台)不 通 浪 費 燈 油 。
【耗 費 】
[编辑]- [動](類組)(文白) (台)
消 費 。開 銷 。用 出 去 。
【耗 力 】
[编辑]- [動][動賓] (台)
費 力 。食 力 。
【耗 子 】
[编辑]- [名](方)老鼠。因最能耗損食物,故用作名。(台)
鳥 鼠 。例:吱一聲,跑過一隻~去。(台)啾 一 下 ,一 隻 鳥 鼠 仔 走 過 去 。
【豐 耗 】
[编辑]- [名](正反組合)。例:年成~不同。(台)
年 冬 ,好 䆀(/(⿰不美))ㆠㄞˋ無 共 款 。──有 年 仔 豐 收 ,有 年 仔 欠 收 (/歹 收 成 )。類語:耗:費,消~。浪~。靡,~費。花,~費。用,使~。銷,開~。損,減~。類語:耗:拖,~延。延,~後。泡,擱置。台類語:拖,~沙。躇 ,踟~。候 。
鎬
[编辑]下老切,皓韻
國音 ㄏㄠˋ。(語音)ㄍㄠˇ,刨土具也∥
【鎬 鎬 】
[编辑]- [狀](文)白而發光。(台)
光 明 丌 款 。光 映 映 。
【鎬 京 】
[编辑]- [名]地名。(台)
周 朝 初 年 丌 國 都 。在今陝西省。類語:鎬,光明貌。顥。皓。
晧
[编辑]下老切,皓韻
國音 ㄏㄠˋ∥台甘
【晧 】
[编辑]- [狀](文)①太陽剛出來的樣子。光明潔白的樣子。(台)
日 初 出 ,光 映 潔 白 丌 款 。②同「皓」。
昊
[编辑]下老切,皓韻
國音 ㄏㄠˋ∥台甘
【昊 】
[编辑]- [狀]→[名](古文)廣大無邊。(台)由「
廣 大 無 邊 」轉指「天 」。
【昊 天 】
[编辑]
涸
[编辑]←曷各切,入藥韻=ㄏㄜˋ
國音 (語)ㄏㄠˋ。(另音)ㄏㄜˊ。新華典只收:ㄏㄜˊ[狀]
【涸 】
[编辑]- 1 [動]水分
耗 完了,用久而至於枯竭。(台)乏 (/渴 )水 。──水 ,用 了 無 去 ,用 久 焦 (乾也)去 。
【涸 】
[编辑]- 2 [動] (台)
煎 (炸也)油 。例:買些肥肉~點兒油。(台)買 一 寡(/許)ㄍㄨㄚˋ肥 肉 轉(/返:訓讀)ㄉㆭˋ來 去 煎(/炸)ㄗㄨㆩ˪油 。
【涸 乾 】
[编辑]- [動狀][動果]枯竭。例:油燈的油,已經~了,再添一點兒吧!(台)
油 燈 點 久 ,油 乾 去 喇(/啦)ㄌㄚ˪,更(/復)ㄍㄜ˪/ㄍㄜㆷ添 一 點 仔 。
滈
[编辑]下老切,皓韻
國音 ㄏㄠˋ∥台甘
【滈 】
[编辑]- [名]溪名。在陝西省。
薅
[编辑]←呼高切,豪韻=ㄏㄠ(康典正韻)
國音 ㄏㄠˋ(北京音)(陸彙),拔也,~草。(另音)
【薅 …脈 】
[编辑]- [動短](北京)=號脈。例:~他的~(陸彙)。(台)①
覓 脈 。②探 心 意 (/心 內 )。互見:【號脈】。音諧:候脈。臺異文:𥌚脈。
號
[编辑]後到切,號韻
國音 ㄏㄠˋ[名]。(文)ㄏㄠˊ[動]∥
【號 】
[编辑]- 1 [名]名稱。例:國~。(台)
國 號 。國 名 。
【號 】
[编辑]- 2 [名] (台)
本 名 以 外 丌 雅 名 。別號。例:您的~叫什麼?(台)請 問 汝 丌 別 號 (/雅 號 )。按:名,本名叫諱。跟諱名有字義有意義關聯的別名叫做「字」,沒有字義關聯的別名,叫做:別號。
【號 】
[编辑]- 3 [名] (台)
古 早 指 商 店 ,店 號 →(商 )店 。例:這兩個牌子是一~(兒)的。(台)(⿱此一) (「此 一 」的縮音字)(/此 )兩 款 標 頭 是 共 一 間 店 (/製 造 廠 )丌 。例:他在銀~裏做事。(台)伊 在(/(⿸人))ㄉㄧ˫錢 櫃 仔 店 (→銀 樓 ,→銀 行 )食 頭 路 (上班)。台語:標 頭 ,戰後用:牌 子 。
【號 】
[编辑]- 4 [名]標誌。(台)
信 號 。例:記~。(台)記 號 。擊掌為~。(台)拍 博(/噗)ㄆㆦㆶ仔 做 記 號 。
【號 】
[编辑]- 5 [名]表:次第。(台)
編 定 丌 次 序 等 級 。例:編~。掛~(看病登記)。(台)掛 號 。郵局的掛號,日治時期叫:書留。
【號 】
[编辑]- 6 [量]放在數字後表:次序的前後早晚。例:第二~。(台)
第 二 個 。第一~門牌。(台)門 牌 第 一 號 。五月二~。(台)五 月 初 二 (日 )。
【號 】
[编辑]- 7 [量] (台)
指 人 數 ,買 賣 成 交 丌 次 數 。例:內科今天掛了三十幾~。做(/兜 )了一~買賣。(台)做 (/包 )一 筆 生 理 。
【號 】
[编辑]- 8 [名]號頭。用喇叭吹出一定的聲音表示一定的意義。(台)
號 頭 。例:吹了一聲~。(台)歕 一 聲 (丌 )號 頭 (/喇 叭 )。起床~。(台)起 床 丌 號 頭 (/喇 叭 )。
【號 】
[编辑]
【號 】
[编辑]- 10 [動]定價,做記號。例:~上個價兒(陸彙)。(台)
訂 定 (/明 )價 錢 。茶杯~一~。(台)茶 杯 (/甌 )做 一 個 記 號 。
【號 】
[编辑]- 11 [動] (台)
稱 別 號 。例:姓劉,~玄德。(台)姓 劉 ,別 號 (叫 做 )玄 德 。
【號 】
[编辑]- 12 [動]稱為。(台)
稱 做 ,叫 做 。例:~為竹林七賢。(台)號 做 :竹 林 七 賢 人 。
【號 脈 】
[编辑]- [動短][動賓](方)把脈。切脈。診脈。
薅 脈(陸彙)。(台)按 脈 。覓(/ㄉㆨㆪˊ)ㆠㄞ˫脈 。看 脈 。節 脈 。摸 脈 。
【號 召 】
[编辑]- [動](類組) (台)
號 召 。(廈)號 召 。①命 令 [名,動]。②召 喚 [動]。辨似:「召」,廣播新聞出現「ㄓㄠ」音。是方言或誤讀。召 集、招 集有別。
【發 號 施 令 】
[编辑]- (常) (台)
發 出 號 令 。→指 揮 。類語:號,~稱。曰,叫說、做。稱,~道。謂,稱~。
鄗
[编辑]下老切,皓韻
國音 ㄏㄠˋ。(又音)ㄑㄧㄠ(山名)∥
【鄗 】
[编辑]- [名]古地名,通作:鎬。一說古縣名,在今河北。
灝
[编辑]下老切,皓韻
國音 ㄏㄠˋ∥台甘
【灝 灝 】
[编辑]- [狀](文) (台)
水 勢 長 遠 。廣 大 丌 款 。通作:皞(康典)。
澔
[编辑]戶老切,上皓韻=浩(康典集韻)。
國音 ㄏㄠˋ=浩。
皓
[编辑]下老切,皓韻
國音 ㄏㄠˋ∥台甘
【皓 】
[编辑]